Traductions en contexte anglais - français

Netanyahu had made a

person-to-person call

to President Putin, it was of no avail.

Netanyahou demanda un entretien personnel avec Poutine par téléphone, mais ce dernier était injoignable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But he made a person-to-person call, to get Billy instead of Loyce, you see, and that's what cost him to do that.

Mais il avait fait un appel personnel pour avoir Billy au lieu de Loyce, vous voyez et c’est ce qui lui avait coûté cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But he made a person-to-person call, to get Billy instead of Loyce, you see, and that's what cost him to do that.

Mais il avait fait un appel de personne à personne, pour parler à Billy au lieu de Loyce, vous voyez, et c'est pour ça que ça lui coûtait cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But he made a person-to-person call, to get Billy instead of Loyce, you see, and that's what cost him to do that.

Mais il avait fait un appel de personne à personne, pour parler à Billy au lieu de Loyce, vous voyez, et c’est pour ça que ça lui coûtait cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But he made a person-to-person call, to get Billy instead of Loyce, you see, and that's what cost him to do that.

Mais il avait fait une communication téléphonique avec préavis, pour parler à Billy au lieu de Loyce, vous voyez, et c'est ce qui a fait que ça lui coûtait cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method is disclosed for telecommunication call routing that facilitates person-to-person and person-to-machine information exchange transactions by means of telephone circuits (30).

Procédé permettant l'acheminement de télécommunications pour faciliter les transactions d'échange d'information de personne à personne et de personne à machine au moyen de circuits téléphoniques (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
transfer call: transfer the call to another person

Transfert d’appel : transférez les appels entrants vers un autre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically these people call one person, and then they call another person; then they e-mail this person, and then they go to that person, and then another person.

D’habitude ces personnes appellent une personne, et ensuite elles appellent une autre personne; ensuite elles envoient un mail à cette personne, et ensuite elles vont vers cette personne et ensuite une autre personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's not offensive to call a black person a black person.

avait rien de péjoratif a appeler un nègre un nègre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you want to assess the person, call it “person appraisal.

Si vous voulez faire une différence essayez d’ « évaluer la personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What people call the shoulder varies widely from person to person.

Ce que les gens désignent comme étant l’épaule varie considérablement d’un individu à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last person to call you and the last person you texted?

35: La relation entre toi et la dernière personne que tu as texté?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imagine a person, Alice, wants to send information to a person we’ll call Bob.

Imaginez qu’une personne, Alice, souhaite adresser une information à un destinataire que nous appellerons Bob.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once authorized, the system places a call to the caller and then places a call to the called person.

L'utilisateur une fois autorisé, le système établit un appel vers l'appelant et ensuite vers l'appelé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user is warned to remember to call a person so as not to forget to call for a long time.

Cette invention permet d'avertir l'utilisateur qu'il doit se rappeler d'appeler une personne, pour qu'il n'oublie pas d'effectuer l'appel pendant une longue période.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues