Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
It is a period often described as a period of stabilization.

C'est une période souvent décrite comme une période de stabilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a period often described as a period of stabilization.

C'est une période couramment décrite comme une période de stabilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a period often described as a period of stabilization.

C’est une période souvent décrite comme une période de stabilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a period often described as a period of stabilization.

C’est une période couramment décrite comme une période de stabilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With each crash, there is a period of stabilization.

A tout régime il y a une période de stabilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Features of sorbilact-l-arginine-combined action on the kidneys’ volumoregulatory function of patients with purulent-septic complications...of combined use of sorbilact and L-arginine on the kidneys’ volume-regulatory function of patients with endogenous intoxication syndrome (EIS) of purulent-septic origin in the period of stabilization of secondary toxic autoagression.Methods....
Evolution de diverses activités enzymatiques au cours du métabolisme anaérobie de la baie de raisin... Malgré une grande variabilité des réponses selon l'année de vendange considérée, les résultats indiquent qu'il y a une diminution quasi générale tant des activités enzymatiques que de la viabilité mitochondriale, avec cependant une période de stabilisation ou même de regain temporaire d'activité suggérant la mise en place de remaniements cellulaires en réponse au stress provoqué par l'anaérobiose
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low cycle fatigue life of martensitic cast steel after ageing, materials science forum. 726... Analysis of the tests carried out has shown that the examined cast steel is characterized by strong cyclic softening without an evident period of stabilization....
Progression of neurovisceral storage disease with supranuclear ophthalmoplegia following orthotopic liver transplantation... After an initial period of stabilization, she has shown progression of neurologic symptoms with recurrence of storage material in the transplanted liver

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It goes from a period of stabilization to a period of growth.

On passe d’une période d’austérité à une période de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It goes from a period of stabilization to a period of growth.

De sortir d'une période de stagnation pour une période de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A continuous decrease has been seen since 2004, despite a short period of stabilization.

Une baisse continue est constatée depuis 2004, malgré une courte stabilisation entre 2009 et 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This period of stabilization runs from the date on which the exploitation licence is granted.

Cette période de stabilisation court à compter de la date d’octroi du Titre d’exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) The maximum duration of a period of stabilization of the fiscal and customs regime is 15 years.

La durée maximale de la période de stabilisation du régime fiscal et douanier est fixée à 15 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this period of stabilization and iteration, you'll see the game change around the details that matter.

Pendant cette période de stabilisation et d’itération, vous verrez le jeu changer autour des détails qui comptent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this period of stabilization and iteration, you'll see the game change around the details that matter.

Pendant cette période de stabilisation et d’itération, le jeu changera autour des détails qui comptent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, this phase consists of a period of stabilization of the weight lost during the first 14 days of the diet.

La deuxième phase du REGIME THONON consiste en une phase de stabilisation du poids perdu durant les 14 premiers jours du régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) During this period of stabilization, the rates of levies, duties and taxes will neither be increased nor reduced.

Pendant cette période de stabilisation, les taux des impôts, droits et taxes ne sont sujets à aucune augmentation ou diminution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, this phase consists of a period of stabilization of the weight lost during the first 14 days of the diet.

La deuxième phase du régime Thonon consiste en une phase de stabilisation du poids perdu pendant les 14 premiers jours du régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, this phase consists of a period of stabilization of the weight lost during the first 14 days of the diet.

Effectivement, cette phase consiste en une période de stabilisation du poids perdu durant les 14 premiers jours du régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, this phase consists of a period of stabilization of the weight lost during the first 14 days of the diet.

La deuxième phase consiste en une phase de stabilisation du poids perdu durant les quatorze premiers jours du régime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a period of stabilization in trading volumes, it later increased dramatically, raising further speculation against the firm.

Bien que les volumes commerciaux se soient temporairement stabilisés, ils ont ensuite augmenté de façon spectaculaire, suscitant de nouvelles spéculations négatives à l’encontre de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A short & intense growth (spring) can be followed by a period of stabilization and severe testing (autumn & winter).

Une poussée de croissance courte et intense (le printemps) peut être suivie d’une période de stabilisation et de mise à l’épreuve (l’automne et l’hiver).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report warns that after a short period of stabilization, global greenhouse gas emissions have continued to rise.

Le rapport indique qu’après une courte période de stabilisation, les émissions mondiales de gaz à effet de serre ont recommencé à augmenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues