Publications scientifiques

La place de la spiritualité dans la prise en charge des maladies mentales et des addictions
...high.After the validation of the French-language version of the WHOQOL- SRPB (World Health Organization Quality Of Life - Spirituality, Religiousness and

Personal Beliefs

) instrument, four studies were carried out in different populations: a general population, suicide attempters, detainees and alcoholics anonymous.We
...
... Après une étude de validation de l'échelle WHOQOL-SRBP (World Health Organization Quality Of Life - Spirituality, Religiousness and Personal Beliefs) en langue française, quatre études ont été menées dans différentes populations: une population de référence, une population de suicidants, une population de détenues et une population d'alcooliques anonymes...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Personal construct psychology for developing reflective teaching in physical education: a story of decentering 'self' as teacher
... The repertory grid process encourages student teachers to question the autobiographical roots of their personal beliefs on effective teaching....
... Ce processus encourage les étudiants à remettre en question les fondements de leurs convictions personnelles à l'égard de l'enseignement efficace...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ojs.acadiau.ca
L’invisible cité de kitež au reflet de la prose de l’âge d’argent
... This anticipation led the intellectuals to ponder their own personal beliefs, often realising how superficial and fragile they actually had been....
... Cette attente poussa les intellectuels à s’interroger à leur tour sur leurs propres certitudes et leur fit prendre conscience de la fragilité de leurs positions...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Academic dishonesty: an empirical study of personal beliefs and values of undergraduate students in malaysiaThe relationship between academic dishonesty and personal beliefs and values has been studied in many Western countries....
informatique et traitement des données / produit végétal / politique agricole - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Influence of religious aspects and personal beliefs on psychological behavior: focus on anxiety disorders...Psychiatry and Psychotherapy, University of Basel, Basel, Switzerland Abstract: The current paper presents literature relevant to the relationship of religiosity, spirituality, and personal beliefs with mental health and, in particular, anxiety disorders as an empirical narrative review, providing an overview on the most important and clinically relevant...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
“beyond personal beliefs...responsibility.” The second theme was labeled “job attitudes with adolescents,” and included three subthemes: “to inform and to educate,” “to build trustful relationships,” and “to go beyond personal beliefs.”...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Measuring personal beliefs and perceived norms about intimate partner violence: population-based survey experiment in rural uganda... The primary outcomes were participants’ personal beliefs about the acceptability of intimate partner violence and perceived norms about intimate partner violence in the community....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Beliefs scale: evolution of the personal beliefs and reactions scale... Items for the PMBS were drawn from a larger preexisting measure that assesses a wide range of personal beliefs and reactions associated with trauma exposure....
général - core.ac.uk - PDF: asm.sagepub.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Personal beliefs

: We filter everything we hear through our personal beliefs.

croyances personnelles: Nous filtrons tout ce que nous entendons par nos croyances personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Napoleon Hill studied the power of personal beliefs and the role that these beliefs played in personal success.

Napoleon Hill traite du pouvoir des croyances personnelles et du rôle qu’elles jouent dans notre succès personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In short, Harper ’ s personal beliefs are remarkably similar to Israel’s beliefs.

En bref, les croyances personnelles de Harper sont remarquablement similaires aux croyances d’Israël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His personal beliefs are very contrary to the beliefs of the church.

Parce que ses déclarations s’opposaient totalement aux croyances de l’Église.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have my own personal beliefs, and I respect the beliefs of others.

Mes convictions sont les miennes et je respecte les convictions des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People are still free to hold personal beliefs and to share those beliefs.

Les gens sont toujours libres d’avoir des croyances personnelles et de les partager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hitler’s personal beliefs were a strange amalgam.

Les convictions personnelles de Hitler constituent un étrange amalgame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We talked about how our personal beliefs are just that: personal.

Nous avons parlé de la façon dont nos croyances personnelles étaient simplement ça: personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our success is measured by personal beliefs, not by anybody else’s standards or beliefs.

Notre succès est mesuré par nos croyances personnelles et pas par celles des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultural, religious or personal beliefs that discourage suicide

Avoir des croyances culturelles et religieuses décourageant le suicide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Party discipline, representation of voters and personal beliefs.

La discipline de parti, la représentation des électeurs et les convictions personnelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They recognise that personal beliefs vitally affect behaviour.

Ils reconnaissent que les croyances personnelles agissent d’une façon vitale sur le comportement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respect for your language, personal beliefs and culture

Au respect de leur langue, leurs croyances personnelles et leur culture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are your personal beliefs on the supernatural?

Quelle est votre position personnelle sur le surnaturel ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We recognize that personal beliefs vitally affect behavior.

Ils reconnaissent que les croyances personnelles agissent d’une façon vitale sur le comportement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues