Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Optic disc imaging in perimetrically normal eyes of glaucoma patients withPurpose: To compare the ability of optic disc and retinal nerve fiber layer (RNFL) imaging to discriminate

perimetrically

unaffected eyes of glaucoma patients from normal eyes....
général - core.ac.uk - PDF: www.aosonline.org
▷
Optic disc imaging in perimetrically normal eyes of glaucoma patients with unilateral field lossPURPOSE: To compare the ability of optic disc and retinal nerve fiber layer (RNFL) imaging to discriminate perimetrically unaffected eyes of glaucoma patients from normal eyes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Spatial and temporal summation in impaired regions of the visual field... Spatial and temporal summation have been measured in perimetrically impaired regions of the visual field....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Discordance of disc-fovea raphe angles determined by optical coherence tomography and mp-3 microperimetry in eyes with a glaucomatous hemifield defect... A structural temporal raphe was extrapolated from visible end points of retinal nerve fiber bundles present in a perimetrically normal hemiretina on an en face Spectralis OCT image....
général - core.ac.uk - PDF: www.lib.kobe-u.ac.jp

Traductions en contexte anglais - français

The orifices are located

perimetrically

of the cooker-hood's bottom section.

Les orifices sont situés sur le périmètre de la section inférieure de la hotte.

industrie mécanique - wipo.int
The device includes, a swellable member, and a passageway having a perimetrically continuous wall.

Le dispositif comprend un élément gonflable et un passage doté d'une paroi continue à sa périphérie.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The wall portion includes an open lattice structure of a plurality of interconnected perimetrically bound cells (12, 14).

Cette partie paroi présente une structure en tricot ouverte faite d'une pluralité de cellules interconnectées et reliées au niveau du périmètre (12, 14).

santé - wipo.int
The tubular prosthesis includes a substantially continuous ePTFE tubular first body and perimetrically non-continuous second tubular body.

Ladite prosthèse tubulaire comprend un premier corps tubulaire en polytétrafluoroéthylène sensiblement continu, et un second corps tubulaire non continu en périphérie.

santé - wipo.int
Holes (13) for support and/or connection to another cushion are provided perimetrically to the body.

Le corps présente des trous (13) périphériques pouvant servir de supports, et/ou de fixations pour un autre coussin.

industries diverses - wipo.int
The package housing includes a rupture line (30) perimetrically thereabout located between the spaced apart confectionery pieces.

Le boîtier de conditionnement comprend une ligne de rupture (30) située autour de celui-ci de façon périmétrique, entre les pièces de confiserie espacées.

production - wipo.int
The functional layer (13) is joined at least perimetrically and hermetically to at least one component of the sole.

La couche fonctionnelle (13) est jointe au moins de façon périmétrique et hermétique à au moins un composant de la semelle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Adjacent cell segments are knittingly interlaced with each other to form the open lattice structure of interconnected perimetrically bound cells.

Les segments de cellule adjacentes, qui sont entrelacés les uns aux autres, forment la structure en tricot ouverte de cellules interconnectées reliées de façon périmétrique.

santé - wipo.int
Another collet has at least one profile therein, the profile acting perimetrically of a cross-sectional shape of the collet.

Une autre pince-barre possède au moins un profil dans ledit, le profil agissant de façon périmétrique sur une section transversale de la pince-barre.

industrie mécanique - wipo.int
A perimetrically acting collet (10) which includes a body and at least one mating profile (12) opening in the body.

Une pince-barre agissant de façon périmétrique (10) qui inclut un corps et au moins un profil conjugué (12) ouvrant dans le corps.

industrie mécanique - wipo.int
A roll-over airbag (10) having an upper fabric panel (15) and a lower fabric panel perimetrically bonded to the upper panel (15).

La présente invention concerne un airbag de protection contre les tonneaux (10) comportant un panneau supérieur en tissu (15) et un panneau inférieur en tissu relié au périmètre du panneau supérieur (15).

organisation des transports - wipo.int
A roll-over airbag having an upper fabric panel (15) and a lower fabric panel (20) perimetrically bonded to the upper fabric panel (15).

L'invention concerne un dispositif de protection pneumatique en cas de tonneau possédant un panneau supérieur en toile (15) et un panneau inférieur en toile (20) lié sur son pourtour au panneau supérieur en toile (15).

chimie - wipo.int
An annular region (30) coupled to and extending radially outward from the piezo-diaphragm (10) perimetrically borders the piezo-diaphragm (10).

Une région annulaire couplée au piézo-diaphragme et s'étendant de manière radiale vers l'extérieur à partir du piézo-diaphragme l'entoure au niveau du périmètre.

industrie mécanique - wipo.int
The hub and the holder housing include an interengaging structure extending substantially perimetrically therearound for axially locking the hub with the holder housing.

L'embout et le boîtier support comprennent une structure d'interconnexion s'étendant sensiblement sur le pourtour périmétrique pour le verrouillage axial de l'embout et du boîtier support.

santé - wipo.int
It has the ability to wrap the product perimetrically and to offer enlarged space for the visual arts.

Elle a la capacité d’envelopper le produit de manière périmétrique et d’offrir un espace élargi pour le graphisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод