Publications scientifiques

Devenir neurologique à 2 ans des enfants nés prématurés avant 29 semaines d'aménorrhée au chu de grenoble
...7.2, chorioamnionitis, a treatment of

persistent ductus

arteriosus and a longer oxygenotherapy.
...
général - core.ac.uk -
Traitement interventionnel des vaisseaux
... For many years, tools and devices used in pediatric cardiac interventions were designed for interventional radiology, except for persistent ductus arteriosus....
... Longtemps cantonné à l’utilisation de matériel issu de la radiologie interventionnelle hormis pour le canal artériel persistant, le cathétériseur interventionnel congénitaliste dispose aujourd’hui de plus en plus de prothèses spécifiques pour l’occlusion des vaisseaux, en particulier permettant des occlusions proximales en cas de communications distales avec une circulation native à préserver...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Recanalisation after coil embolisation of persistent ductus arteriosusA 5 year old girl underwent recanalisation after coil embolisation of a persistent ductus arteriosus....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Histologic studies on normal and persistent ductus arteriosus in the dog ...closure of the ductus arteriosus was studied at the ultrastructural level in 15 normal beagles (age 0 hour to 13 days) and in 18 specimens from a strain of dogs with hereditary persistent ductus arteriosus (age 4 hours to 27 days)....
général - core.ac.uk -
Familial persistent ductus arteriosus.The occurrence of isolated persistent ductus arteriosus in three generations of one family with surgical correction is described....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Significant persistent ductus arteriosus in infants less or equal to 6kg: percutaneous closure or surgery? SummaryBackgroundPercutaneous closure of large persistent ductus arteriosus using the Amplatzer® duct occluder is an alternative to surgery....
général - core.ac.uk -
Murmur of persistent ductus arteriosus in premature infantsMurmur of persistent ductus arteriosus in premature infants....
général - core.ac.uk - PDF: adc.bmj.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / environnement / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Persistent ductus

arteriosus can also occur in 3% of cases.

Le canal artériel persistant peut également se produire dans 3% de cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If this doesn’t happen, we talk about a persistent ductus arteriosus botalli.

Si ce passage reste ouvert, on parle de ductus arteriosus persistens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When it does not close, then it is called a persistent ductus arteriosus.

Si ce passage reste ouvert, on parle de ductus arteriosus persistens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to support the immature heart, helps to close the often persistent Ductus arteriosus, a connection between the venous and arterial System, with the help of Ibuprofen.

Afin de soutenir leur cœur immature, il est possible de fermer le canal artériel persistant du canal artériel souvent persistant, une connexion entre le système veineux et artériel, au moyen d'ibuprofène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to support their immature heart, it is possible to close off the often persistent ductus arteriosus botalli, a connection between the venous and arterial system, by means of ibuprofen.

Afin de soutenir leur cœur immature, il est possible de fermer le canal artériel persistant du canal artériel souvent persistant, une connexion entre le système veineux et artériel, au moyen d'ibuprofène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persistent ductus arteriosus can also occur in 3% of cases.

Le canal artériel persistant peut également se produire dans 3% de cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If this doesn’t happen, we talk about a persistent ductus arteriosus botalli.

Si ce passage reste ouvert, on parle de ductus arteriosus persistens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When it does not close, then it is called a persistent ductus arteriosus.

Si ce passage reste ouvert, on parle de ductus arteriosus persistens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patent ductus arteriosus (PDA) is a persistent opening between two major blood vessels leading from the heart.

Persistance du canal artériel (PDA) est une ouverture persistante entre deux principaux vaisseaux sanguins menant au cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patent ductus arteriosus (PDA) is a persistent opening between the two major blood vessels leading from the heart.

Persistance du canal artériel (PDA) est une ouverture persistante entre deux principaux vaisseaux sanguins menant au cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With high doses there may be premature closure of the ductus arteriosus and possible persistent pulmonary hypertension in the newborn.

À fortes doses, il peut y avoir une fermeture prématurée du canal artériel et une possible hypertension pulmonaire persistante chez le nouveau-né.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In babies with patent ductus, the ductus arteriosus remains open (patent).

Chez certains bébés, cependant, le canal artériel reste ouvert (brevet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the last trimester of pregnancy there is a risk of premature closure of the fetal ductus arteriosus with possible persistent pulmonary hypertension.

Au cours du dernier trimestre de la grossesse, il existe un risque de fermeture prématurée du canal artériel fœtal avec une hypertension pulmonaire persistante possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patent ductus arteriosis (PDA) is a condition in which there is a persistent opening between two important blood vessels leading from the heart.

La persistance du canal artériel (PCA) est un état dans lequel il y a une ouverture persistante entre deux vaisseaux sanguins importants qui partent du cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the last trimester of pregnancy there is a risk of premature closure of the fetal ductus arteriosus with possible persistent pulmonary hypertension.

Au cours du dernier trimestre de la grossesse car il y a un risque de fermeture prématurée du canal artériel avec persistance possible d'hypertension artérielle pulmonaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues