Publications scientifiques

Complete electroweak one-loop radiative corrections to top-pair production at tesla - a comparison... Two groups from Karlsruhe and Bielefeld/Zeuthen

performed independent

calculations of both (virtual and soft) QED contributions and weak virtual corrections.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Exploring human-robot interaction in collaborative tasksIn this project I performed independent research in the field of Human-Robot Collaboration....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Enrichment constrained time-dependent clustering analysis for finding meaningful temporal transcription modules... Furthermore, enrichment analysis is often performed independent of and after clustering and such practice, though capable of revealing biological significant clusters, cannot guide the clustering to produce biologically...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Saltpad: a new analytical tool for monitoring salt iodization in low resource settings... To test the analytical metrics, usability, and robustness of the paper test card when it is used in low resource settings, the South African Medical Research Council and GroundWork performed independent validation studies of the device....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - techdico
général - techdico
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The measurements may be

performed independent

of the battery voltage.

Les mesures peuvent être effectuées indépendamment de la tension de la batterie.

industrie mécanique - wipo.int
Substrate alignment is performed independent of fiducial placement on support pads.

L'alignement du substrat est exécuté indépendamment du placement d'éléments d'alignement sur les pastilles de support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Substrate alignment is performed independent of fiducial (220) placement on support pads.

L'alignement des substrats est effectué indépendamment du placement d'alignements sur la pattes de support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Transmitting the second request message is performed independent of receiving the first request message.

La transmission du deuxième message de demande se fait indépendamment de la réception du premier message de demande.

informatique et traitement des données - wipo.int
This is usually performed independent from the carrier.

Ceci est généralement effectué indépendamment du transporteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An accurate reception determining can be performed independent of a traffic characteristic value reported by a user.

Une réception précise peut être obtenue indépendamment de la valeur de caractéristique de trafic déclarée par un usager.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The recognition can be performed independent of a particular occupant desk.

La reconnaissance peut être effectuée indépendamment d'un bureau occupant notamment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Battery is removable so that charging can be performed independent of vehicle.

La batterie est amovible afin que la charge puisse être effectuée indépendamment du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unique read and write operations on data block can be performed independent of other data blocks in a protection group.

Les opérations uniques de lecture et d'écriture sur le bloc de données peuvent être réalisées indépendamment des autres blocs de données dans un groupe de protection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Measurement is performed independent of type and age of oil and its additives.

La mesure s’effectue indépendamment du type et de l’âge de l’huile et des additifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belgium, France, Italy, and the UK have now performed independent PRS acquisition and positioning tests.

En conséquence, la Belgique, la France, l'Italie et le Royaume-Uni ont effectué une acquisition PRS et des tests de positionnement indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual content experts performed independent research in their areas of expertise and then authored relevant sections.

Les experts en contenu ont effectué des recherches indépendantes dans leurs domaines d’expertise et ont ensuite rédigé des sections pertinentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The authors independently applied the selection criteria and assessed study quality; two authors performed independent data extraction.

Les auteurs ont appliqué les critères de sélection et évalué la qualité des études de manière indépendante ; deux auteurs ont procédé à l’extraction des données de manière indépendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Via the fully electronic generator accurate and quick tests can be performed independent of load and mains voltage.

Avec le générateur entièrement électronique, des essais précis et rapides peuvent être effectués indépendamment de la charge et de la tension secteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trained researchers performed independent state-of-the-art assessments of over 200 children with an existing autism diagnosis.

Des chercheurs formés ont effectué des évaluations indépendantes de pointe sur plus de 200 enfants avec un diagnostic d’autisme existant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues