Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

What happens should this

person leave

the company?

Et que se passera-t-il si cette personne quitte l’entreprise ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What happens should this person leave the company?

Que se passera-t-il si cette personne quitte l’entreprise ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When will the first person leave the solar system?

Quand le premier humain quittera-t-il le système solaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a person leaves the Church, they leave Jesus.

Lorsqu’on quitte l’Église, on quitte Jésus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
May there not be one feeble person leave the building.

Qu’il n’y ait personne qui quitte la salle étant faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or will that person leave as suddenly as she came?

Ne partira-t-elle pas aussi subitement qu’elle est venue ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If not, why did the previous person leave the position?

Si non, pourquoi l'employé précédent l'a-t-il quitté ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If not, why did the previous person leave the position?

Si non, pour quelles raisons la personne avant a-t-elle quitté son emploi?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As examples, the robot could leave the area, await commands from the person, or enter an idle or sleep state or mode until the person leaves.

Par exemple, le robot peut quitter la zone, attendre des instructions de ladite personne, ou se mettre en état/mode repos ou sommeil jusqu'au départ de cette personne.

industrie mécanique - wipo.int
Why would such a talented person leave the world so early?

Pourquoi des personnalités si riches doivent-elles souvent quitter le monde si tôt ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why should a person leave their contact information on your website?

Pourquoi une personne devrait-elle laisser ses coordonnées sur votre site Web?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you leave someone for another person, don't be surprised if that person leaves you for someone else.

Si vous laissez quelqu'un pour une autre personne, ne soyez pas surpris si cette personne vous laisse pour quelqu'un d' autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you leave someone for another person, don’t be surprised if that person leaves you for someone else.

Si vous laissez quelqu'un pour une autre personne, ne soyez pas surpris si cette personne vous laisse pour quelqu'un d' autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you leave someone for another person, don’t be surprised if that person leaves you for someone else.

Si vous laissez quelqu'un pour une autre personne, ne soyez pas surpris si cette personne vous laisse pour quelqu'un d' autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You chose to leave that person, or that person chose to leave you.

Est-ce vous qui avez décidé de quitter cette personne ou est-ce elle qui a décidé de vous quitter ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues