Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Orthogonal bodipy trimers as photosensitizers forphotodynamic action... The X-ray diffraction structure confirms that the twoperipheral BODIPY units are at a

perpendicular angle

to the core structure
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Development of a multi-bunch photo-cathode rf gun system... We report on the RF gun system with 4 bending dipoles of a chicane, which makes the laser injection to the cathode with perpendicular angle possible
général - core.ac.uk - PDF: accelconf.web.cern.ch
▷
Reconnection outflows and current sheet observed with... Viewed from a perpendicular angle, SADs should appear as shrinking loops rather than downflowing voids....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

perpendicular

•

perpendicular

Exemples anglais - français

angle

angle
informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es
cornière
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
fer cornière
industrie mécanique - iate.europa.eu

perpendicular

vertical
industrie mécanique - techdico
perpendiculaire
santé / milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
normal
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Alternatively, one staple driver may be perpendicular and second staple driver may be at a non-

perpendicular angle

.

En variante, un dispositif d'entraînement d'agrafe peut être perpendiculaire et un second dispositif d'entraînement d'agrafe peut être à un angle non perpendiculaire.

santé - wipo.int
In alternate embodiments, at least one Amici reflector folds the light at a non-perpendicular angle and/or input light is rotated by an angle other than (180°).

Dans des modes de réalisation en variante, au moins un des réflecteurs d'Amici courbe la lumière selon un angle non perpendiculaire, et/ou fait faire à la lumière d'entrée une rotation selon un angle différent de 180 °.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light-turning film may direct light entering the perforations in the front sheet at an oblique angle to a more nearly perpendicular angle relative to the front sheet.

La couche de renvoi de lumière peut diriger la lumière entrant par les perforations dans la feuille avant suivant un angle oblique vers un angle davantage perpendiculaire par rapport à la feuille avant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The angle of the horizontal feature is determined by image processing and this angle is mapped to one of four assumed parallel or perpendicular angles of an interior of a building.

L'angle de la caractéristique horizontale est déterminé par le traitement de l'image et cet angle est mappé sur un des quatre angles parallèles ou perpendiculaires supposés de l'intérieur d'un immeuble.

industrie mécanique - wipo.int
I2S scanners allow objects to be laid flat and scanned at a perpendicular angle.

Les scanners i2S permettent de poser l'objet à plat et de simplement balayer à un angle perpendiculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The illumination source (52) has a target-oriented surface (70) oriented to direct light toward the glass at a non-perpendicular angle.

La source d'éclairage (52) présente une surface orientée cible (70) orientée pour diriger de la lumière vers la vitre à un angle non perpendiculaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The laser cavity includes an output surface perpendicular to the optical axis; and a reflection surface including a distributed Bragg reflector (DBR) grating and being disposed at a non-perpendicular angle to the optical-path axis.

Cette dernière comprend une surface de sortie perpendiculaire à l'axe optique et une surface réfléchissante comportant un réseau à réflecteur de Bragg réparti (DBR) faisant un angle non droit avec l'axe du trajet optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The penetrating radiation from the radiation source is angled at a non-perpendicular angle with respect to a longitudinal axis (322) of the table.

Le rayonnement pénétrant de la source de rayonnement (310) est incliné selon un angle non perpendiculaire par rapport à un axe longitudinal (322) de la table.

santé - wipo.int
The index finger and middle finger is arched backward to make a perpendicular angle for clicking.

L'index et le majeur est arqué vers l' arrière pour faire un angle perpendiculaire pour cliquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The perpendicular angle of sharpening allows you to evenly sharpen the blade throughout its cutting part.

L'angle d'affûtage perpendiculaire vous permet d'affûter uniformément la lame dans toute sa partie coupante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The index finger and middle finger is arched backward to make a perpendicular angle for clicking.

L’index et le majeur est arqué vers l’ arrière pour faire un angle perpendiculaire pour cliquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The index finger and middle finger is arched backward to make a perpendicular angle for clicking.

L’index et le majeur sont arqués vers l’arrière pour former un angle perpendiculaire au clic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ball valve element has a control stem (10) extending therefrom and a pin (15) extending at a substantially perpendicular angle from the control stem.

Ledit robinet à boisseau sphérique (11) comprend une tige de commande (10) qui part de ce dernier et une goupille (15) qui s'étend en angle pratiquement perpendiculaire depuis la tige de commande.

industrie mécanique - wipo.int
In that case, reposition the screen to avoid glare — ideally at a perpendicular angle to any windows.

Dans ce cas, repositionnez l'écran afin de l'éviter, idéalement une inclinaison perpendiculaire aux fenêtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that case, reposition the screen to avoid glare — ideally at a perpendicular angle to any windows.

Dans ce cas, repositionnez l’écran afin de l’éviter, idéalement une inclinaison perpendiculaire aux fenêtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод