Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
Permanent Protection: In rare cases, articles may be granted permanent protection status.

Protection permanente: En les cases rares, articles peuvent être conféré le statut de la protection permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A permanent protection against bacteria can be produced thus.

Une protection permanente contre les bactéries peut ainsi être obtenue.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Regular intake would provide permanent protection.

Une prise régulière fournirait une protection permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regular intake would provide permanent protection….

Une prise régulière fournirait une protection permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regular intake would provide permanent protection.

Une prise régulière fournirait une protection permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Map of the four areas and schematic distribution of sites sampled (represented by letters a-e, unscaled distribution) in eastern santa catarina, southern brazil.ANH: Environmental Protection Area of Anhatomirim; ITA: Permanent Protection Area of Itapema; PER: Lagoa do Peri Municipal Park; RAT: Permanent Protection Area of Ratones....
Maintenir des aires de protection permanente dans les exploitations agricoles familiales d'un front pionnier amazonien : étude de cas dans la commune brésilienne d'uruaráEn 1965, le Code Forestier Brésilien a établi les Aires de Protection Permanente (APP), des zones forestières sensibles situées en bordure de cours d'eau, de sources et sur les versants des collines....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Paper 39 reproductive biology of female brown bears (ursusarctos), mcneil river, alaska... The area has been closed to brown bear hunting since 1955, and in 1967 it received permanent protection by the Alaska Stat
Protection des réservoirs de stockage sous pression dans les flammes: l'arrosage par ruissellement d'eau et l'ignifugation... Si ces deux méthodes permettent de limiter l'évolution de la température de l'enveloppe d'un stockage, l'étude ne permet pas de garantir une protection permanente contre le B.L.E.V.E.,...
Protecting hampton harbor watershed project, degnan, t...Watershed.Although no permanent protection project was completed in full during the length of the Protecting Hampton Harbor Watershed Project, significant education and outreach efforts have been achieved...

Publications scientifiques

La préservation des espaces naturels littoraux dans le nord et le pas-de-calais : acteurs et politiques d'intervention
... More than 30 % of the coastline, involving 2600 ha of land, has now come under the permanent protection of the Conservatoire du Littoral, the French national conservation trust....
... Ainsi, plus de 30 % du linéaire côtier, représentant 2600 ha, sont sous la protection définitive du Conservatoire de l'Espace Littoral ou des Départements....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / sciences humaines / culture et religion / droit / institutions financières et crédit / transport terrestre / gestion comptable / santé / environnement - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Permanent life insurance is designed to give you permanent protection.

L'assurance vie permanente est conçue pour vous procurer une protection à vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regular intake would provide permanent protection….

Une vermifugation régulière assure une bonne protection....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permanent protection was requested from the authorities.

Il avait récemment demandé une protection aux autorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vaccine offers temporary, not permanent protection.

Le vaccin offre une protection temporaire et non permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Major Acquisition and Permanent Protection of Angell Woods

Acquisition majeure et protection définitive dans le bois Angell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
US bishops call for permanent protection for young migrants

Les évêques catholiques américains appellent à protéger les jeunes immigrés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) in certain circumstances, may become permanent protection visas.

Ce visa pourra être converti, sous certaines conditions, en visa permanent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.S. bishops call for permanent protection for young migrants

Les évêques catholiques américains appellent à protéger les jeunes immigrés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal Life – permanent protection with tax-advantaged investment growth.

Vie universelle (offre une protection qui est permanente avec une croissance de l’investissement fiscalement efficace.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Convention does not provide automatic or permanent protection.

La convention de Genève n’offre aucune protection automatique ou durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whole life insurance, unlike term insurance, is permanent protection.

L'assurance vie entière, contrairement à l'assurance temporaire, offre une protection permanente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A permanent protection order was just issued to me.

Récemment seulement, une ordonnance de protection a été délivrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permanent protection: Trafficked persons will be eligible for permanent residence in Canada through a special class.

Protection permanente : les personnes victimes de la traite sont admissibles à recevoir la résidence permanente par le biais d’une catégorie spéciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the person decides to apply for permanent protection, the temporary protection permit will be valid until a decision has been made on permanent status.

Si la personne décide de demander une protection permanente, le permis de protection temporaire spécial sera valide jusqu’à ce que la décision sur le statut permanent soit rendue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MAGNATEC: permanent protection, which reduces the engine´s consumption dramatically.

MAGNATEC: protection permanente, réduisant de façon drastique* l'usure du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues