Publications scientifiques

Des droits sociaux pour l'intégration des réfugiés en europe : les droits à la santé, au logement, à l’éducation et au travail des personnes ayant besoin d’une protection internationale, dans les droits de l’homme et le droit des réfugiés
... The results are, in particular, a mapping of the various guarantees available according to one’s migration status and

personal circumstances

, the definitions of general determinative criteria which emerge from a comparison of respective systems, as well as innovative legal arguments.
...
... Il en ressort, en particulier, une cartographie des garanties offertes en fonction des statuts migratoires et situations personnelles, la définition des critères généraux déterminants émergés de la comparaison des systèmes, ou encore des arguments juridiques innovants
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La formación académica sobre los libros y la lectura a través de los estudios de comunicación no verbal
... To which we should add four dimensions treated here too: the influence on readers of both personal circumstances and the environment while reading; the reader's desirable mute or audible oralization of the text; the specific characteristics of the reading act when ...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
Going ill to work - what personal circumstances, attitudes and work-related factors are associated with sickness presenteeism?The aim of this study is to assess the impact of a broad range of possible factors relating to work, personal circumstances and attitudes towards sickness absence on a person's decision to go to work despite feeling ill, a phenomenon that has been termed sickness presence (SP),...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Undergraduates' personal circumstances, expectations and reasons for attending university... The current study aimed to determine the most prevalent reasons and expectations among students, and how these differed based on their personal circumstances....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Examining the influence of offshore service jobs on personal circumstances and employabilityThis study empirically examines how personal circumstances influence BPO job choice and have implications for workers’ future employability....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The future of intercultural mediation in belgium... The need for intercultural mediation in Belgium Health Care was measured by asking intercultural mediators to complete a questionnaire about situations in which language, culture, social-economic and personal circumstances cause difficulties....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Equity- the essential value of lawThe equity is the one which suggests, in relation to the generality of norms, to take into account the facts, the personal circumstances, the uniqueness of the clause, without falling out into extremes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
politique internationale / droit - iate.europa.eu
santé - acta.es
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Entitlements related to the

personal circumstances

Droits liés à la situation personnelle

général - eur-lex.europa.eu
Personal circumstances - Personal circumstances and environmental factors have an influence on your health.

Votre situation personnelle et les facteurs environnementaux ont une influence sur votre santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal circumstances, including age, character and family circumstances

Situation personnelle, notamment, l’âge, la personnalité et la situation familiale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 0 0 2 Entitlements related to the personal circumstances

1 0 0 2 Droits liés à la situation personnelle

général - eur-lex.europa.eu
(-) Remove Personal circumstances of applicant filterPersonal circumstances of applicant

(-) Remove Situation personnelle du demandeur filterSituation personnelle du demandeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal circumstances: there are some personal circumstances that may increase the risk of suffering the negative consequences of cannabis.

Situation personnelle : certains facteurs personnels augmentent le risque de souffrir de conséquences négatives du cannabis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your personal circumstances are irrelevant to the law, whatever those circumstances may be.

Votre situation personnelle est hors de propos devant la loi, peu importe ce que la situation peut être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have Your Personal Circumstances or Goals Changed?

Votre situation familiale ou vos objectifs ont changé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tax treatment depends on your personal circumstances.

Le traitement fiscal dépend de votre situation personnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dosage varies depending on personal circumstances.

La dose varie dépendant des circonstances personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decisions are made based on personal circumstances.

Les décisions sont prises en fonction des circonstances personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They only care about their personal circumstances.

Ces gens ne sont préoccupés que par leurs situations personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, however, my personal circumstances were changing.

Maintenant, cependant, ma situation personnelle était en train de changer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The personal circumstances of taxpayers vary greatly.

La situation personnelle des contribuables est très variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never pry into a person’s personal circumstances.

Ne vous mêlez jamais de la situation personnelle d’une personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues