Publications scientifiques

Exploring evidence-based practice by occupational therapists when working with people with apraxia... When the therapists were asked to indicate their choice and use of interventions for apraxia, the results showed that the main consideration was the context in which a

person performs

activities, with moderate use of specific techniques including errorless learning and chaining.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Collaborative research centre "situated artificial communicators" at the university of bielefeld, germanyThe Collaborative Research Centre “Situated Artificial Communicators” (SFB 360) is employed in modelling that which a person performs when, with a partner, he cooperatively solves a simple assembly task in a certain situation....
général - core.ac.uk - PDF: pub.uni-bielefeld.de
The emotional tunes and the role of mirror neurons: from primary relationship mother-child relation to rehabilitation and therapeutic music therapy... Role within that path is done by a very peculiar type of neurons, mirror neurons, the subject of study in recent years by the neurosciences, whose characteristic would be to get excited is when a person performs a certain action, both when it is another to do it before his eyes
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each

person performs

a disassociated field of the task.

Chaque personne effectue un champ dissocié de la tâche.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sometimes, the same person performs both functions.

Parfois, une même personne cumule ces deux fonctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this situation, the person performs the following actions:

Dans cette situation, la personne effectue les actions suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profit grows as the downline person performs the operations.

Profit grandit à mesure que la personne de la ligne vers le bas effectue les opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This person performs for the enterprise if the activities of such person are not

les activités que cette personne exerce pour l’entreprise, à moins que les activités de cette personne ne soient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oftentimes, the same person performs both functions, but not always.

Parfois une seule et même personne exerce les deux fonctions mais pas toujours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profit grows as the down line person performs the operations.

Profit grandit à mesure que la personne de la ligne vers le bas effectue les opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This person performs the duties associated with municipal financial management.

Cette personne exécute les tâches associées à la gestion des finances municipales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in many small businesses, a single person performs both roles.

Dans plusieurs petites entreprises, une seule et même personne exerce ces trois fonctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, even if a third person performs unauthorized copying, he/she cannot read the information on other terminal.

Ainsi, même si une tierce personne effectue une copie non autorisée, elle ne peut pas lire les informations sur un autre terminal.

informatique et traitement des données - wipo.int
These tasks usually take much longer if one person performs them.

Ces tâches prennent généralement beaucoup plus de temps si elles sont effectuées par une personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a person performs for the enterprise if the activities of such person are not limited to

cette personne exerce pour l’entreprise, à moins que les activités de cette personne ne soient limitées à celles qui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A person�s strengths and the way that person performs rarely conflict; the two are complementary.

Les forces d'une personne et la façon dont cette personne est rarement en conflit ; les deux sont complémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentially, this person performs all of the tasks of the business.

Essentiellement, cette personne exécute toutes les tâches de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These fields are generated when a person performs specific breathing patterns.

Ces champs sont générés quand un individu respire selon certaines méthodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues