Publications scientifiques

Étude des déterminants du parcours professionnel des jeunes médecins généralistes en île-de-france : étude de cohorte
...0.002) and for a

period longer

than five weeks (p = 0.001).
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
How can we extract a fundamental trend from an economic time-series... Among them, the Henderson moving average (which is incorporated in an X-12-ARIMA seasonal adjustment program), the Band-Pass filter (which utilizes a Fourier transformation), and the DECOMP are found to be effective in extracting a “trend-cycle component ” with a cyclical period longer than 1.5...
général - core.ac.uk - PDF: www.imes.boj.or.jp
Analysis of intensity fluctuations of sase using the ar model...0.1 Hz and that the contribution ratio of the beam current to the intensity fluctuation of SASE is evaluated to be 18 % in the period longer than 100 seconds
général - core.ac.uk - PDF: epaper.kek.jp

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

coasted means extrapolated for a

period longer

than the ground surveillance systems update

period

manque position extrapolée sur une période plus longue que la période maximale de rafraîchissement des systèmes de surveillance au sol; 14

général - eur-lex.europa.eu
the original term was for a period longer than twelve months, and

léchéance dorigine était fixée à plus de douze mois; et

général - eur-lex.europa.eu
iii) a minimum holding period longer than a 365 day period.

iii) une période minimale de détention supérieure à 365 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) a minimum holding period longer than a 365 day period.

iii) une période minimale de détention supérieure à 365 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) a minimum holding period longer than a 365 day period.

iii) une période minimale de détention supérieure à 365 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That waiver shall not be granted for a period longer than 5 years.

Cette dérogation nest pas accordée pour une durée de plus de cinq ans.

général - eur-lex.europa.eu
the group has been in existence for a period longer than a year.

le groupe existe depuis plus d'un an.

général - eur-lex.europa.eu
The multi-pulse train has a pulse period longer than T which represents a reference period of the recording modulation code.

Ce train d'impulsions multiples possède une période d'impulsion supérieure à T et représentant une période de référence du code de modulation d'enregistrement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Imports shall not be made subject to registration for a period longer than nine months.

La durée pendant laquelle les importations doivent être enregistrées ne doit pas excéder neuf mois.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Pharmacists cannot renew a prescription for a period longer than the original prescription period.

Le pharmacien ne peut prolonger l’ordonnance pour une période plus longue que l’ordonnance initiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The access router afterwards advertises towards the MN the only one network prefix with a second validity period longer than the first validity period.

Le dispositif d'acheminement d'accès signale par la suite au MN l'unique préfixe de réseau avec une seconde période de validité plus longue que la première période de validité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Women stayed in the denial period longer than men.

Les femmes restent dans la période de déni bien plus longtemps que les hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having a licensing/renewal period longer than one year

Prévoir une période d’autorisation/de renouvellement de plus d’un an

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data of a period longer than the test cycle length of a high-speed pattern test is stored in a period data storage unit (41).

Dans un test des motifs haute vitesse, une donnée d'une période dont la longueur est supérieure à celle du cycle de test est stockée dans une unité (41) de stockage de données de période.

industrie mécanique - wipo.int
If the first contract period longer than one year, the renewal period be one year.

Si la durée initiale du contrat est supérieure à un an, le contrat est renouvelé pour un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues