Publications scientifiques

Time horizon of social policy too short... Thus, old-age pensions were raised twice beyond the usual annual adjustment thereby pushing up expenditure

permanently above

the baseline trend.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at
A dynamic model of transmission and elimination of peste des petits ruminants in ethiopia.... Estimated levels of PPRV transmission indicate that viral spread could be prevented if the proportion of immune small ruminants is kept permanently above 37% in at least 71% of pastoral village populations....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
Inflation and indexation in belgium : causes and possible effects of the current acceleration in inflation... In these conditions it will be possible to prevent the triggering of a price-wage spiral, to contribute to the preservation of competitiveness and employment and to ensure that Belgian inflation does not remain permanently above the level in the euro area.inflation,...
général - core.ac.uk - PDF: www.nbb.be

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

(During summer the sun is

permanently above

the horizon.

En été le soleil est présent plus longtemps au-dessus de l’horizon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(During summer the sun is permanently above the horizon.

De plus, en été, le soleil sera toujours au dessus de l'horizon (nous sommes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But no one can survive permanently above 5,100 metres (17,000 feet).

Mais personne ne peut survivre en permanence au-dessus de 5 100 mètres (17 000 pieds).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have blocked Fred and the symbol will be permanently above his gamer tag.

Vous avez bloqué Fred et le symbole s'affiche en permanence au-dessus de son gamertag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the North Pole, the sun is permanently above the horizon during the summer months and permanently below the horizon during the winter months.

Au pôle Nord, le Soleil est en permanence au-dessus de l'horizon pendant les mois d'été et de façon permanente au-dessous de l'horizon pendant les mois d'hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the placement of the implant, a tooth is screwed permanently above the implant.

Suite à la pose de l’implant, une dent est vissée de façon permanente au-dessus de l’implant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will speak of intracranial hypertension when the PIC is permanently above 15 mmHg.

On parlera d’hypertension intracrânienne lorsque la PIC est durablement supérieure à 15 mmHg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the North Pole, the sun is permanently above the horizon during the summer months and permanently below the horizon during the winter months.

.Pôles nord : Au pôle Nord, le Soleil est en permanence au-dessus de l'horizon pendant les mois d'été et de façon permanente au-dessous de l'horizon pendant les mois d'hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have muted Fred and the symbol will be permanently above his gamer tag.

Vous avez bloqué Fred et le symbole s'affiche en permanence au-dessus de son gamertag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will speak of intracranial hypertension when the PIC is permanently above 15 mmHg.

Résultats On parlera d’hypertension IC lorsque la PIC est durablement sup à 15 mmHg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have blocked Fred and the symbol will be permanently above his gamer tag.

Vous avez coupé le son de Fred et le symbole s'affiche en permanence au-dessus de son gamertag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concerning flora, Holophytic flora covers the islands permanently above sea level and the coastline.

Concernant la flore, une flore halophytique couvre les îles permanentes et le littoral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the too high body temperature (permanently above 40 °C / 104 °F) impairs the organism.

Cependant, une température corporelle très élevée (en permanence au dessus de 40 °C / 104 °F) porte atteinte à l'organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fuel injection system for internal combustion engines is disclosed, whereby the overflow oil in the injectors (3), has a pressure permanently above the ambient pressure.

L'invention concerne un système d'injection de carburant conçu pour des moteurs à combustion interne, caractérisé en ce que l'huile de fuite dans les injecteurs (3) présente toujours une pression supérieure à la pression ambiante.

industrie mécanique - wipo.int
We will soon live in a world with an atmosphere permanently above 400 parts per million (ppm) CO2.

Nous allons bientôt vivre en permanence dans une atmosphère dont la teneur moyenne en CO2 sera supérieure à 400 parties par million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues