Publications scientifiques

An evaluation of instrument calibration monitoring using artificial neural networks... Efficient

maintenance

philosophies require monitoring the condition of the equipment and only

performing maintenance

when warranted.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
B. safety proceduresThis procedure has been developed to assist employees to work safely while performing maintenance work on general and local exhaust ventilation systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Maintenance activities with wearable computers as training and performance aids abstractEngineers refer to technical manuals when performing maintenance on complex mechanical equipment, often located in difficult environments....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 the use of medical ontology in a knowledge-based semantic fusion system... We also briefly talk about placing this system into nowadays CBIR systems and performing maintenance of it by using the links between OWL and medical ontology
général - core.ac.uk - PDF: www.comp.nus.edu.sg

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / sciences humaines / culture et religion / construction européenne / industries charbonnière et minière / documentation - iate.europa.eu
transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A system for evaluating time requirements for

performing maintenance

on a

maintenance

object.

La présente invention se rapporte à un système permettant d'évaluer des impératifs de temps pour l'exécution d'une opération de maintenance sur un objet de maintenance.

informatique et traitement des données - wipo.int
For maintenance not performed in accordance with point (a), the person performing maintenance shall

Pour les entretiens qui ne sont pas effectués selon le point a), la personne qui effectue l'entretien

général - eur-lex.europa.eu
protect health and environment when performing maintenance and repair

de protéger la santé et l'environnement lors de l'exécution d'opérations d'entretien et de réparation

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Autonomous maintenance (operator and maintenance technicians are performing maintenance activities together)

Maintenance autonome (l'opérateur et le technicien de maintenance effectuent des maintenances ensemble)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A remote maintenance system capable of performing maintenance of a mobile body by operation at a distance.

L'invention concerne un système d'entretien à distance susceptible de réaliser l'entretien d'un corps mobile en opérant à distance.

industrie mécanique - wipo.int
Except for maintenance performed by a maintenance organisation approved in accordance with Annex II (Part-145), any person or organisation performing maintenance shall

Sauf pour l'entretien exécuté par un organisme de maintenance agréé conformément à l'annexe II (partie 145), tout personnel ou organisme exécutant des travaux d'entretien doit

général - eur-lex.europa.eu
Any person or organisation performing maintenance of aircraft and components shall be responsible for the maintenance tasks being performed.

Toute personne ou tout organisme effectuant l'entretien d'un aéronef et des éléments d'aéronef est responsable des tâches d'entretien effectuées.

général - eur-lex.europa.eu
Any person or organisation performing maintenance shall be responsible for the tasks performed.

Toute personne ou organisme effectuant l'entretien sera responsable des tâches effectuées.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
When performing maintenance, the CAO shall comply with all of the following requirements

Lorsqu'il exécute des travaux d'entretien, le CAO doit se conformer à l'ensemble des exigences suivantes

général - eur-lex.europa.eu
In some examples, a method for performing maintenance-cost-aware billing is described.

Dans certains modes de réalisation donnés à titre d'exemple, l'invention concerne un procédé permettant de mettre en oeuvre une facturation tenant compte des coûts d'entretien.

informatique et traitement des données - wipo.int
The contract workers had been performing maintenance.

Les employés effectuaient une opération de maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring safety when performing maintenance on machinery

Renforcez la sécurité durant la maintenance des machines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While efficiently performing maintenance of the exposure apparatus, liquid-immersion exposure can be performed.

Ainsi, il est possible d'effectuer une exposition d'immersion dans un liquide, tout en assurant efficacement la maintenance de l'appareil d'exposition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus the maintainer can perform equipments maintenance without moving cabinets, and does not need dragging out the cabinet, with special means, to the maintenance channel for performing maintenance.

Ainsi, le technicien d'entretien peut effectuer l'entretien des équipements sans déplacer les coffrets et n'a pas besoin de tirer le coffret, à l'aide de moyens spéciaux, jusqu'au passage d'entretien pour effectuer l'entretien.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said shed is designed to shelter a floating boat for performing maintenance or repairs.

Il est destiné à abriter un bateau à flot pour procéder à son entretien ou pour effectuer des réparations.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues