Publications scientifiques

Aphelinus gossypii (timberlake, 1923) parasitoïde de l'hémiptère aphididae aphis gossypii (glover) en république centrafricaine (hymenoptera, aphelinidae)
... Les caractères de diagnose fournis devraient

permettre

une identification plus rapide de ce para¬ sitoïde dans la région.Celini
...
général - core.ac.uk -
Original article wither participatory banking? experiences with village banks in south africa... La micro finance est largement considérée comme un instrument efficace pour réduire la pauvrete ́ et permettre l’intégration sociale....
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Development and use of the wetland fish index to assess the quality of coastal wetlands in the laurentian great lakes... Résumé: Nous avons utilisé des données sur les poissons et sur le milieu provenant de 40 terres humides des Grands Lacs laurentiens afin de mettre au point un indice ichtyologique des terres humides (WFI, Wetland Fish Index), un outil qui peut permettre d’évaluer la qualité des marais côtiers....
général - core.ac.uk - PDF: greatlakeswetlands.ca
Kyoto redoux: assessment of an environmental science collaborative learning project for undergraduate... Résumé Comment présenter les sciences de façon à permettre à des étudiants universitaires de premier cycle non spécialisés en sciences, y compris des stagiaires en enseignement élémentaire, de comprendre et d’apprécier la science...
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Agricultural information worldwide, vol. 1, no. 1, 2008... ARTICLES: Analysis of Global e-Agriculture Survey / Charlotte Masiello-Riome, Nathaniel Heller, Stephen Rudgard, and Roberto Schneider; L’étude mondiale sur la cyberagriculture Encuesta Global sobre la Agricultura Electrónica (11); Seeing the Wood for the e-Trees: Ensuring Comparability in Forest-related Data on the Web, Voir la forêt des arbres numériques et permettre la comparaison grâce aux données forestières sur le web, Viendo la Madera para los Árboles Electrónicos: Asegurar la Comparabilidad de Datos Forestales en la Web / Roger...
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu

Traductions en contexte anglais - français

How to Conjugate the Irregular French Verb '

Permettre

' ('to Allow')

Comment conjuguer le verbe français irrégulier 'Permettre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then “the only means consistent with reason” would be for the legislative power to “allow the executive power to arrest citizens who were suspect” (“permettre à la puissance exécutrice de faire arrêter les citoyens suspects”, EL, XI, 6).

Alors « le seul moyen conforme à la raison » serait pour la puissance législative de « permettre à la puissance exécutrice de faire arrêter les citoyens suspects » (EL, XI, 6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Conjugate the Irregular French Verb 'Permettre' ('to Allow')

Comment conjuguer le verbe français irrégulier 'Permettre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then “the only means consistent with reason” would be for the legislative power to “allow the executive power to arrest citizens who were suspect” (“permettre à la puissance exécutrice de faire arrêter les citoyens suspects”, EL, XI, 6).

Alors « le seul moyen conforme à la raison » serait pour la puissance législative de « permettre à la puissance exécutrice de faire arrêter les citoyens suspects » (EL, XI, 6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues