Dictionnaire anglais - français

(essentially)

personal nature

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La réforme du droit des régimes matrimoniaux et les assurances sur la vie
... It highlights the new solutions which have the advantage of respecting the strictly personal nature of the policyholder's rights as governed by the Insurance Act and preserving the balance between the personal interests of each of the spouses married under the...
... Elle met en évidence les solutions nouvelles prévues par la réforme, solutions qui présentent l'avantage de respecter la nature strictement personnelle des droits du preneur d'assurance tels qu'ils sont régis par la loi relative aux assurances et de préservant l'équilibre entre les intérêts personnels de chacun des conjoints mariés sous le régime de la communauté et les intérêts patrimoniaux de la communaut...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Prise en compte de la qualité de l’expérience utilisateur au sein des protocoles de streaming http adaptatifs
... In the first art of this thesis, we highlight the very personal nature of the quality of experience during viewing multimedia session....
... L'objectif principal de cette thèse est donc de proposer une solution permettant de prendre en compte la QoE au sein des services de streaming...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Urban security and prevention of victimisation:some reflections on the occasion of the bologna world crime forum
... It does not take the shape of a thorough analysis nor display a high degree of systematisation in relation to this theme, but constitutes first and foremost reflections of a personal nature that are linked to the written contributions appearing in this journal issue...
... Si tratta delle prime riflessioni dell’autore che si collegano agli altri contributi che appaiono in questo numero della rivista...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bice.rm.cnr.it
The right to manifestation of a personal natureResumé: The right to manifestation of a personal nature The thesis discusses a relatively broad topic - the right to manifestation of a personal nature....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Personal nature and ambiguity as sources of message equivocality: an extension of media richness theory... We identify two sources of message equivocality, personal nature and ambiguity....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mortality and the otherIn this exploration of a broadly Heideggerian and a broadly Wittgensteinian view of the personal nature of mortality, I shall argue that (i) coming to grips with the personal nature of mortality requires a recognition of our personal uniqueness; and (ii) attention...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Anonymity in socio-digital systemsSocial data is particularly interesting to anonymity research due to its personal nature and recent increase in occurrence and usage....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu

Exemples anglais - français

finances / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

personal nature of members' mandates

caractère personnel du mandat des membres

général - iate.europa.eu
capital movements of a personal nature

mouvements de capitaux à caractère personnel

union européenne - iate.europa.eu
Personal Information Request for requesting information of a personal nature.

La demande de renseignements personnels, visant à obtenir des renseignements de nature personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No personal insults or irrelevant comments of a personal nature.

Aucune insulte à caractère personnel ni aucun commentaire non pertinent d'ordre personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laundary, postage, personal clothing, medical expenses and items of personal nature.

blanchisserie, frais postaux, vêtements personnels, frais médicaux et tout article de nature personnelle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
laundry, postage, personal clothing, medical expenses and items of a personal nature;

blanchisserie, frais postaux, vêtements personnels, frais médicaux et tout article de nature personnelle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laundry, postage, personal clothing, medical expenses, and all items of a personal nature

blanchisserie, frais postaux, vêtements personnels, frais médicaux et tout article de nature personnelle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Items of a personal nature: fax, telephone, etc.

Articles de nature personnelle: fax, téléphone, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the delivered products are of a personal nature;

les produits livrés sont de nature personnelle ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a personal nature, for example medical expenses or

individualisables (comme certaines dépenses de santé ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another seven questions were of a personal nature.

10 Président, certaines des questions étaient de nature civiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the delivered products are of a personal nature;

les Produits livrés sont de nature personnelle ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laundry, telephone calls and expenditure of personal nature

Blanchisserie, les appels téléphoniques et les dépenses de nature personnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the delivered products are of a personal nature;

les produits livrés sont de nature personnelle ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blogs should always maintain a very personal nature.

Ce sont TOUJOURS des blogs à très forte personnalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues