Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
analyse économique / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The analysis concerning SASAC shows that it

performs Government

functions (see for details recitals (64) to (66) above).

L'analyse effectuée concernant la SASAC montre qu'elle exerce des fonctions gouvernementales (voir les considérants (64) à (66) pour plus d'informations).

général - eur-lex.europa.eu
ESDC also performs government-wide web analytics under the authority of Section 5 of the Department of Employment and Social Development Act.

EDSC effectue également le Web analytique des sites Web de l’ensemble du gouvernement en vertu de l’article 5 de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It performs this duty completely independently of government.

Il remplit cette responsabilité de façon entièrement séparée de toute fonction du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any government performs at least four major functions.

Ils jouent pour chacun de nous au moins quatre fonctions fondamentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today the city performs commercial, transportation and government functions.

Aujourd'hui, la ville offre des services commerciaux, gouvernementaux et de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the government sector performs so poorly, there is silence.

Quand le secteur gouvernemental s’en sort si mal, tout le monde garde le silence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The analysis concerning SASAC shows that it performs Government functions (see for details recitals (64) to (66) above).

L'analyse effectuée concernant la SASAC montre qu'elle exerce des fonctions gouvernementales (voir les considérants (64) à (66) pour plus d'informations).

général - eur-lex.europa.eu
The term "outputs" refers to the actions that the government actually performs.

Malheureusement, le vocabulaire employé traduit les actions qui seront menées par le Gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian government performs a security clearance on individuals attempting to obtain a government or security-related job.

Le gouvernement du Canada effectue une habilitation de sécurité sur les personnes qui tentent d'obtenir un gouvernement ou d'emploi liées à la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ONDD performs this task as an autonomous government institution enjoying state guarantee.

L'ONDD exécute cette tâche en tant qu'institution publique autonome bénéficiant de la garantie de l'État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fine society performs for itself almost everything which is ascribed to government.

In fine, la société réalise pour elle-même presque tout ce qui est attribué à l’Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fine, society performs for itself almost everything which is ascribed to government. ...

In fine, la société réalise pour elle-même presque tout ce qui est attribué à l’Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fine, society performs for itself almost everything which is ascribed to government.

In fine, la société réalise pour elle-même presque tout ce qui est attribué à l’Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fine, society performs for itself almost everything which is ascribed to government.

In fine, la société réalise pour elle-même presque tout ce qui est attribué à l’Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fine, society performs for itself almost everything which is ascribed to government.

In fine, la société réalise pour elle-même presque tout ce qui est attribué à l’Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues