Publications scientifiques

Alcohol-use disorder severity predicts first-incidence of depressive disorders...4.20% in

persons meeting

no alcohol-use disorder criteria versus 44.47%
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Quality of life in old age : an investigation of well older persons in hong kong... In study III, the findings were disseminated back to an independent sample of older persons meeting in focus groups, who provided verbal confirmations to the model....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

union européenne / organisations internationales / sciences humaines - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
économie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Because everything begins with two

persons meeting

.

Tout commence par la rencontre de deux personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every assembly of persons meeting together is 'eedaah.

Chaque communauté de L'Arche est une association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A content management system searches for stored content historically viewed by persons meeting the pre-determined criteria.

Un système de gestion de contenu recherche un contenu mémorisé vu historiquement par des personnes satisfaisant les critères prédéterminés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Amongst the persons meeting in Montreal it has been agreed that:

Entre les personnes réunies à Montréal, il a été convenu ce qui suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DV program makes visas available to persons meeting eligibility requirements.

Le programme DV annuel permet de délivrer des visas à des personnes qui remplissent les conditions nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The numerator of the indicator refers to persons meeting these two conditions:

Le numérateur de cet indicateur se réfère aux personnes qui satisfont les deux conditions suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recent immigration has notably increased the number of persons meeting this definition.

L’immigration récente a augmenté de façon notable le nombre de personnes répondant à cette définition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annual DV program makes visas available to persons meeting specific eligibility requirements.

Le programme DV annuel permet de délivrer des visas à des personnes qui remplissent les conditions nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only certain persons meeting certain additional eligibility criteria may invest in a fund.

Seules certaines personnes répondant à certains critères d’éligibilité peuvent investir dans un fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the meeting convened the next morning his words were already in the hearts and minds of all the persons meeting there.

Quand la session s’est ouverte le lendemain matin, ses mots étaient gravés dans le cœur et l’esprit des délégués réunis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the meeting convened the next morning his words were already in the hearts and minds of all the
persons meeting there.

Quand la session s’est ouverte le lendemain matin, ses mots étaient gravés dans le cœur et l’esprit des délégués réunis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annual DV program makes visas available to persons meeting the simple eligibility requirements.

Le programme DV annuel permet de délivrer des visas à des personnes qui remplissent les conditions nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: only to drive the vehicle by persons meeting the requirements of Article 2.

A: à ne laisser conduire le véhicule que par des personnes répondant aux conditions de l’art 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: only to drive the vehicle by persons meeting the requirements of Article 2.

A: à ne laisser conduire le véhicule que par des personnes répondant aux conditions de l’art 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: only to drive the vehicle by persons meeting the requirements of Article 2.

A: à ne laisser conduire le véhicule que par des personnes répondants aux conditions de l'art 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues