Dictionnaire anglais - français

Peripheral neuropathy due to therapy with paclitaxel, gemcitabine, and cisplatin in patients with advanced ovarian cancer.... Grade 3 peripheral neuropathy developed in one patient during chemotherapy, and in 3 additional patients after cessation of therapy....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A “triple trouble” case of facioscapulohumeral muscular dystrophy accompanied by peripheral neuropathy and myoclonic epilepsy... Herein, we report a “complex disease plus” patient with FSHD1, accompanied by peripheral neuropathy and myoclonic epilepsy.Methods:...
 PDF: doaj.org
Inactive matrix gla protein plasma levels are associated with peripheral neuropathy in type 2 diabetes.AIMS/HYPOTHESISDiabetic peripheral neuropathy is a frequent and severe complication of diabetes....
The prevalence and risk factors of peripheral neuropathy among patients with type 2 diabetes mellitus; the case of jordanAbstract Background Peripheral neuropathy is one of the most common microvascular complication of diabetes mellitus....
 PDF: doaj.org
Clinical charactieristics and nerve conduction study findings in peripheral neuropathy of patients with liver cirrhosisBackground/Aims: In liver cirrhosis, symptoms such as paraesthesia and numbness are associated with peripheral neuropathy ("hepatic neuropathy")....
peripheral neuropathy
santé - iate.europa.eu
The term neuropathy includes peripheral neuropathy and autonomic neuropathy.

Le terme neuropathie couvre la neuropathie périphérique et la neuropathie du système nerveux autonome.

santé - wipo.int
A method for treating peripheral neuropathy, particularly ischemic peripheral neuropathy, is provided.

L'invention concerne un procédé pour traiter la neuropathie périphérique et notamment la neuropathie périphérique ischémique.

santé - wipo.int
The disease-induced peripheral neuropathy can be diabetic neuropathy or disease-induced peripheral neuropathy with another basis.

La neuropathie périphérique induite par une pathologie peut être une neuropathie diabétique ou une neuropathie périphérique induite par une pathologie avec une autre base.

santé - wipo.int
Peripheral neuropathy Peripheral neuropathy is the most common form of diabetic neuropathy.

La neuropathie périphérique La neuropathie périphérique est la forme la plus courante de la neuropathie diabétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are compositions for the treatment of neuropathy and in particular peripheral neuropathy.

L'invention concerne des compositions permettant le traitement de la neuropathie et en particulier la neuropathie périphérique.

santé - wipo.int
(traduit par docteur andré blouin) can vet j 2008;49:583–586
Abstract — Clinical and electrodiagnostic findings in 3 spontaneously diabetic dogs with clinical peripheral neuropathy (PN) are reported....
... Résumé — Neuropathie périphérique clinique associée au diabète sucré chez 3 chiens....
général - core.ac.uk - PDF: bluegrassveterinaryspecialists.com
Neuropathie périphérique persistante induite par les taxanes chez les patientes de plus de 65 ans traitées pour un cancer du sein localisé
Early breast cancer treatments involve taxanes which are often responsible for acute peripheral neuropathy....
... La persistance de cette neuropathie périphérique induite par les taxanes (NPIT) chez les patientes âgées est peu décrite dans la littérature....
général - core.ac.uk -
L'encéphalomyopathie neuro-gastro-intestinale mitochondriale : un tableau d'anorexie mentale atypique
... The clinical picture regroups gastrointestinal dysmotility, cachexia, ptosis, ophthalmoplegia, peripheral neuropathy, and asymptomatic leukoencephalopathy....
... Le tableau clinique associe des troubles sévères de la mobilité gastro-intestinale, une cachexie, un ptosis, une ophtalmo-parésie, une neuropathie périphérique démyélinisante et une leuco-encéphalopathie asymptomatique....
général - core.ac.uk -
Ataxie spinocérébelleuse et polyneuropathie axonale causées par une mutation du gène mme : cas cliniquepeer reviewedINTRODUCTION :Une neuropathie périphérique est parfois associée à une ataxie spinocérébelleuse (SCA)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Médiateurs potentiels d’amélioration de la neuropathie périphérique chimio-induite douloureuse par une intervention cognitivocomportementale en ligneObjet : Des données préliminaires ont révélé qu’une intervention autoguidée cognitivocomportementale de gestion de la douleur (PROSPECT) était efficace contre la neuropathie périphérique chronique douloureuse induite par chimiothérapie (NPCI), mais le mécanisme d’action demeure inconnu....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to the field of human genetics, particularly the field of peripheral neuropathy, particularly inherited peripheral neuropathy.

La présente invention relève du domaine de la génétique humaine, en particulier le domaine des neuropathies périphériques, et plus particulièrement les neuropathies périphériques héréditaires.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Peripheral neuropathy: ADCETRIS treatment causes a peripheral neuropathy that is predominantly sensory.

Neuropathie périphérique : le traitement par ADCETRIS provoque une neuropathie périphérique principalement sensorielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peripheral neuropathy: ADCETRIS treatment causes a peripheral neuropathy that is predominantly sensory.

Neuropathie périphérique : le traitement à base d'ADCETRIS entraîne une neuropathie périphérique principalement sensorielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuropathy: 18% of patients experienced neuropathy (approximately 9% peripheral neuropathy).

Neuropathie : 18 % des patients ont manifesté une neuropathie (environ 9 % une neuropathie périphérique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuropathy: 18% of patients experienced neuropathy (approximately 9% peripheral neuropathy).

Neuropathie : 18 % des patients ont présenté une neuropathie (environ 9 % de neuropathie périphérique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuropathy: 18% of patients experienced neuropathy (approximately 9% peripheral neuropathy).

Neuropathie : 18 % des patients ont subi une neuropathie (environ 9 % de neuropathie périphérique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device is provided that allows for target treatment of neuropathy, such as diabetic peripheral neuropathy, or neuropathy and ulcers resulting from said neuropathy.

La présente invention concerne un dispositif et un procédé destiné au traitement thérapeutique de troubles survenant dans la cavité orale et un processus de fabrication de ce dispositif.

santé - wipo.int
Neuropathy: 18% of patients experienced neuropathy (approximately 9% peripheral neuropathy).

Neuropathie : 18 % des patients ont présenté une neuropathie (et environ 9 %, une neuropathie périphérique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuropathy: 18% of patients experienced neuropathy (approximately 9% peripheral neuropathy).

Neuropathie : 18 % des patients ont manifesté une neuropathie (environ 9 % de neuropathie périphérique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read more about peripheral of peripheral neuropathy.

Apprenez-en davantage sur la neuropathie périphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encephalopathy and peripheral neuropathy: Cases of encephalopathy and peripheral neuropathy (including optic neuropathy) have been reported with Metronidazole.

Encéphalopathie et neuropathie périphérique : les Cas d'encéphalopathie et de neuropathie périphérique (en incluant la neuropathie optique) ont été annoncés avec metronidazole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encephalopathy and peripheral neuropathy: Cases of encephalopathy and peripheral neuropathy (including optic neuropathy) have been reported with metronidazole.

Encéphalopathie et neuropathie périphérique : les Cas d'encéphalopathie et de neuropathie périphérique (en incluant la neuropathie optique) ont été annoncés avec metronidazole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different types of diabetic neuropathy include peripheral neuropathy, focal neuropathy, autonomic neuropathy, and proximal neuropathy.

Différents types de neuropathie diabétique comprennent la neuropathie périphérique, la neuropathie focale, neuropathie autonome, et la neuropathie proximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different types of diabetic neuropathy include peripheral neuropathy, focal neuropathy, autonomic neuropathy and proximal neuropathy.

Différents types de neuropathie diabétique comprennent la neuropathie périphérique, la neuropathie focale, neuropathie autonome, et la neuropathie proximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peripheral neuropathy: Stavudine may cause a rare but serious nerve disorder called peripheral neuropathy.

Neuropathie périphérique : la stavudine peut entraîner une affection du système nerveux rare, mais grave, appelée neuropathie périphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues