Publications scientifiques

Les périodes de l'espace
... On the other hand, the temporal structures, the

periods which

set an order in the pasts, are judicious only for a delimited society.
...
général - core.ac.uk -
How performance of jakarta islamic index (jii) stocks relative to other stocks?... The data used in this study was split into two periods: the 2005-2007 periods which consists of two groups: JII and non-JII and the 2008-2012 periods which consists of three groups: JII, Sharia and non-Sharia based on industry sector....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ii. multiperiodic low-order line-profile variability astronomy and astrophysics... A period search with iterative pre-whitening revealed six periods which maintained phase coherence over the entire time interval covered....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The time should begin to run when the deed is done: a proposed solution to problems in applying limitations periods to the rescission of contractsThis Article reviews the law regarding limitations periods which seems to dictate the unfair result of allowing for the plaintiff to dictate the limitation period in a rescission claim....
général - core.ac.uk - PDF: repository.usfca.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Purchased

periods which

are taken into account as insurance

periods

(abstract periods which cannot be allocated) are indicated by number (21).

Indiquer après les périodes rachetées prises en compte comme périodes dassurance (périodes abstraites non attribuables).

général - eur-lex.europa.eu
Member States are free to introduce or to maintain periods which exceed those minimum periods.

Les États membres ont la faculté dinstaurer ou de maintenir des délais supérieurs à ces délais minimaux.

général - eur-lex.europa.eu
  A storage unit (602) stores a plurality of periods which elapse till targets reach a sight as target periods.

Une unité de stockage (602) stocke une pluralité de périodes qui s’écoulent jusqu’à ce que les cibles atteignent une vue en tant que périodes cibles.

vie sociale - wipo.int
Remarks: Periods which do not open a right to pension

Observations: Périodes nouvrant pas droit à pension

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Periods which count double under Slovenian legislation are indicated by number .

Indiquer après les périodes qui comptent double selon la législation slovène.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Member States are free to introduce or to maintain periods which exceed those minimum periods.

Les États membres ont la faculté d’instaurer ou de maintenir des délais supérieurs à ces délais minimaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The down time periods which where heretofore caused by such coal supply are eliminated.

Les temps d'arrêt qui jusqu'alors étaient causés par ce ravitaillement sont supprimés.

industrie pétrolière - wipo.int
Further, the device alerts the user of excessive sedentary periods which depress metabolic indicators.

En outre, le dispositif attire l'attention de l'utilisateur sur les périodes de sédentarité excessive qui abaissent les indicateurs métaboliques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Periods which are taken into account by virtue of personal circumstances are indicated by number .

Indiquer après les périodes prises en compte en raison de circonstances propres.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Races did not exist in the Periods which have preceded the Earth Period and they will not exist in those Periods which follow it.

Il n'y avait pas de Races dans les Périodes qui ont précédé la Période de la Terre, et il n'y en aura pas dans les Périodes qui suivront.A SUIVRE...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Races did not exist in the Periods which have preceded the Earth Period and they will not exist in those Periods which follow it.

Il n'y avait pas de Races dans les Périodes qui ont précédé la Période de la Terre, et il n'y en aura pas dans les Périodes qui suivront.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
menstrual periods which are heavier than normal or irregular

Les menstruations sont plus lourdes que la normale ou irrégulière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
menstrual periods which are heavier than normal or irregular

Menstruations plus lourdes que la normale ou irrégulières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
menstrual periods which are heavier than normal or irregular

Un cycle menstruel plus pesant que la normale ou irrégulier,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whereas dentistry is a science, as I always supported, invention is an art which, as painting, has its blue periods, its mauve periodsperiods which mark the evolution of our research and our thoughts...

Si j'ai toujours soutenu que la dentisterie est une science, l'invention est un art qui, comme la peinture, a ses périodes bleues, ses périodes mauves ... périodes qui marquent l'évolution de nos recherches et de nos pensées...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues