Publications scientifiques

The unintended consequences of entrepreneurship
... Each act of newventure entrepreneurship changes the perceptions of others about how new ventures are founded, what sort of

person might

do it, and so on.
...
... Chaque nouvelle tentative entrepreneuriale modifie les perceptions des autres quant à lémergence des opportunités, aux gens qui peuvent les saisir, etc...
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
How people re-find information when the web changes... For example, a person might want to return to Web content via a link encountered earlier on a Web page, only to learn that the link has since been removed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Www.isr.uci.edu www.isr.uci.edu/tech-reports.html healthwatch: a diabetes self-management system for personal behavioral rule discovery... Patients with type-2 diabetes experience different individual reactions to food intake and exercises: What works for one person might cause negative outcomes for another....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Attitudinal process vs. content: the role of information processing biases in social judgment and behavior... For example, one person might strongly favor the Palestinians while another favors the Israelis, and these preferences might lead them to regard a person like Arafat in very different terms....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

What might help one

person might

not help another

person

.

Ce qui peut aider une personne peut ne pas aider une autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What might help one person might not help another.

Ce qui peut aider une personne peut ne pas aider une autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One person might love while another person hates it.

Une personne peut aimer une chose alors qu'une autre peut la détester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One person might say yes and another might say no.

Un juge pourrait dire oui et un autre pourrait dire non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One person might lose his job, another might fall ill.

Une personne peut perdre son travail, une autre tomber malade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One person might need something that another person doesn’t need.

Une personne peut avoir besoin de quelque chose alors qu’une autre n’en aura pas besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If they’re much older, they might treat you as a nicer older person might treat a young person.

Etant plus âgée, elle peut traiter un homme beaucoup plus jeune comme le ferait une mère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing.

Telle personne pouvait apprécier certaines choses alors qu’une autre était capable de haïr cette même chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just one person might be enough to save just one person.

Une seule personne peut suffire à sauver une langue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One person might have awesome gains on a certain test booster, but another person might not notice any difference

Une personne pourrait avoir des gains énormes sur un supplément, mais une autre personne pourrait ne pas remarquer beaucoup de différence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that what one person might find attractive might be very different than what another person finds attractive.

Ce qu'une personne trouve fascinante peut être complètement différente de ce qui attire l'intérêt d'une autre personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One person might have awesome gains on a certain test booster, but another person might not notice any difference

Une personne pourrait avoir des gains impressionnants sur un supplément, mais une autre personne pourrait ne pas remarquer beaucoup de différence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You might have heard, or that person might have called you directly.

Vous en avez peut-être entendu parler par quelqu’un d’autre ou la personne vous l’a peut-être dit directement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whereas one person might be paralyzed with fear, anger, and resentment, the other person might experience the moment as humorous.

Alors que l’une d’elles peut être paralysée par la peur, la colère et le ressentiment, l’autre peut le vivre comme un moment humoristique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where one person might be fine at 70º, the person at the next desk over might prefer 75º,” he said.

Là où une personne pourrait se sentir bien à 70 degrés, la personne du bureau voisin pourrait préférer 75 degrés », a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues