Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Staphylococcus aureus résistant à la méticilline (sarm) (généralités, antibiotiques actifs, résistances acquises, et implication en pathologie communautaire illustrée par l'exemple des infections acquises au cours de la pratique sportive)

... All sports may be affected by this kind of infection as the transmission of micro-organisms can occur through skin-to-skin contact (rugby or wrestling) or through equipment or

personal items

like towels or shower gels....

... Même si aucun cas d infection à SARM n a jamais été décrit dans le hockey sur glace, nous avons cherché à évaluer le risque de transmission bactérienne dans ce sport en évaluant la contamination bactérienne sur une partie des équipements...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr

▷

Section 19: clothing, personal items, and permitted per diem expensesPOLICY [REVISED] When removing a child from his or her home the Indiana Department of Child Services (DCS) will make every effort to allow a child to take clothing and/or personal items, (e.g.,...

général - core.ac.uk - PDF: www.in.gov

▷

The case for using evidence based guidelines in setting hospital and public health policyObjective: Hospital systems and regulating agencies enforce strict guidelines barring personal items from entering the Operating Room - touting surgical site infections and patient safety as the rationale....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Parasitic authentication toHow can an e-wallet, a handheld computer that consolidates a user’s personal items, stores vital information, and facilitates financial transactions, guarantee security without being cumbersome? Parasitic Authentication offers handheld computers...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Finding objects for blind people based on surf features... Unlike research of navigation and wayfinding, there are no camera-based systems available in the market to find personal items for the blind....

général - core.ac.uk - PDF: media-lab.engr.ccny.cuny.edu

Exemples anglais - français

personal

individuel

santé - acta.es

personnel

commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Personal items

applying at

personal

level (People aged 16+

Variables à caractère personnel applicables au niveau de la personne (personnes âgées de 16 ans et plus

général - eur-lex.europa.eu

An apparatus suitable for carrying personal items is described.

L'invention concerne un appareil approprié pour transporter des articles personnels.

industries diverses - wipo.int

A safe for providing security and storage of personal items.

La présente invention concerne un coffre-fort permettant d'entreposer des articles personnels en toute sécurité.

industrie mécanique - wipo.int

Prone to losing items, including school work and personal items

Sujet à la perte d’objets, y compris le travail scolaire et les effets personnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The holder comprises a retraction member for releasably engaging particular personal items.

Le porte-objets comprend également un élément de rétraction permettant de coopérer de manière libérable avec des articles personnels particuliers.

industries diverses - wipo.int

Disclosed is a system and method for preventing misplacement of personal items.

L'invention concerne un système et un procédé permettant d'empêcher de placer des objets personnels dans un endroit non approprié.

organisation des transports - wipo.int

To receive personal items from an international parcel you should fill the “inbound and outbound personal items declaration”.

Pour recevoir des articles personnels à partir d'un colis international, vous devez remplir la "déclaration des articles personnels entrants et sortants".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Avoiding sharing blood-contaminated personal items.

Évitez de partager des objets personnels contaminés par du sang

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Luggage insurance: Protection of personal items.

Assurance Bagages: Protection des faits personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Over 100 persons receive requested items, such as clothing and personal items.

Plus de 100 personnes reçoivent des articles demandés, tels que des vêtements et objets personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Remove personal items like family photographs, personal trophies, and other items which are specific to you and your family.

Ôtez tous les objets personnels comme les photos de famille, les coupes, trophées et tout autre objet qui fait partie de votre propre histoire ou de celle de votre famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The rigid interface member can have a storage cavity for storing personal items.

L'élément d'interface rigide possède une cavité de stockage afin de stocker des effets personnels.

industries diverses - wipo.int

Holders for maintaining personal items such as dental and hygienic products are disclosed.

L'invention concerne des supports permettant d'accueillir des articles d'usage personnel tels que des accessoires dentaires et des produits d'hygiène.

santé - wipo.int

Clothing, jewelry, glasses, and other personal items

Bijoux, lunettes, chapelet et autres objets personnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Personal items and electronic equipment were stolen.

Du matériel électronique et de l'outillage a été volé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод