Dictionnaire anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
The employer shall be informed of the possibility of checks throughout the period of posting so as to ascertain that this period has not come to an end.

L'employeur doit être informé que des contrôles pourront être effectués pendant la période de détachement afin de vérifier que celle-ci n'est pas terminée.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
The employer shall thus be informed of the possibility of checks throughout the period of posting so as to ascertain that this period has not come to an end.

législation. L'employeur doit être informé que des contrôles pourront être effectués pendant la période de détachement afin de vérifier que celle-ci n'est

marché du travail - eur-lex.europa.eu
For posted workers, will the new rules ‘restart’ the period of posting provided for

15 Pour les travailleurs détachés, les nouvelles règles «redémarrent»-elles la période de détachement prévue par les nouveaux règlements?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These documents shall also be kept or made available for a period of at least two years after the period of posting.

Ces documents seront également conservés ou mis à disposition au moins pendant les deux années qui suivent la fin de la période de détachement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the effective date and duration of the designation, which may not exceed the period of posting ;

la date d'effet et la durée de la désignation, qui ne peut pas excéder la période de détachement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Undergraduate students' perception towards ward rounds as a clinical teaching strategy and perceived impact on academic performance in zaria...B.Pharm students had good perception toward ward round but their clinical role was not clearly defined because of limited period of posting....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Does he need an A1 certificate for such a short period of posting?

Lui faut-il un visa J1 pour effectuer cette petite période d’essai ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The period of posting does one month, after which Vortex Magnetic Stirplate owner of the product.

Le délai de mise à disposition s’élève à 1 mois, délai après lequel Vortex Agitateur Magnétique devient le propriétaire du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the LIMOSA notification of posting, the employer must specify the weekly hours of work and the work schedules that will be applicable during the workers' period of posting to Belgium.

On rappellera que l'employeur est tenu de renseigner, dans la déclaration de détachement LIMOSA, la durée hebdomadaire de travail ainsi que les horaires de travail qui seront d'application durant le détachement des travailleurs en Belgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) there exists a direct relationship between that undertaking and the worker during his period of posting;

a) qu'il subsiste un lien organique entre cette entreprise et le travailleur pendant la période de son détachement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) there exists a direct relationship between that undertaking and the worker during his period of posting;

a) qu’il subsiste un lien organique entre cette entreprise et le travailleur pendant la période de son détachement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The employment relationship between the foreign undertaking posting the worker elsewhere and the gainfully employed posted worker should already exist prior th the temporary posting to Belgium and should be retained throughout the period of posting.

La relation de travail entre l'entreprise étrangère qui détache et le travailleur salarié détaché doit exister préalablement à la situation de détachement temporaire en Belgique et être maintenue pendant la durée du détachement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the clear intention of the legislator was to extend the maximum possible period of posting to 24 months.

Néanmoins, le législateur a clairement souhaité limiter la période de détachement à vingt-quatre mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The employer shall thus be informed of the possibility of checks throughout the period of posting so as to ascertain that this period has not come to an end.

L employeur est ainsi informé de la possibilité de contrôles tout au long de la période de détachement en vue de vérifier que ce dernier n a pas cessé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) a direct relationship still exists between that undertaking and the worker during his period of posting, and

a) qu’il subsiste un lien organique entre cette entreprise et le travailleur pendant la période de son détachement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The employer shall thus be informed of the possibility of checks throughout the period of posting so as to ascertain that this period has not come to an end.

L'employeur est ainsi informé de la possibilité de contrôles tout au long de la période de détachement en vue de vérifier que celui-ci n'a pas cessé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The employment relationship between the employer and the posted worker must be maintained during the period of posting.

La relation de travail entre l’employeur et le travailleur détaché doit être maintenue pendant toute la période du détachement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) a direct relationship still exists between that undertaking and the worker during his period of posting, and

a) qu'il subsiste un lien organique entre cette entreprise et le travailleur pendant la période de son détachement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'm self-employed and have completed the period of posting stated in my A1 form (formerly the E 101).

Je suis indépendant et je suis parvenu à la fin de la période de détachement indiquée dans le formulaire A1 (ex-formulaire E101).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an obligation to deliver the documents referred to under point (b), after the period of posting, at the request of the authorities of the host Member State, within a reasonable period of time;

l'obligation de fournir les documents visés au point b), après la période de détachement, à la demande des autorités de l'État membre d'accueil, dans un délai raisonnable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the rule that the worker ‘pursues an activity on behalf of an employer’ means that there must exist throughout the period of posting a direct relationship between the posting employer and the posted worker.

De plus, pour que l on puisse considérer qu un travailleur «effectue un travail pour le compte d un employeur», une relation directe doit exister pendant toute la période de détachement entre cet employeur et le travailleur détaché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues