Dictionnaire anglais - français

protection sociale - iate.europa.eu
registered as a person seeking employment
assurance - iate.europa.eu
registration as a person seeking work
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le mécanisme de fonctionnement de la publicité des droits en vertu du nouveau code civil du québec, et le rôle des principaux intervenants
... Second, the rights and obligations of the person seeking the registration of an act are examined, as well as those of the registrar, namely regarding applications, cancellation and publication of rights....
... En second lieu, les devoirs et les obligations de celui qui requiert l'enregistrement d'un acte sont examinés, de même que ceux de l'officier de la publicité, notamment en matière d'inscription, de radiation et de diffusion des droits...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Digital reference services: what do users expect from librarians?... Lankes (2004) refers to DRS as “a network of expertise,intermediation, and resources out at the disposal of a person seeking answers in an online environment”
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Electricity in tasmania a hydro tasmania perspectivedisclaimer... The document does not amount to advice from Hydro Tasmania concerning any aspect of Tasmanian electricity supply and does not purport to include all information that any person seeking to make decisions, whether commercial, regulatory or policy, about the Tasmanian electricity supply industry might require....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Copyright: section on person-centered clinical care...health are rooted in ancient medical traditions with recent emergence of multiple perspectives from around the world for the need to pay greater attention to the totality of the person seeking care, the integration of health and social services, and to aspire towards personalized approach to care [1–8]....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

protection sociale / emploi / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

involuntary unemployed person seeking employment

chômeur involontaire à la recherche d'un emploi

emploi et travail - iate.europa.eu
Person seeking the return of the child(ren)*

Personne demandant le retour de l'enfant (ou des enfants)*

protection sociale - eur-lex.europa.eu
The customer is the person seeking a roommate, not the person seeking a new apartment.

Le client est la personne à la recherche d’un colocataire, et non celle à la recherche d’un appartement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CT (seeking employment) for each person seeking employment for the first time;

— CT pour toute personne cherchant pour la première fois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Person seeking drugs accidentally texts police officer

Un trafiquant envoie accidentellement un texto à un policier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) Prescribed information that identifies the person seeking consent and, if the person is seeking consent on behalf of another person, prescribed information that identifies that other person; and

b) les renseignements réglementaires permettant d’identifier la personne qui sollicite le consentement et, s’il est sollicité au nom d’une autre personne, les renseignements réglementaires permettant d’identifier celle-ci;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) prescribed information that identifies the person seeking consent and, if the person is seeking consent on behalf of another person, prescribed information that identifies that other person; and

b) les renseignements réglementaires permettant d’identifier la personne qui sollicite le consentement et, s’il est sollicité au nom d’une autre personne, les renseignements réglementaires permettant d’identifier celle-ci;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What does the term ‘person seeking asylum’ mean?

Que signifie encore le terme "requérant d'asile?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You aren’t the only person seeking a conversation.

Vous n'êtes pas la seule personne à avoir la conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One person seeking glory doesn't accomplish very much.

Une personne qui cherche la gloire ne peut pas faire grande chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One person seeking glory doesn't accomplish very much.

Une personne cherchant la gloire ne reçoit pas beaucoup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can include lodging for a person traveling with the person seeking care.

Vous pouvez inclure l`hébergement pour une personne voyageant avec la personne recevant les soins médicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A security badge to be worn by a person seeking access to a secure system.

L'invention concerne un badge de sécurité destiné à être porté par une personne souhaitant accéder à un système de sécurité.

informatique et traitement des données - wipo.int
PFA Orders are free for the person seeking protection.

La Loi sur l`IFP stipule que les ordonnances PFA sont gratuites pour la personne qui demande la protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any person seeking employment or wants to change employers.

Toute personne en recherche d’emploi ou souhaitant changer d’emploi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues