Dictionnaire anglais - français

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
The manufacture contractor, the person in charge of procuring materials, and the person in charge of shipment acquire information from the management server (10) as required.

L'entrepreneur en fabrication, la personne responsable de l'approvisionnement des matériaux et la personne responsable de l'expédition se procurent des informations auprès du serveur de gestion (10) selon les nécessités.

informatique et traitement des données - wipo.int
(ii) the responsible person in charge and, if applicable, the alternate responsible person in charge,

(ii) la personne responsable et, le cas échéant, la personne responsable suppléante,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name and contact information of the person in charge or those in charge and of each person responsible for which the person in charge acts.

Le nom et les coordonnées de la personne responsable ou des personnes responsables et de chaque personne responsable pour laquelle la personne responsable agit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) in the case of the replacement of the senior person in charge or the responsible person in charge or the replacement or addition of an alternate responsible person in charge,

b) dans le cas de la désignation d’une personne responsable suppléante ou du remplacement de la personne responsable ou de la personne responsable suppléante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) in the case of the replacement of the senior person in charge or the responsible person in charge or the replacement or addition of an alternate responsible person in charge,

a) dans le cas du remplacement du responsable principal ou de la personne responsable ou du remplacement ou de l’adjonction d’une personne responsable suppléante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peranan person in charge dalam penyelenggaraan mice di bicc the westin resort... One of them is a representative of the hotel (venue) where the convention was held as a person in charge who will be contacted by the organizers to communicate all necessary purposes....
Conception d'un algorithme pour l'assignation de tâches d'enseignement... Afin de simplifier le travail que doit faire la personne responsable de l'assignation des tâches d'enseignement avant chaque session d'enseignement, ce mémoire introduit un algorithme garantissant une optimalité de la solution...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Wireless alert system for machine... This Wireless Alert System For Machine project, can be shown that one alert system for Fujitsu machine are developed by using Radio Frequency (RF) remote control transmitter and receiver successfully achieved the main objective which is person in charge was able to get the message using SMS and it definitely can inform the person in charge if have the machine breakdown occurred....
La gestion des résidus domestiques dangereux dans les villes de la municipalité régionale de comté thérèse-de-blainville... En effet, une entrevue a été réalisée avec la personne responsable de la gestion des RDD dans chacune des villes à l'étude....
A dietitian keeps busyIn general, the duty of a person in charge of a department is to insure to the management of the institution where he is employed the efficient management of the department in delivering the best type ...
Positionnement des joueurs de soccer en fonction de critères physiques, techniques, tactiques et psychologiques... La personne responsable de la sélection de talent doit choisir, parmi un bassin de joueurs, les plus aptes à occuper certains postes vacants au sein de son équipe....

Publications scientifiques

Opinions of hospital pharmacists in canada regarding marijuana for medical purposes
... Furthermore, if authorized by the person in charge of the hospital, a pharmacist practising in a hospital may now place orders with licensed producers for dried marijuana for in-hospital use by patients....
... En outre, s’il est autorisé à le faire par la personne à qui est confiée la charge de l’hôpital, le pharmacien qui exerce dans un hôpital peut maintenant commander auprès de producteurs autorisés de la marihuana séchée destinée...
général - core.ac.uk -
Liens entre troupeaux et familles chez les peuls du ferlo : indicateurs socio- économiques des mutations de l'élevage pastoral
... Among the relatively stable rules of management for herds, distinct management styles appear : centralised, collective or separate between the head of family and the person in charge of livestock....
... Au sein de règles de gestion des troupeaux globalement stables, une typologie distingue des modes de gestion centralisée, collective, ou disjointe entre le chef de famille et les responsables des animaux....
général - core.ac.uk -
Le secours rouge international et madagascar (1930- 1934)
...S.R.I., paralysis of the Madagascan neruspaper " Aurore " and assigning a forced residence, in the Betsileo, to the main Madagascan person in charge, Razafindrakoto....
... local, paralysie du journal l'Aurore malgache et assignation à résidence fixe, dans le Betsileo, du principal responsable malgache, Razafindrakoto....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Person in charge of the target

personne chargée de lobjectif spécifique

général - eur-lex.europa.eu
A person in charge enters status information about applicants.

Une personne est chargée de saisir les informations sur le statut concernant les postulants.

informatique et traitement des données - wipo.int
(2) The qualified person in charge and, if applicable, the alternate qualified person in charge must

(2) La personne qualifiée responsable et, le cas échéant, la personne qualifiée responsable suppléante doivent se conformer aux exigences suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Person in charge of the file and in charge of the treatment

Personne en charge du dossier, et en charge du traitement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Name, first name of the person in charge of the contact point: …

Nom et prénom de la personne chargée du point de contact: …

général - eur-lex.europa.eu
Person in charge of the file, and in charge of the treatment

Personne en charge du dossier, et en charge du traitement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
151 (1) An individual is not eligible to be a senior person in charge, a qualified person in charge or an alternate qualified person in charge if, in the past 10 years,

151 (1) Ne peut être un responsable principal, un responsable qualifié ou un responsable qualifié suppléant l’individu qui, au cours des dix dernières années :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Person in charge of register issues and/or contact person

Personne en charge des questions liées au registre et/ou contact

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) in the case of the designation of an alternate qualified person in charge or in the case of the replacement of the qualified person in charge or an alternate qualified person in charge

c) dans le cas de la désignation d’un responsable qualifié suppléant ou du remplacement du responsable qualifié ou d’un responsable qualifié suppléant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As persons in charge of treatment alien to the mentioned person in charge:

En tant que responsable du traitement en dehors du responsable susmentionné:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the person in charge wants to subcontract, he must inform the person in charge and request his prior authorization.

Si le sous-traitant souhaite externaliser, il doit en informer le responsable et solliciter son autorisation préalable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) with respect to the proposed qualified person in charge and, if applicable, the alternate proposed qualified person in charge,

d) s’agissant de la personne qualifiée responsable proposée et, le cas échéant, de la personne qualifiée responsable suppléante proposée :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each training group had one or a person in charge, and our person in charge was a girl named Armelle.

Chacune des filières de formation avait un ou une responsable, puis notre responsable était une fille répondant au doux nom d'Armelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Person in charge of installing lighting equipment.

Personne chargée de l’installation du matériel d’éclairage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Person in charge of Personal Information Protection]

[Objet: responsable de la protection de la vie privée]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues