Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Prospect peripheral proxying supported embedded code testing... Likewise, the analyst cannot execute the software implementation inside a virtual machine due to the missing peripheral hardware that is required by the software to run....
Itinéraires d'individuation dans la périphérie de marrakech : mobilités résidentielles et recompositions territoriales d'habitants de classes moyennesMarrakech voit l'émergence dans sa périphérie d'espaces résidentiels mixtes où coexistent des immeubles de moyen standing, des villas, des maisons économiques et des résidences fermées....
général - core.ac.uk - PDF: www.syssec-project.eugénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Stereo and kinect fusion for continuous 3d reconstruction and visual odometry... The system utilizes both active and passive visual sensors in conjunction with peripheral hardware for communication, and suggests a significant accuracy improvement over state-of-the-art SLAM algorithms via stereo visual odometry integration
Intervenir en périphérie pour la conservation des aires protégées : réexamen d'un postulat. la situation du parc du w et des éleveurs mobiles.L'intervention en périphérie d'aire protégée visant l'amélioration de la conservation est une démarche largement partagée par les programmes de conservation depuis les années 1990....
Signification dynamique et climatique des formations et terrasses fluviatiles quaternaires dans les alpes et leur périphérie... Signification dynamique et climatique des formations et terrasses fluviatiles quaternaires dans les Alpes et leur périphérie ...
Analyser la mémoire industrielle autour d’un matériau composite : perspectives méthodologiques.... Notre intérêt pour cette problématique part d’une recherche qui avait pour objet de rendre compte, par la collecte photographique, d’une mémoire plurielle et locale de sites industriels patrimoniaux de la périphérie lyonnaise....

Exemples anglais - français

communication / transport terrestre / transports / recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
éducation - iate.europa.eu
communication - acta.es
bâtiment et travaux publics - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In addition, reusable parts for handling hardware interrupts and access to registers and memory of peripheral hardware devices are also included.

En outre, des éléments réutilisables permettent de manipuler des interruptions de matériel et l'accès aux registres et à la mémoire des périphériques.

informatique et traitement des données - wipo.int
A peripheral bus (5a to 5c) is provided for each buffer circuit (4a to 4c), and each peripheral bus is connected to a piece of peripheral hardware and an axis-control circuit.

Un bus peripherique (5a a 5c) est prevu pour chaque circuit tampon (4a a 4c), et chaque bus peripherique est connecte a une piece du materiel "hardware" peripherique et a un circuit de commande d'axe.

industrie mécanique - wipo.int
· Building links to external software and peripheral hardware;

Bâtir des liens avec des logiciels externes et les périphériques matériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, the invention relates to a computer system for power-control of peripheral hardware devices.

De plus, l'invention concerne un système informatique pour une commande de consommation des dispositifs matériels périphériques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Likewise any peripheral hardware such as printers or scanners.

De même que certains périphériques externes comme des imprimantes ou des scanners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system, method and article of manufacture are provided for processing data and controlling peripheral hardware.

L'invention porte sur un système, un procédé et un article de fabrication permettant de traiter des données et de commander un matériel périphérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention presents a very advantageous system for easy utilization of peripheral hardware devices typically located in an office.

La présente invention présente un système très avantageux pour une utilisation aisée des dispositifs matériels périphériques typiquement situés dans un bureau.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thus, by using the control station, a user may take over the control of the laptop and the peripheral hardware devices.

Ainsi, par l'utilisation de la station de commande, un utilisateur peut prendre le contrôle du portable et des dispositifs matériels périphériques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Microsoft OEM Operating system software MUST be purchased with a non-peripheral hardware component.

Un périphérique Microsoft OEM* doit être vendu avec un PC complet ou un composant matériel non-Microsoft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first FPGA also utilizes the reconfiguration data for programming the second FPGA to control peripheral hardware incident to running the application.

Le premier réseau prédiffusé programmable utilise également les données de reconfiguration pour programmer le second réseau prédiffusé programmable afin de commander le matériel périphérique lié à l'exécution de l'application.

informatique et traitement des données - wipo.int
Phone hardware is comprised of a SoC (System on a Chip) and peripheral hardware like modems that connect them to cellular networks.

Le matériel d’un téléphone comprend un SoC (System on a Chip - un système sur une puce) et des périphériques comme les modems pour se connecter au réseau téléphonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phone hardware is comprised of a SoC (System on a Chip) and peripheral hardware like modems that connect them to cellular networks.

Le matériel d'un téléphone comprend un SoC (System on a Chip - un système sur une puce) et des périphériques comme les modems pour se connecter au réseau téléphonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is any of your peripheral hardware designed with neither configuration jumpers nor non-volatile configuration memory?

Est-ce que l'un de vos périphériques ne possède ni jumper, ni mémoire de configuration non volatile ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optical peripheral hardware, such as VCRs or other recording/reproducing devices, may be used to provide lessons to students in association with the computer network.

Un matériel périphérique optique, notamment un magnétoscope à cassettes ou d'autres dispositifs d'enregistrements/reproduction peut convenir à l'apprentissage des étudiants associé à un réseau informatique.

communication - wipo.int
In one example, embodiments may allow a parent entity to control peripheral hardware devices which are otherwise controlled locally by a computing device at an agent location.

Dans un exemple, des modes de réalisation peuvent permettre à une entité parent de contrôler des dispositifs matériels périphériques qui sont par ailleurs contrôlés localement par un dispositif de calcul à un emplacement agent.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues