Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Performance

Performances

général - eur-lex.europa.eu
A yo-yo provides sleep time performance and looping performance comparable to the sleep time performance and looping performance of high performance yo-yos optimized for one of sleep time performance or looping performance.

L'invention concerne un yo-yo fournissant des performances de temps mort et de bouclage comparables aux performances de temps mort et de bouclage des yo-yo à haute performance, optimisées pour l'une des performance de temps mort ou de bouclage.

vie sociale - wipo.int
A pneumatic tire with improved snow/ice performance, wet performance, and wear resistance performance.

L’invention a pour objet un pneumatique aux performances sur neige/glace, performances sur route mouillée et performances de résistance à l’usure accrues.

organisation des transports - wipo.int
A real-time performance evaluation system can compare machine performance to a performance standard.

Un système d'évaluation en temps réel des performances permet de comparer les performances d'une machine à une norme de performances.

industrie mécanique - wipo.int
Flight Performance and Planning: mass and balance, performance

performance et préparation du vol: masse et centrage, performances

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The performance marker can represent the performance score.

Le pointage de performances peut représenter la note de performances.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Modèles d’évaluation des performances économique, environnementale et sociale dans les chaînes logistiques
This thesis presents a framework for assessing economic, environmental and social performances in supply chains....
...Ce mémoire présente un cadre d’évaluation des performances économique, environnementale et sociale dans les chaînes logistiques....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Evaluation de la performance non financière des entreprises : apport des méthodes multicritère d’aide à la décision.
With the strengthening of corporate social responsibility, performance evaluation within companies needs to be revised....
... L'objet de cette thèse est de valider l'intérêt des méthodes d'aide multicritère à la décision (AMCD) pour l'évaluation des performances non financières....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
A comprehensive numerical study on effects of natural gas composition on the operation of an hcci engine une étude numérique complète sur les effets de la composition du gaz naturel carburant sur le réglage d’un moteur hcci
... However, varying composition of Natural Gas strongly affects the auto-ignition characteristics of in-cylinder mixture and the performance of the HCCI engine....
... Six différentes compositions de gaz naturel (y compris le méthane pur) ont été examinées pour étudier les performances du moteur au moyen d’un modèle thermo-cinétique zéro-dimensionnel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Support des communications dans des architectures multicœurs par l’intermédiaire de mécanismes matériels et d’interfaces de programmation standardisées
The application constraints driving the design of embedded systems are constantly demanding higher performance and power efficiency....
...L’évolution des contraintes applicatives imposent des améliorations continues sur les performances et l’efficacité énergétique des systèmes embarqués....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effet de l'incorporation de knautia arvensis dans le concentré pour les agneaux d'engraissements sur l'ingestion, la digestibilité et les performances de croissance
... arvensis in the concentrate on feed intake, digestibility and animal performance....
... Le poids et la longueur de l’animal ainsi que le rendement commercialont été similaires entre les groupes d’agneaux....
santé / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Volcanic so2 and ash measured by iasi
... This paper describes the performance of the instrument in providing near real-time information for civil aviation....
... Cet article illustre les performances de l'instrument pour fournir des informations en temps quasi réel pour l'aviation civile et détaille les méthodes qui ont été mises en oeuvre pour calculer les concentrations...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Information propagation speed versus transport capacity in mobile ad hoc wireless networks
... We compare our result to the performance of an actual protocol based on angle determination....
... Nous comparons avec les performances d'un algorithme réaliste basé sur des angles
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Performance study based on matlab modeling for hybrid electric vehiclesThe present paper introduces an integrated method for a performance analysis of the hybrid electric vehicles....
▷
Management interculturel et processus d’intégration : une analyse de l’alliance renault-nissan... Or, les performances atteintes par le biais des opérations réalisées connaissent de fortes divergences, notamment en raison de la gestion des différences culturelles et organisationnelles...
produit végétal / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.orgconcurrence / transport terrestre / construction européenne - core.ac.uk -
Performance evaluation of discrete event systems with gpensimPetri nets are a useful tool for the modeling and performance evaluation of discrete event systems....
Quels apports des modèles de management stratégique à l'analyse de la compétitivité du chemin de fer ?... Il s'intéresse aux modalités d'ouverture à la concurrence et à leurs résultats, à l'économie et aux performances des compagnies, au devenir et aux enjeux du fret, aux statuts des personnels, au management de la SNCF....
 PDF: doaj.org
performance

performance

communication / sciences humaines / agriculture, sylviculture et pêche / emploi et travail / droit / transports aérien et spatial / électronique et électrotechnique / migration - iate.europa.eu techdico
environmental performance and climate performance

la performance environnementale et la performance climatique

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Key performance areas and performance indicators

Domaines et indicateurs de performance clés

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Key performance areas and performance indicators

Domaines et indicateurs de performance clés

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The performance monitoring module is adapted for receiving performance signals from at least one performance sensor and for converting the performance signals into performance data.

Le module de contrôle de performance est conçu pour recevoir des signaux de performance en provenance d'au moins un capteur de performance et pour convertir les signaux de performance en données de performance.

vie sociale - wipo.int
key performance indicators means the performance indicators used for the purpose of performance target setting

indicateurs de performance clés, les indicateurs de performance utilisés aux fins de la fixation des objectifs de performance

général - eur-lex.europa.eu
▷
Faisabilité et intérêt du monitorage de la fatigue ventilatoire en anesthésie et réanimation par la mesure de l'électromyographie diaphragmatique temps réel
Muscular activity can be described in terms of performance and fatigue....
... signal, particularly the High Low ratio obtained after spectral analysisL’activité musculaire peut être caractérisée par la performance et un état de fatigue....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Traitement optimum des signaux par la transformée de walsh-hadamard... La performance de ce type de décodeur qui n'utilise que des multiplications à multiplicandes fixes au moins pour un bon nombre de codes est comparable à l'algorithme de Viterbi
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Étude sur le filtrage et la compression des données... Nous présentons ensuite le développement d'un système"Banc d'essai" qui, d'une part offre un environnement pour tester l'efficacité des algorithmes implantés dans le système, et d'autre part engendre des fichiers performance contenant les valeurs des paramètres d'efficacité de chacun des algorithmes....
performance

facteur de notation

emploi et travail - iate.europa.eu

Résultats

général - eur-lex.europa.eu
▷
Relation entre le savoir stratégique, l'évaluation de soi et le sentiment d'auto-efficacité, et leur influence dans une tâche de lecture
... The second is aimed at determining the influence of each of these variables on self-regulation and performance in an error detection task....
... L'analyse des résultats révèle qu'il existe très peu de relation entre l'évaluation de soi, le savoir stratégique et le sentiment d'auto- efficacitè....
général - core.ac.uk -
▷
Variable capacity mini-split air source heat pump model for trnsys
... Their performance also decreases significantly with outdoor temperature, to the point where they stop operating in colder climates....
...PACAACV.Les objectifs principaux de ce projet sont donc d’effectuer des tests de laboratoire sur des pompes à chaleur air-air bibloc à capacité variable pour obtenir une cartographie de performance complète, et d’utiliser ces résultats pour créer un modèle de PACAACV simple et accessible pour utilisation dans le logiciel de simulation TRNSYS.Des...
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
L’efficacité d’un email à vocation commerciale : étude de l’influence des caractéristiques socio-démographiques des internautes sur le processus de réponse.
... This study looks at the impact of the individual characteristics of an internet user on the performance of an emailing campaign....
... L’analyse des résultats permet d’identifier les facteurs ayant un impact positif sur la réponse et d’élaborer un profil du répondant type à une sollicitation par email....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Are they climbing the pyramid? rating student-generated questions in a game design project / grimpent-ils la pyramide? évaluation des questions produites par les étudiants dans un projet de conception de jeux
... However, test data have shown no significant difference in performance between high school chemistry students who created games and students who did not (Siko, Barbour, & Toker, 2011)....
... Les chercheurs ont étudié l’usage de jeux PowerPoint maison en tant que technique pédagogique visant à améliorer les résultats d'apprentissage....
éducation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Raising education outcomes in greece
... Education quality in primary and secondary levels reflects lack of performance incentives for teachers, deficient curriculum, weak school autonomy and accountability....
... Les résultats de l’exercice PISA sont médiocres, un pourcentage élevé d’étudiants effectuent leurs études supérieures à l’étranger et les taux de réussite sont faibles à tous les ...
éducation / enseignement / emploi - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Les résultats de la recherche ont-ils un impact sur les politiques éducatives ?... Pour autant, les recherches concernant l'éducation existent et leurs résultats sont au coeur de nombreuses initiatives de l'État ces dernières années....
éducation / construction européenne / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les conseils municipaux de jeunes : enjeux et résultats... Les conseils municipaux de jeunes : enjeux et résultats....
PERFORMANCE

PERFORMANCES

général - eur-lex.europa.eu
The performance engine is operable to compare the performance perception data to the metric to determine variations between a client perception of performance and actual performance.

Le moteur de performances permet de comparer les données de perception de performances aux paramètres pour déterminer les variations entre une perception de performances du client et des performances réelles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method comprises determining performance characteristics of available memory to identify higher performance memory and lower performance memory.

Le procédé consiste à déterminer des caractéristiques de performances d'une mémoire disponible pour identifier une mémoire à performances supérieures et une mémoire à performances inférieures.

informatique et traitement des données - wipo.int
Information on past performance shall be accompanied by the statement past performance is not indicative of future performance'

Les informations relatives aux performances passées sont accompagnées de la mention les performances passées ne sont pas indicatives des performances à venir

général - eur-lex.europa.eu
Information on past performance shall be accompanied by the statement past performance is not indicative of future performance'.

Les informations relatives aux performances passées sont accompagnées de la mention les performances passées ne sont pas indicatives des performances à venir.

général - eur-lex.europa.eu
The performance measuring device detects performance anomaly information indicating the anomaly of the performance of the communication device.

Le dispositif de mesure de performances détecte les informations d’anomalie de performances indiquant une anomalie de performances du dispositif de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Modèles d’évaluation des performances économique, environnementale et sociale dans les chaînes logistiques
This thesis presents a framework for assessing economic, environmental and social performances in supply chains....
...Ce mémoire présente un cadre d’évaluation des performances économique, environnementale et sociale dans les chaînes logistiques....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Evaluation de la performance non financière des entreprises : apport des méthodes multicritère d’aide à la décision.
With the strengthening of corporate social responsibility, performance evaluation within companies needs to be revised....
... L'objet de cette thèse est de valider l'intérêt des méthodes d'aide multicritère à la décision (AMCD) pour l'évaluation des performances non financières....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
A comprehensive numerical study on effects of natural gas composition on the operation of an hcci engine une étude numérique complète sur les effets de la composition du gaz naturel carburant sur le réglage d’un moteur hcci
... However, varying composition of Natural Gas strongly affects the auto-ignition characteristics of in-cylinder mixture and the performance of the HCCI engine....
... Six différentes compositions de gaz naturel (y compris le méthane pur) ont été examinées pour étudier les performances du moteur au moyen d’un modèle thermo-cinétique zéro-dimensionnel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Support des communications dans des architectures multicœurs par l’intermédiaire de mécanismes matériels et d’interfaces de programmation standardisées
The application constraints driving the design of embedded systems are constantly demanding higher performance and power efficiency....
...L’évolution des contraintes applicatives imposent des améliorations continues sur les performances et l’efficacité énergétique des systèmes embarqués....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effet de l'incorporation de knautia arvensis dans le concentré pour les agneaux d'engraissements sur l'ingestion, la digestibilité et les performances de croissance
... arvensis in the concentrate on feed intake, digestibility and animal performance....
... Le poids et la longueur de l’animal ainsi que le rendement commercialont été similaires entre les groupes d’agneaux....
santé / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Volcanic so2 and ash measured by iasi
... This paper describes the performance of the instrument in providing near real-time information for civil aviation....
... Cet article illustre les performances de l'instrument pour fournir des informations en temps quasi réel pour l'aviation civile et détaille les méthodes qui ont été mises en oeuvre pour calculer les concentrations...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Information propagation speed versus transport capacity in mobile ad hoc wireless networks
... We compare our result to the performance of an actual protocol based on angle determination....
... Nous comparons avec les performances d'un algorithme réaliste basé sur des angles
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Performance study based on matlab modeling for hybrid electric vehiclesThe present paper introduces an integrated method for a performance analysis of the hybrid electric vehicles....
▷
Management interculturel et processus d’intégration : une analyse de l’alliance renault-nissan... Or, les performances atteintes par le biais des opérations réalisées connaissent de fortes divergences, notamment en raison de la gestion des différences culturelles et organisationnelles...
produit végétal / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.orgconcurrence / transport terrestre / construction européenne - core.ac.uk -
Performance evaluation of discrete event systems with gpensimPetri nets are a useful tool for the modeling and performance evaluation of discrete event systems....
Quels apports des modèles de management stratégique à l'analyse de la compétitivité du chemin de fer ?... Il s'intéresse aux modalités d'ouverture à la concurrence et à leurs résultats, à l'économie et aux performances des compagnies, au devenir et aux enjeux du fret, aux statuts des personnels, au management de la SNCF....
 PDF: doaj.org
performance

efficacité

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
Does land fragmentation affect farm performance? a case study from brittany, france
Agricultural land fragmentation is widespread around the world and may affect farmers’ decisions and therefore have an impact on the performance of farms, in either a negative or a positive way....
... Les indicateurs de performance (coûts de production, rendements, revenu, rentabilité, efficacité technique et d’échelle) ont été calculés à l’échelle de l’exploitation à partir des données du Réseau d’Information Comptable Agricole (RICA), tandis que les descripteurs...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Seuil d'acceptabilité des technologies de santé : quel retour d'expérience 20 ans après ?... Dans le cadre de l’évaluation d’une technologie de santé, les gains de santé et les coûts induits sont mis en regard par le calcul d’un ratio incrémental coût-efficacité (Incremental Cost-Effectiveness Ratio, ICER) exprimant un coût par année de vie gagnée pondérée par la qualité de vie (Quality Adjusted Life Years, QALY)....
santé / technologie et réglementation technique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
"gouvernance et efficacité des normes juridiques"... Que peut-on attendre en termes d'efficacité des normes de la gouvernance, de la mise en réseau des différents niveaux d'autorités, du décloisonnement entre public et privé, de la conception interactive de la ...

l'exécution des obligations qu'il engendre

général - eur-lex.europa.eu
performance

rendement

santé / transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
System performance improves over time based on the performance feedback.

Le retour d'information concernant le rendement procure au système un meilleur rendement au niveau de la ressource temps.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Studies on processing additives introduced to increase the efficiency of organic solar cells : selection and mechanistic effects
... Also, the effect of additives on OSC performance was found to depend on the type of the OSC architecture....
... Cependant, à cause des rendements généralement bas, ce type de cellule peine à intégrer le marché....
technologie alimentaire / santé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Contribution à l'amélioration des systèmes de culture de l'oignon dans le gandiolais (sénégal) : étude de l'effet des conditions agro-écologiques sur l'impact de la maladie des racines roses... Mettant en oeuvre des méthodes simples d'analyse de l'élaboration du rendement, il a été possible de dégager l'importance de la maladie des racines roses due à Phoma terrestris, et d'en évaluer l'incidence en termes d'impact sur le calibre des ...
activité agricole / santé / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
performance

résultats

éducation - iate.europa.eu
▷
Relation entre le savoir stratégique, l'évaluation de soi et le sentiment d'auto-efficacité, et leur influence dans une tâche de lecture
... The second is aimed at determining the influence of each of these variables on self-regulation and performance in an error detection task....
... L'analyse des résultats révèle qu'il existe très peu de relation entre l'évaluation de soi, le savoir stratégique et le sentiment d'auto- efficacitè....
général - core.ac.uk -
▷
Variable capacity mini-split air source heat pump model for trnsys
... Their performance also decreases significantly with outdoor temperature, to the point where they stop operating in colder climates....
...PACAACV.Les objectifs principaux de ce projet sont donc d’effectuer des tests de laboratoire sur des pompes à chaleur air-air bibloc à capacité variable pour obtenir une cartographie de performance complète, et d’utiliser ces résultats pour créer un modèle de PACAACV simple et accessible pour utilisation dans le logiciel de simulation TRNSYS.Des...
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
L’efficacité d’un email à vocation commerciale : étude de l’influence des caractéristiques socio-démographiques des internautes sur le processus de réponse.
... This study looks at the impact of the individual characteristics of an internet user on the performance of an emailing campaign....
... L’analyse des résultats permet d’identifier les facteurs ayant un impact positif sur la réponse et d’élaborer un profil du répondant type à une sollicitation par email....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Are they climbing the pyramid? rating student-generated questions in a game design project / grimpent-ils la pyramide? évaluation des questions produites par les étudiants dans un projet de conception de jeux
... However, test data have shown no significant difference in performance between high school chemistry students who created games and students who did not (Siko, Barbour, & Toker, 2011)....
... Les chercheurs ont étudié l’usage de jeux PowerPoint maison en tant que technique pédagogique visant à améliorer les résultats d'apprentissage....
éducation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Raising education outcomes in greece
... Education quality in primary and secondary levels reflects lack of performance incentives for teachers, deficient curriculum, weak school autonomy and accountability....
... Les résultats de l’exercice PISA sont médiocres, un pourcentage élevé d’étudiants effectuent leurs études supérieures à l’étranger et les taux de réussite sont faibles à tous les ...
éducation / enseignement / emploi - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Les résultats de la recherche ont-ils un impact sur les politiques éducatives ?... Pour autant, les recherches concernant l'éducation existent et leurs résultats sont au coeur de nombreuses initiatives de l'État ces dernières années....
éducation / construction européenne / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les conseils municipaux de jeunes : enjeux et résultats... Les conseils municipaux de jeunes : enjeux et résultats....

EFFICACITÉ

général - eur-lex.europa.eu
▷
Does land fragmentation affect farm performance? a case study from brittany, france
Agricultural land fragmentation is widespread around the world and may affect farmers’ decisions and therefore have an impact on the performance of farms, in either a negative or a positive way....
... Les indicateurs de performance (coûts de production, rendements, revenu, rentabilité, efficacité technique et d’échelle) ont été calculés à l’échelle de l’exploitation à partir des données du Réseau d’Information Comptable Agricole (RICA), tandis que les descripteurs...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Seuil d'acceptabilité des technologies de santé : quel retour d'expérience 20 ans après ?... Dans le cadre de l’évaluation d’une technologie de santé, les gains de santé et les coûts induits sont mis en regard par le calcul d’un ratio incrémental coût-efficacité (Incremental Cost-Effectiveness Ratio, ICER) exprimant un coût par année de vie gagnée pondérée par la qualité de vie (Quality Adjusted Life Years, QALY)....
santé / technologie et réglementation technique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
"gouvernance et efficacité des normes juridiques"... Que peut-on attendre en termes d'efficacité des normes de la gouvernance, de la mise en réseau des différents niveaux d'autorités, du décloisonnement entre public et privé, de la conception interactive de la ...

comportement

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
▷
▷
Comportement des bétons légers fibrés à base des granulats pouzzolaniques vis-à-vis des milieux acidesLe travail présenté ici vise à analyser l'influence du type des fibres sur le comportement des bétons légers à base des granulats pouzzolaniques dans des milieux agressifs tels que les acides....
bâtiment et travaux publics / chimie / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

performances

transports aérien et spatial / transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Modèles d’évaluation des performances économique, environnementale et sociale dans les chaînes logistiques
This thesis presents a framework for assessing economic, environmental and social performances in supply chains....
...Ce mémoire présente un cadre d’évaluation des performances économique, environnementale et sociale dans les chaînes logistiques....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Evaluation de la performance non financière des entreprises : apport des méthodes multicritère d’aide à la décision.
With the strengthening of corporate social responsibility, performance evaluation within companies needs to be revised....
... L'objet de cette thèse est de valider l'intérêt des méthodes d'aide multicritère à la décision (AMCD) pour l'évaluation des performances non financières....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
A comprehensive numerical study on effects of natural gas composition on the operation of an hcci engine une étude numérique complète sur les effets de la composition du gaz naturel carburant sur le réglage d’un moteur hcci
... However, varying composition of Natural Gas strongly affects the auto-ignition characteristics of in-cylinder mixture and the performance of the HCCI engine....
... Six différentes compositions de gaz naturel (y compris le méthane pur) ont été examinées pour étudier les performances du moteur au moyen d’un modèle thermo-cinétique zéro-dimensionnel....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Support des communications dans des architectures multicœurs par l’intermédiaire de mécanismes matériels et d’interfaces de programmation standardisées
The application constraints driving the design of embedded systems are constantly demanding higher performance and power efficiency....
...L’évolution des contraintes applicatives imposent des améliorations continues sur les performances et l’efficacité énergétique des systèmes embarqués....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effet de l'incorporation de knautia arvensis dans le concentré pour les agneaux d'engraissements sur l'ingestion, la digestibilité et les performances de croissance
... arvensis in the concentrate on feed intake, digestibility and animal performance....
... Le poids et la longueur de l’animal ainsi que le rendement commercialont été similaires entre les groupes d’agneaux....
santé / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Volcanic so2 and ash measured by iasi
... This paper describes the performance of the instrument in providing near real-time information for civil aviation....
... Cet article illustre les performances de l'instrument pour fournir des informations en temps quasi réel pour l'aviation civile et détaille les méthodes qui ont été mises en oeuvre pour calculer les concentrations...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Information propagation speed versus transport capacity in mobile ad hoc wireless networks
... We compare our result to the performance of an actual protocol based on angle determination....
... Nous comparons avec les performances d'un algorithme réaliste basé sur des angles
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
Performance study based on matlab modeling for hybrid electric vehiclesThe present paper introduces an integrated method for a performance analysis of the hybrid electric vehicles....
▷
Management interculturel et processus d’intégration : une analyse de l’alliance renault-nissan... Or, les performances atteintes par le biais des opérations réalisées connaissent de fortes divergences, notamment en raison de la gestion des différences culturelles et organisationnelles...
produit végétal / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.orgconcurrence / transport terrestre / construction européenne - core.ac.uk -
Performance evaluation of discrete event systems with gpensimPetri nets are a useful tool for the modeling and performance evaluation of discrete event systems....
Quels apports des modèles de management stratégique à l'analyse de la compétitivité du chemin de fer ?... Il s'intéresse aux modalités d'ouverture à la concurrence et à leurs résultats, à l'économie et aux performances des compagnies, au devenir et aux enjeux du fret, aux statuts des personnels, au management de la SNCF....
 PDF: doaj.org

prestation

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Discours d'introduction de la cérémonie de prestation du serment de socrateaudience: professional, student, popularizationCe petit discours d'introduction à la prestation du Serment de Socrate fut articulé autour d'une comparaison entre les différentes facettes du métier d'enseignant et différents métiers liés au théâtre : dramaturge,...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Enseignement en situation différée. incidence sur les réactions de l'enseignant à la prestation des élèves... Toutes les réactions à la prestation ont été analysées au moyen d'une adaptation du système d'observation FEED/ULg (Piéron & Delmelle, 1983)....
 PDF: orbi.uliege.be

rendement du travail

emploi et travail - iate.europa.eu
▷
▷
Travail à domicile en tant que nouveau mode de travail : une étude empirique exploratoire... Il continue a se developper, afin d'accroi tre le rendement du travail....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca

rendement de main-d'oeuvre

emploi et travail - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Caractérisation des évolutions de jeu en volley-ball de haut-niveau : étude comparative de trois compétitions internationales
Performance analysis is a topic which aims to identify factors of sports performance....
...L’analyse de la performance est un courant scientifique qui vise à identifier les facteurs qui mènent à la performance....
général - core.ac.uk -
▷
Exposer la vie après la mort : du bon usage social des prestations mortuaires au vanuatu
... The argument in this essay is that this mobilization of material resourses, each prestation standing as a concrete material performance, produces effects that are directly instrumental both in the path of the deceased towards the realm of the dead and in the relationships between the living relatives...
... L’argument de cet essai est que cette mobilisation de ressources matérielles – dans laquelle chaque prestation prend concrètement une forme matérielle – produit des effets qui concernent directement à la fois le chemin du défunt dans le monde des morts et les relations entre...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Quels systèmes énergétiques pour les écoquartiers ? une première comparaison france-europe
... The major differences that are highlighted relate to energy performance targets, the share of renewable energy sources in the fuel mix, and the type of energy-efficient technologies used....
... On observe entre les écoquartiers des différences significatives entre les objectifs de performance énergétique ou la proportion d'énergies renouvelables utilisée....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Contrôle du décollement dans un diffuseur aubé de turbomachine centrifuge
configurations sont testés et leurs résultats sont comparésThe performance improvement of turbomachinery operating at off-design conditions can be achieved by the understanding of unsteady phenomena which are occuring in its components....
...L'amélioration de la performance des turbomachines fonctionnant loin de leur point d'adaptation passe par la maîtrise des phénomènes instationnaires qui se produisent dans ces différents organes....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Optimisation thermodynamique des récepteurs solaires : analyse de la puissance entropique générée dans des écoulements anisothermes soumis à des conditions aux limites thermiques asymétriques
This thesis work is part of research aimed at improving the performance of concentrated solar power plant receivers with large temperature gradients and asymmetric thermal boundary conditions....
...Ce travail de thèse s'inscrit dans le cadre des recherches visant à améliorer la performance des récepteurs de centrales solaires à concentration qui présentent des gradients de température importants et des conditions aux limites thermiques asymétriques....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L'auto-efficacité, pour de meilleurs résultats dans la rééducation du whiplashDesign: Revue systématique Contexte: L’efficacité des traitements actuels du syndrome associé au whiplash (WAD), peu satisfaisante, pourrait être améliorée par la prise en compte des facteurs pronostiques individuels....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
▷
Le sentiment d’auto-efficacité des enseignants spécialisés en dernière année de formationLe sentiment d’auto-efficacité des enseignants est un facteur important à prendre en compte puisqu’il a des effets directs sur la gestion de classe, l’engagement des élèves dans les apprentissages...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Musique, performances et limitesLes performances font l'objet ici d'une brève typologie....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Remarques critiques au sujet des performances -notamment musicalesSont interrogées ici les performances, plasticiennes et surtout musicales, antérieures à 2015....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Performance comptable et gestion des resultatsInternational audienceL'étude porte sur la gestion des résultats afin d'éviter les pertes et les baisses de résultats....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Performance

•

PERFORMANCE

•

efficiency

•

productivity

•

output

•

working capacity

[...]

actual efficiency

•

operating efficiency

•

work output

•

Results

•

real yield

•

effectiveness

•

behavior

•

yield

•

Data

•

behaviour

•

EFFECTIVENESS

•

findings

•

power output

•

power

•

pl.

•

profits

•

results

•

Result'

•

Effectiveness

•

dynamic pressure

•

recovered pressure

•

pressure recovery

•

capacity

•

thickness

•

actual rate of return

•

actual yield

•

specifications

•

Result

•

profits and losses

•

demeanour

•

refractory life

•

performance characteristics

•

Project results

•

output (hp) horse power

•

Performance aspects

•

potency

•

demand

•

degree of efficiency

•

résistance

•

rating factor

•

overall efficiency

•

effective efficiency

•

efficience

•

Operating characteristics

•

efficacy

•

Results.

•

software performance

•

yield (economy)

•

strength

•

productive output

•

machine output

•

performance on production

•

production

•

economic efficiency

•

labour output

•

Efficiency

•

Results After the above two tests have been performed successively, the mean value of the variation in transmission

•

resistance

•

effective electrode efficiency

•

electric utility capacity

•

Findings

•

peak envelope power

•

peak envelope power of a radio transmitter

•

PEP

•

reactivity worth

•

Outcome

•

conduct

•

attitude

•

exponant

•

Test results

•

Resul¬taten

•

response

•

beet sugar yield

•

sugar yield

•

sugar beet yield

•

yield return

•

Profit and loss

•

handling

•

Deliverables

•

return

•

Energy limits

•

horsepower

•

capacity purchased

•

current generating capacity

•

power

•

performances

•

feed efficiency

•

achievement

•

performance fee

•

stock removing efficiency

•

metal removing efficiency

•

Exemples anglais - français

performance performance

exécution
droit - iate.europa.eu
représentation
droit - iate.europa.eu

cognitive performance

performance cognitive
santé - iate.europa.eu

Braking performance

Performances de freinage
général - eur-lex.europa.eu
[...]

live performance

spectacle en direct
représentation en direct
émission en direct

performance contract

contrat spécial de rendement

performance monitoring

suivi des performances

performance testing

contrôle des performances

job performance

description de tâche
description de travail
descriptif de fonction

performance range

zone de puissance

filter performance

caractéristiques des filtres

Hot performance

Efficacité à chaud

total performance

exécution intégrale

entire performance

exécution intégrale

scalar performance

performance scalaire

Traction performance

Performances de traction

audiovisual performance

exécution audiovisuelle

Recovery performance …

Efficacité de récupération …

PRD performance

Exigences pour les systèmes de protection contre les surpressions

Traductions en contexte anglais - français

Each performance zone may have a performance queue independent of other performance zones.

Chaque zone d'exécution peut comprendre une file d'attente d'exécution indépendante d'autres zones d'exécution.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thus, neither thermal performance nor electrical performance is compromised.

Ainsi, ni la performance thermique, ni la performance électrique n'est compromise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The performance stage includes a ring-shaped performance platform.

L'invention concerne également une scène de représentation, qui encercle la zone du public, comprenant une plate-forme de forme annulaire dotée d'une structure qui la supporte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Relation with building energy performance requirements and energy performance certificates

Lien avec les exigences en matière de performance énergétique des bâtiments et les certificats de performance énergétique

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
A performance model is provided, and a performance parameter of the job is estimated using the performance model.

Un modèle de performance est fourni, et un paramètre de performance du travail est estimé à l'aide du modèle de performance.

informatique et traitement des données - wipo.int
PRD performance

Exigences pour les systèmes de protection contre les surpressions

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод