Publications scientifiques

Naître femme, n’être « que » femme ?
... Thereby, I argue that the gender theory cannot explain the origin, riddled with obstacles, of the sexual identity, because it doesn’t take into account neither the unique history nor the

personal body

fantasies of each person, whose origins lay in the primary relationship with the mother
...
Europe - core.ac.uk -
Selection of natural fiber for hybrid kevlar/natural fiber reinforced polymer composites for personal body armor by using analytical hierarchy process... In this research Analytical Hierarchy Process (AHP) was used to identify the most suitable natural fiber to be hybridized with Kevlar 29 fiber as a reinforcement in the polymer composites for personal body armor....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An overview of body armor and single plate impact dynamicsIn the past, personal body armor was constructed of simple plates of high- strength alloys....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Design and analysis of an innovative semi-flexible hybrid personal-body-armor system... In this thesis, a new concept for personal body armor is proposed - a semi-flexible hybrid body armor....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu

Exemples anglais - français

santé - acta.es
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Apparatus for estimating body alcohol concentration from

personal body

characteristics.

Un appareil estime la concentration d'alcool dans le corps sur la base de caractéristiques du corps.

informatique et traitement des données - wipo.int
The pump is particularly suited for use in a personal body care appliance.

Cette pompe convient particulièrement pour un appareil d'hygiène corporelle.

industrie mécanique - wipo.int
The personal body comes and goes, the universal body is always there.

Le personnel va et vient, l’universel est toujours avec vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your personal mind, like your personal body, is a temporary vehicle in life.

Votre mental personnel, comme votre corps personnel, est un véhicule temporaire dans la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You carry your personal body weight when you walk.

Vous portez votre propre poids lorsque vous marchez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you walk you carry your personal body weight.

Lorsque vous marchez, vous portez votre propre poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How have you tackled your personal body image issues?

Comment avez-vous lutté avec votre image corporelle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This depends on other physical variables, e.g. personal body size, body shape, limb proportion, height, etc.

Cela dépend d'autres variables physiques, par exemple la taille corporelle personnelle, la forme corporelle, la proportion de membres, la taille, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system comprises an appliance (10) for personal body care, a pump (20) and a holder (40).

Le système comprend un appareil (10) destiné aux soins d'hygiène corporelle, une pompe (20) et un réservoir (40).

industrie mécanique - wipo.int
I could even hire you as my personal body guard.

J'en ferai peut-être même mes gardes du corps personnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explore your personal body image with its strengths and limitations.

Une image plus juste de ton corps, avec ses forces et ses limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My comments about my personal body and health are candid.

Honnêtement, les effets sur mon corps et ma santé sont flagrants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your body image is how you see your personal body, regardless of how others may view it.

Votre image corporelle est la façon dont vous percevez votre propre corps, indépendamment de la façon dont les autres peuvent le percevoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The textured air laid web can be moistened to form a wet wipe suitable for personal body cleaning.

Ladite nappe peut être humidifiée afin de former une lingette humide appropriée pour le nettoyage du corps.

industries du cuir et du textile - wipo.int
It is important not only to know your body weight, but also to know your personal body values such as body fat, body water and muscle percentage.

Il est important de connaître non seulement son poids, mais aussi ses valeurs corporelles telles que la graisse et l' eau corporelles ou la masse musculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues