Publications scientifiques

Urea breath test – its role in diagnostics... When an infected

person swallows

a dose of urea labeled with an isotope of carbon — carbon-13 (13C) or carbon-14 (14C) – H.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

person swallows

the chip (1) in the face of danger.

Cette personne avale la puce (1) en cas de danger.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each day a person swallows approximately 2,000 times.

Une personne ordinaire déglutit environ 2 000 fois par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average person swallows about 50 times per minute.

La personne moyenne avale environ 50 fois par minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, because a person swallows too much air.

Par exemple, parce que quelqu’un avale trop d’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, because a person swallows too much air.

Par exemple, parce que quelqu’un avale trop d’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each time a person swallows, they are swallowing some mucus.

Chaque fois qu'une personne avale, elle avale un peu de mucus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The average person swallows 8 small spiders throughout his life.

En moyenne, une personne avale huit petites araignées tout au long de sa vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a person swallows a radioactive substance, they are considered contaminated.

Si une personne avale une substance radioactive, on dira qu’elle est contaminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the day a person swallows about 100 ml of this secret.

Le jour où une personne avale environ 100 ml de ce secret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is especially common while sleeping, when a person swallows less frequently.

Il est particulièrement fréquent pendant le sommeil, quand une personne avale moins fréquemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once a person swallows food, acids in the stomach break it down.

Une fois que la nourriture est avalée, les acides dans l’estomac la décomposent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will typically move when the person swallows or sticks their tongue out.

Ils se déplacent généralement lorsque la personne avale ou sort sa langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health problems associated with bathing waters appear especially when a person swallows contaminated water.

Les problèmes de santé liés aux eaux de baignade apparaissent surtout lorsqu’une personne avale de l’eau contaminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each time a person swallows food or liquid, some air is swallowed with it.

Chaque fois qu'une personne avale le liquide ou la nourriture, de l'air est également avalé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health problems associated with bathing waters appear especially when a person swallows contaminated water.

Transmission Les problèmes de santé liés aux eaux de baignade apparaissent surtout lorsqu’une personne avale de l’eau contaminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues