Publications scientifiques

Born to fail? how influential was class in the examination system in scotland in the 1970s?... The aim of the research is to analyse whether having a father who belonged to a particular social class affected the probability of a young

person passing

Ordinary Grades or Higher Grades in Scotland during the early 1970s
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
Spirituality and the course of patients submitted to chemotherapy... Conclusion: Spirituality/religiosity exerts significant influence during the chemotherapy treatment, contributing to the person passing through this moment with more optimism
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Monitoring physical activity: uses and measurement issues with automated counters... Infrared sensors have been the most commonly used type of monitor and can mark date and time of passage, but are vulnerable to errors due to environmental conditions; cannot detect more than one person passing at a time; cannot identify mode of activity or distinguish among individuals; and lack consistent and adequate reliability for use in open spaces....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.sc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

person passing

should salute the

person

sitting.

La personne marchant à pied doit saluer celle qui est assise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The person passing should salute the person sitting.

la personne qui marche salue celle qui est assise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The person passing should salute the person sitting.

La personne qui chemine doit saluer celle qui est assise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excuse me,’’ I said, stopping a person passing by.

Pardon excusez-moi » dis-je pour stopper un passant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I looked up at each person passing in front of me.

J'observais chaque personne qui passait devant moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A security screen (22) screens each person passing through the portal for the presence of prohibited items and identifies any person suspected of carrying such an item.

Un système (22) de contrôle de sécurité contrôle chaque personne passant à travers le portail afin de détecter la présence d'articles prohibés et identifie toute personne suspectée de porter un tel article.

transports aérien et spatial - wipo.int
The shadow of a person passing over you has made you dirty.

La voix de l'homme qui passe à côté de vous fait sursauter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enjoy each connection and each person passing by for what they are.

Appréciez chacune des connexions et chaque personne pour ce qu’elle est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And all relationships end – either through separation, or one person passing away.

Toute relation se termine inexorablement, soit par une séparation soit par la mort de l’un des deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is obvious every person passing by your home will see it.

Chaque personne qui passera devant votre domicile la verra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And to them, you are just a person passing on the street too.

Et pour eux aussi, vous n'êtes qu'une personne croisée dans la rue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Person Passing from this Life to the Next Learns No Great Secret . . .

Chaque personne qui passe dans cette vie à la prochaine n'apprend aucun grand secret .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The person passing by states that the man cannot possibly save them all.

réfugier dans le giron de l'État qui ne peut d'ailleurs pas les sauver tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each person passing from this life to the next learns no great secret.

Chaque personne qui passe dans cette vie à la prochaine n'apprend aucun grand secret .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Person Passing from this Life to the Next Learns No Great Secret . . .

Chaque personne qui passe de cette vie à la prochaine n'apprend aucun grand secret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues