Dictionnaire anglais - français

permanent loss

of income
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Conflits fonciers et stratégies de sécurisation foncière au sud-ouest ivoirien (land conflicts and strategies for land securing in southwestern ivory coast)
... Similarly, the introduction of the guarantee contract was a response to the prolonged alienation of operation, avoiding not only its permanent loss but also inter-community clashes....
général - core.ac.uk -
Construction d'indicateurs spatiaux pour l'aide à la décision : intérêt d'une démarche participative. le cas du périurbain languedocien
... To better understand the dynamics of consumption of these agricultural lands by artificial surfaces and to have spatial tools to argue the risk of permanent loss of agronomical potential heritage, the Regional Direction of Food, Agriculture and Forestry of Languedoc-Roussillon has commissioned a study from research institutions:...
... Pour quantifier les évolutions en surfaces et en qualité des terres agricoles, une méthodologie de construction d'un système d'indicateurs spatialisés et spatiaux est en cours d'élaboration...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Peritoneal transport in capd patients with permanent loss of ultrafiltration capacity Peritoneal transport in CAPD patients with permanent loss of ultrafiltration capacity....
général - core.ac.uk -
Permanent loss of chromosome initiation in toluene-treated bacillus subtilis cells.... The continued absence of initiation in the washed cells indicates a permanent loss of initiation in cells treated with toluene....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
What happens when compensation for whiplash claims is made more generous?We examine the effect of a Danish reform in 2002 that increased compensation for permanent loss of earnings capacity and extended the period when whiplash claimants could get compensation for temporary loss of earnings....
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.ku.dk
The ca signal from fura-2 loaded mast cells depends strongly on the method of dye-loading ... In cells loaded with extracellularly applied, membrane-permeant fura-2 ester, degranulation was accompanied by a permanent loss of 40–60% of the fluorescence, but comparison of fluorescence at different wavelengths indicated no or only small changes in [Ca2+]i....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Permanent loss of sight (one eye

Perte permanente de lacuité visuelle (un œil

général - eur-lex.europa.eu
Permanent loss of sight (both eyes

Perte permanente de lacuité visuelle (les deux yeux

général - eur-lex.europa.eu
Permanent loss of sight (both eyes

Perte permanente de l'acuité visuelle (les deux yeux

général - eur-lex.europa.eu
Permanent loss of sight (one eye

Perte permanente de l'acuité visuelle (un œil

général - eur-lex.europa.eu
Permanent total loss of sight in one eye and loss of, or permanent loss of use of, one limb. £50,000

Perte totale et permanente de la vue, de l'usage de la parole ou de l’ouïe 50 000 $

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
loss or permanent loss of use of both lower extremities,

― soit de la perte totale de l'usage des deux membres inférieurs ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risks: infection, bleeding, permanent loss of sensation, asymmetry, tissue loss

Risques: infection, saignement, perte permanente de sensibilité, asymétrie, perte de tissu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nova Scotia Permanent Impairment Benefit for permanent loss of physical ability.

Nouvelle-Écosse Prestation pour incapacité permanente en cas de dommages physiques permanents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any loss of time on the neck is therefore a permanent loss.

Toute perte de temps sur le goulot est donc une perte définitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary or permanent loss of sensitive & proprietary information

perte temporaire ou permanente d’informations sensibles ou exclusives,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nerve damage, which includes permanent loss of sensation

Lésion nerveuse, y compris la perte permanente de sensation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary or permanent loss of your driver’s license

perte temporaire ou permanente de votre permis de conduire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision impairment and even permanent loss of vision

Déficience visuelle et une perte de vision même permanente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permanent loss of muscle tone with repeated injection

– Hypotonie musculaire permanente à la suite d’injections répétées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nerve damage, which includes permanent loss of sensation

Lésion nerveuse, y compris perte permanente de sensation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues