Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Liquid

•

liquid

•

liquid

Exemples anglais - français

liquid

liquide
santé / transport terrestre / général / chimie - iate.europa.eu
liquides
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, pressure loss is reduced, and the

permeated liquid

amount can be increased.

L'invention permet ainsi de réduire la perte de pression et d'accroître la quantité de liquide pénétrant par perméation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Inside each of the water catchment cases, there is provided a catchment space for collection of permeated liquid through the membrane element.

A l'intérieur de chacun des caissons de captage d'eau, un espace de captage prévu sert à recueillir un liquide de perméation traversant l'élément de membrane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a nanofiltration process for enriching and concentrating a neutral organic compound into the permeated liquid with negative retention.

L’invention concerne un procédé de nanofiltration destiné à enrichir et concentrer un composé organique neutre dans un liquide imprégné avec une rétention négative.

boisson et sucre - wipo.int
The permeated liquid water contributes to the withdrawal of the heat of reaction by evaporating at least in part inside the fuel cells.

Le perméat liquide contribue à l'élimination de chaleur de réaction par évaporation au moins en partie à l'intérieur des piles à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore, pressure loss is reduced, and the permeated liquid amount can be increased.

L'invention permet ainsi de réduire la perte de pression et d'accroître la quantité de liquide pénétrant par perméation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method of conveying a liquid permeated with solid additions using such a pump is also described and claimed.

L'invention concerne également un procédé utilisant cette pompe, destiné à l'acheminement d'un liquide contenant des éléments solides.

industrie mécanique - wipo.int
The method is characterised in that as the liquid is being subjected to ultrasound and is being irradiated with UV-radiation, the liquid is simultaneously permeated by a gas.

L'invention est caractérisée en ce que, pendant que le liquide est soumis aux ultrasons et au rayonnement UV, le liquide est simultanément traversé par un gaz.

politique de l'environnement - wipo.int
The liquid permeated material is dried to remove the solvent while the fire-retardant material remains in the cellulose source material.

On sèche la matière dans laquelle a perméé le liquide, afin d'éliminer le solvant, tandis que la substance ignifugeante reste dans la matière source de cellulose.

chimie - wipo.int
A liquid-activated battery may comprise a hydrogel permeated with electrolyte and an anode and a cathode in contact with the hydrogel.

Une batterie activée par du liquide peut comprendre un hydrogel dans lequel l'électrolyte est perméé ainsi qu'une anode et une cathode en contact avec l'hydrogel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Inside each of the water catchment cases, there is provided a catchment space for collection of permeated liquid through the membrane element.

A l'intérieur de chacun des caissons de captage d'eau, un espace de captage prévu sert à recueillir un liquide de perméation traversant l'élément de membrane.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a nanofiltration process for enriching and concentrating a neutral organic compound into the permeated liquid with negative retention.

L’invention concerne un procédé de nanofiltration destiné à enrichir et concentrer un composé organique neutre dans un liquide imprégné avec une rétention négative.

boisson et sucre - wipo.int
The permeated liquid water contributes to the withdrawal of the heat of reaction by evaporating at least in part inside the fuel cells.

Le perméat liquide contribue à l'élimination de chaleur de réaction par évaporation au moins en partie à l'intérieur des piles à combustible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reactor unit comprises a number of parallel filtering plates (40) of a liquid permeable material, where each filtering plate (40) has an outlet opening (44) for outletting liquid which has permeated into the plate.

L'unité de réacteur comprend un nombre de plaques de filtration parallèles (40) conçues dans un matériau perméable au liquide, chaque plaque de filtration (40) comportant un orifice d'évacuation (44) pour évacuer le liquide qui a pénétré dans la plaque.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The claimed system is based on a tubular flow duct with built-in elements of directional capillary structure which are permeated by the gas bubbles-liquid mixture.

L'invention concerne également un système approprié fondé sur un trajet d'écoulement de type tubulaire, avec des chicanes à structure capillaire dirigée, où circule le mélange gaz-liquide rempli de bulles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The gas permeated through the material is collected in a solvent and the amount of gas permeated is estimated.

Le gaz ayant pénétré dans le matériau est collecté dans un solvant et la quantité de gaz ayant pénétré est estimée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод