Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Customer responses to dual mode personal rapid transitSince the 1960s the personal rapid transit lield (PIU) has been building momentum as an exciting alternative to both the automobile and the bus....
général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca
Tifs, bids, and prt: applicability of tax increment financing or business improvement districts to building personal rapid transitProponents of personal rapid transit systems often claim these systems can pay for themselves once installed....
Personal rapid transit – selected problemsAbstract: The paper deals with a new municipal transport system referred to as PRT (Personal Rapid Transit)....
Personal rapid transit – polish solutionAbstract: This article applies to the new transportation system PRT – Personal Rapid Transit....
Tiber personal rapid transitThe project “Tiber Personal Rapid Transit” have been presented by the author at the Rome City Vision Competition1 2010, an ideas competition, which challenges architects, engineers, designers, students...
 PDF: doaj.org
personal rapid transit
transports - acta.es iate.europa.eu
The present invention relates to a Personal Rapid Transit system for transporting passengers along a pre-set guideway, and more particularly relates to a future Personal Rapid Transit vehicle braking system.

La présente invention, qui concerne un système de transport rapide personnalisé permettant de transporter des passagers le long d'une voie définie, concerne plus particulièrement l'ensemble de freinage d'un système futur de transport rapide personnalisé.

transport terrestre - wipo.int
A personal rapid transit (PRT) system having a linear induction motor installed on the bottom of a vehicle is provided.

L'invention concerne un système de transport rapide personnalisé équipé d'un moteur à induction linéaire monté sur le plancher du véhicule.

transport terrestre - wipo.int
The POD utilizes the base technology platform from the work completed by ULTra PRT (Personal Rapid Transit).

Le POD a été conçu avec l’Aéroport d’Heathrow et utilise la plateforme technologique de base développée par ULTra PRT (transport rapide personnalisé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, since a ramification rail is received and installed in a guide rail, the size of the personal rapid transit (PRT) system can be compact.

En plus, étant donné qu'un rail d'aiguillage est logé dans un rail de guidage, le système de transport rapide personnalisé peut être de taille compacte.

transport terrestre - wipo.int
Since a linear induction motor is installed on the bottom of a vehicle, the structure of the personal rapid transit (PRT) system is simplified and the stable driving thereof is possible.

Le montage dudit moteur à induction linéaire sur le plancher du véhicule permet de simplifier la structure du système de transport rapide personnalisé et d'assurer une conduite stable.

transport terrestre - wipo.int
Approche biomimétique dans la conception d'un réseau de transport : application à un système de transport cybernétique... L’implantation d’un système de transport rapide personnalisé (TRP) afin de répondre aux déplacements multiples et réduire l’utilisation de l’automobile est essentiel au développement des centres urbains....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
personal rapid transit
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
personal rapid transit
transports - iate.europa.eu
Morgantown Personal Rapid Transit is a personal rapid transit (PRT) system in Morgantown, West Virginia, United States.

Le Personal Rapid Transit de Morgantown est un Personal Rapid Transit (PRT) installé dans la ville de Morgantown, aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morgantown Personal Rapid Transit (WVU PRT) is a personal rapid transit (PRT) system in Morgantown, West Virginia, United States.

Le Personal Rapid Transit de Morgantown est un Personal Rapid Transit (PRT) installé dans la ville de Morgantown, aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One proposed solution is personal rapid transit (PRT).

Il s’agit surtout d’un moyen de transport individuel dit « Personal Rapid Transit » (PRT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRT (Personal Rapid Transit) is just such a system...

Ce système PRT (Personal Rapid Transit) a été imaginé par un...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morgantown also has the Morgantown Personal Rapid Transit (PRT) system.

Le bus : les transports en commun de Morgantown sont gérés par le réseau Personal Rapid Transit (PRT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personal rapid transit
transports - iate.europa.eu
Personal automated transport, or personal rapid transit

Personal Rapid Transit, un moyen de transport automatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ESPRIT (Easily distributed Personal Rapid Transit)

Il s'inscrit dans le cadre du projet européen ESPRIT (Easily distributed Personal Rapid Transit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
belongs in a category of transportation known as PRT, personal rapid transit.

Ce concept porte le nom de PRT, pour Personal Rapid Transit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The City will have one transportation system: Elevated Personal Rapid Transit (PRT).

Masdar sera équipée d'un nouveau mode de transport : le Personal Rapid Transit (PRT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today there is emerging just such a technology; it is called Personal Rapid Transit (PRT).

Il s’agit surtout d’un moyen de transport individuel dit « Personal Rapid Transit » (PRT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personal rapid transit
transports - iate.europa.eu
This computerized transportation network, PRT (Personal Rapid Transit), is based on the automated movement (no drivers involved) of small electrical vehicles called “podcars”.

Ce réseau de transport informatisé est dénommé TRP (Transit Rapide Personnel) et se base sur le mouvement automatisé -sans conducteur- d’une série de petits véhicules électriques appelés “podcars”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L'évolution et la modernisation d'une documentation scientifique spécialisée... 3¼) stockage sous forme de microcopie des documents et problèmes de restitution (Prt M....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Toute la danse. 4 / plays boys, groupe instr. ; maurice andré, trp ; orch. j. denjean... [et al.]Comprend : Les marrons chauds / les Plays boys - Siboney / Maurice André, trp ; orch....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Synthèse et développement de composés pour l'inhibition de l'élastase en fibrose kystique...M).$ En parallèle, une série de modifications peptidiques autour de l'anneau $\beta$-lactame nous ont conduit à la séquence Trp-PEN-Trp-Trp-Trp....
général - core.ac.uk -
Les interruptions dans les débats médiatiques: une stratégie interactionnelle...sur les problèmes qu’elle soulève, les spécialistes d’analyse conversationnelle au contraire l’abordent rarement de front, préférant s’en tenir à des notions connexes (overlap, TRP, TCU...)....
général - core.ac.uk -
Les concertos brandebourgeois / j. s. bach, comp. ; formation de chambre de l'orchestre des cento soli ; hermann scherchen, dir.... BWV 1046-1051]Comprend : Concerto N ° 1 en fa majeur / Louis Bernard, Georges Barboteu, cors ; Robert Casier, htb ; Georges Tessier, vl - Concerto N ° 2 en fa majeur / Roger Delmotte, trp ; Lucien Lavaillotte, fl....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte anglais - français

high-capacity personal rapid transit

transport à gros débit par petites cabines

transport terrestre - iate.europa.eu
high-performance personal rapid transit

transport à gros débit par petites cabines

transport terrestre - iate.europa.eu
The present invention relates to a position recognition apparatus for personal rapid transit.

L'invention concerne un appareil de reconnaissance de position pour gérer un système rapide de transport de personnes.

transport terrestre - wipo.int
Older children can use personal rapid transit without adult help.

Les enfants plus âgés peuvent faire la procédure sans l'aide d'adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal rapid transit systems currently exist in four cities; including one in Morgantown, West Virginia.

Il existe actuellement des systèmes de transport en commun rapide personnel dans quatre villes, dont une à Morgantown, en Virginie-Occidentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A station (2) in a personal rapid transit system has a platform (14), the edge of which defines bays (20) for parked vehicles (10).

L'invention concerne une gare (2) dans un système de transit rapide de personnes.

transport terrestre - wipo.int
A station (2) in a personal rapid transit system has a platform (14), the edge of which defines bays (20) for parked vehicles (10).

Cette gare comprend une plate-forme (14) dont le bord définit des travées (20) destinées à recevoir des véhicules garés (10).

transport terrestre - wipo.int
Chavis cautioned me that many Greens did not share my and Dean Zimmermann’s support for PRT (personal rapid transit).

Chavis m'a averti que beaucoup de verts n'ont pas partagé le mon et le soutien de doyen Zimmermann's de PRT (passage rapide personnel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The driverless taxi, or personal rapid transit, drives itself around a network of guideways using a combination of systems including laser sensors

Le taxi sans chauffeur, ou transport en commun rapide à caractère personnel, sera compris dans un réseau de rail guidé par une combinaison de système incluant des capteurs lasers et des contrôles informatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An automatically controlled vehicle, for example for use in a personal rapid transit system, comprises front and rear wheels (2, 4) which are steerable by means of steering actuators (16, 18).

Un véhicule commandé automatiquement, par exemple pour une utilisation dans un système de transport rapide personnel, comprend des roues avant et arrière (2, 4) qui sont orientables au moyen d'actionneurs de direction (16, 18).

organisation des transports - wipo.int
The initial design banned automobiles, as travel will be accomplished via public mass transit and personal rapid transit (PRT) systems, with existing road and railways connecting to other locations outside the city.

La plupart des voyages peuvent être réalisée par les transports en commun publics et les transports rapides personnalisés (PRT) des systèmes, par la route et les chemins de fer reliant à d’autres endroits à l’extérieur de la ville .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
skyTran, a NASA Space Act Company, will introduce innovative next-generation personal rapid transit system for the first time in the Middle East

skyTran, une entreprise NASA Space Act Company, mettra en place un système rapide et innovant de transport de personnes de nouvelle génération pour la première fois au Moyen-Orient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other approaches include personal rapid transit, a public transportation concept that offers automated on-demand non-stop transportation, on a network of specially-built guideways.

Parmi les autres approches, citons le transport en commun rapide personnel, un concept de transport en commun offrant un transport automatisé à la demande et automatisé, sur un réseau de voies de guidage spécialement construites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other approaches include personal rapid transit, a public transportation concept that offers automated on-demand non-stop transportation, on a network of specially built guideways.

Parmi les autres approches, citons le transport en commun rapide personnel, un concept de transport en commun offrant un transport automatisé à la demande et automatisé, sur un réseau de voies de guidage spécialement construites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This hotel provides direct access to the revolutionary ULTra pods network, an eco-friendly personal rapid transit system, reaching Terminal 5 in only 5 minutes.

Cet hôtel offre un accès direct au réseau révolutionnaire Ultra pods, un système de transport rapide et respectueux de l'environnement qui atteint le terminal 5 en seulement 5 minutes pour 5 GBP par personne et par trajet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues