Publications scientifiques

Les autobiographies gaéliques : voix personnelle, voix collective, voix mythique
... The narrating T does not aim at a life or a

personal

ity, yet a

personal voice

can be heard through each autobiography.
...
général - core.ac.uk -
Langue, parole, traduction : balisage géolinguistique de “summer lightning” et “country of the one eye god” d'olive senior
... In this context, the émergence of a personal voice (or parole) out of a collective language (langue) — an essential literary act — entails a series of interconnected considérations: How to grasp a source-language...
... Ici, le passage de la langue à la parole (acte littéraire fondamental) entraîne une série d'obstacles particuliers...
général - core.ac.uk -
Interaction guidelines for personal voice assistants in smart homesThe use of Personal Voice Assistants (PVAs) such as Alexa and the Google Assistant is rising steadily, but there is a lack of research investigating common issues and requests of PVAs in...
général - core.ac.uk - PDF: pub.uni-bielefeld.de
Collaborative and genre-based writing in the l2 writing classroomIn the field of second language writing, L2 students should be empowered to express their personal voice in writing....
général - core.ac.uk - PDF: repository.usfca.edu
Towards reactive acoustic jamming for personal voice assistantsPersonal Voice Assistants (PVAs) such as the Amazon Echo are com- monplace and it is now likely to always be in range of at least one PVA....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk
Twitter in journalism: journalists' personal voice and the use of twitter as a news-sharing platform... The results show that a journalist is more likely to use a personal voice in a Twitter feed in comparison to the "professional" product and that journalists on Twitter interact directly with the public to a significant degree
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Smart speaker privacy control - acoustic tagging for personal voice assistantsPersonal Voice Assistants (PVAs) such as the Siri, Amazon Echo and Google Home are now commonplace....
commerce international - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre - iate.europa.eu
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - acta.es
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The patient is provided with a telephone number,

personal voice

mailbox number, and a personal voice mailbox PIN, to access and retrieve the medical message from the destination mailbox.

Le patient dispose d'un numéro de téléphone, d'un numéro personnel de boîte vocale et d'un numéro d'identification personnel de boîte vocale pour accéder au message médical dans la boîte vocale de destination et en prendre connaissance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Subsequently, the user is prompted to utter a personal voice authentication password.

Puis l'utilisateur est invité à prononcer un mot de passe personnel d'authentification vocale, lequel est reçu et stocké.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Works collaboratively without losing personal voice.

Travaille en collaboration sans perdre sa voix personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meaning making and personal voice are strongly encouraged.

La prise d’initiative et l’expression personnelle sont largement encouragées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microsoft also has its own personal voice assistant.

Microsoft prépare aussi son propre assistant personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explore music that reflects personal voice, story, and values

Explorer de la musique qui reflète son regard personnel, son vécu et ses valeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this personalisation, personal voice assistants provide detailed information.

Pour cette personnalisation, les assistants vocaux offrent des informations détaillées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explore music that reflects personal voice, story, and values

Explorer de la musique qui reflète son regard personnel, son vécu, ses valeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this personalization, personal voice assistants provide detailed information.

Pour cette personnalisation, les assistants vocaux offrent des informations détaillées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BMW launches a personal voice assistant for its cars

BMW lance également un assistant vocal pour ses voitures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will forge your personal voice for jazz improvisation.

Vous forgerez ainsi votre voix personnelle pour l’improvisation jazz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built-in support for the Cortana personal voice assistant

Une prise en charge pour l’assistant vocal personnel Cortana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BMW launches a personal voice assistant for its cars

BMW lance son assistant vocal au sein de ses véhicules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Create artistic works to reflect personal voice, story, and values

Créer des œuvres artistiques afin de traduire son regard personnel, l’histoire et les valeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you personal voice mail service, with conversion to email.

De disposer du service boîte vocale personnelle, avec transformation en courrier électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues