Publications scientifiques

Coûts de transaction et politiques agri-environnementales
This article proposes an analytical framework and method for measuring

transaction

costs associated with the application of French agri-environmental policies
...
... Transaction cost theory attempts to take into consideration the effect of costs involved in drawing up and securing contracts for economic organization and efficiency...
général - core.ac.uk -
La genèse, les coûts de transaction et l’économie de l’environnement
I discuss the role of information and transaction costs in environmental economics, starting with the early stages of the universe...
... J’étudie le rôle de l’information et des coûts de transaction en économie de l’environnement, en commençant par les origines...
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Comportement des ouvrages soumis à des tassements différentiels : prise en compte des incertitudes
Texte intégral accessible uniquement aux membres de l'Université de Lorraine jusqu'au 23 janvier 2022The objective of this thesis is to study the behavior of structures subjected to differential

settlement

, taking into consideration different sources of uncertainties
...
...L'objectif de cette thèse est d'étudier le comportement des structures soumises à un tassement différentiel, en prenant en compte différentes sources d'incertitudes...
général - core.ac.uk -
La structure économique des espaces locaux en france : dépendance et domination
... — « Local » area is here used to refer to the « Zones de Peuplement Industriel ou Urbain » or ZPIU (zones of industrial or urban settlement) of over 20 000 inhabitants...
...L'espace « local » est ici défini par les Zones de Peuplement Industriel ou Urbain (ZPIU) de plus de 20 000 habitants...
général - core.ac.uk -
Il bosco in sardegna nel medioevo
The population growth at the beginning of the new millennium determined even in Sardinia the colonisation of new territories and changes in the settlement...
...[fr] La croissance démographique au début du nouveau millénaire produit même en Sardaigne un procès de colonisation des nouveaux territoires et des changements dans les installations...
général - core.ac.uk - PDF: estudiosmedievales.revistas.csic.es
Transaction datalog: a compositional language for transaction programming... These applications require new transaction models, new methods of transaction management, and new transaction languages...
La fouille de sauvetage de la station littorale de genève - plonjon : campagnes 2010-2011... Le projet de plage des Eaux-Vives représente donc l’opportunité de prélever les derniers vestiges de cet établissement humain, avant qu’ils ne disparaissent complètement, emportés par le courant
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Rules for transforming order dependent transaction into order independent transaction*Abstract: A transaction is a collection of operations that performs a single logical function in a database application...
: un établissement rural de la tène d2...) a permis l'étude complète d'un établissement du Ier s...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Subsidence of granular media as a result of floodingThis study is concerned with the analysis of subsidence of granular media when subjected to flooding...
Etablissement de pisciculture de huningue (haut-rhin) / [non identifié]... Extrait de la carte du Rhin indiquant la position de l'établissement...
général - core.ac.uk - PDF: shareok.orggénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
The effective subsidence capacity concept: how to assure that subsidence in the wadden sea remains within defined limits?... An extensive legal, technical and organisational framework is in place to ensure a high probability that such subsidence will stay within predefined limits...
La transaction pénale élargie face au contrôle de la cour constitutionnellepeer reviewedaudience: professional, student, otherL'article fait le point sur les incidences d'une transaction intervenant en cours de procédure et sur le contrôle de cette transaction par le juge en application de l'article 216bis du Code d'instruction criminelle
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Deposited sediment settlement and consolidation mechanismsIn order to study deposited sediment settlement and

consolidation

mechanisms, sediment settlement experiments were conducted using a settlement column
...
Des difficultés de test de la théorie des coûts de transaction et des précautions à prendre.Alors que la théorie des coûts de transaction a fait l’objet de multiples critiques relatives tant au paramétrage qu’elle met en place, qu’à certaines opérationnalisations retenues, cet article a pour objectif de présenter les risques méthodologiques liés à sa « staticité »...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / emploi et travail / sciences humaines / droit / agriculture, sylviculture et pêche / produit animal / migration / communication / énergie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

_ Development and Extension Phase: once the reorganization and

performance settlement

phase is over, ONCF engaged between 2005 and 2009 in a steady and sustained development phase.

Après la phase d’assainissement et d’affirmation des performances, l’ONCF s’est engagé de 2005 à 2009 dans une logique de développement soutenu et continu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance share units settlement 3.5 (3.6) (0.1) (0.1)

Règlement d'unités d'actions au rendement 3,5 (3,6) (0,1) (0,1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Used to assess program delivery and performance, in particular settlement outcomes.

Pour évaluer l’exécution et le rendement du Programme, en particulier les résultats relatifs à l’établissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Settlement Program: Implementation of the Annual Performance Report for Community Partnerships

Programme d’établissement : Mise en œuvre du Rapport annuel sur le rendement des partenariats communautaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Key Findings: PerformanceSettlement and Integration of French-Speaking Newcomers in FMCs

Principales constatations liées au rendement – Établissement et intégration des nouveaux arrivants d’expression française dans des CFSM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, RFID's performance in settlement greatly reduces the cashier's cash reconciliation error.

En outre, les RFID la performance en règlement réduit considérablement l'erreur de rapprochement de trésorerie du caissier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Used to assess performance in terms of potential impact on settlement and integration.

Pour évaluer le rendement relativement à l’incidence potentielle sur l’établissement et l’intégration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Societe Generale does not expect the settlement to materially impact its second quarter performance.

La Société Générale n'envisage pas que ce règlement aura un impact matériel sur ses performances du deuxième trimestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Department made significant strides with its performance measurement strategy for the Settlement Program.

Le Ministère a fait d’importants progrès dans sa stratégie de mesure du rendement pour le Programme d’établissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porsche, which owns 30.8% of Volkswagen, said its financial performance will be hurt by the settlement:

Porsche, qui détient 30,8% de Volkswagen, a déclaré que sa performance financière sera touchée par le règlement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The settlement may be a financial settlement to the dispute or an arrangement of another kind (for example, involving the performance of work or the return of property).

L’entente à l’amiable peut annoncer un règlement financier de l’affaire ou un autre type d’arrangement (par exemple, des travaux à exécuter ou des biens à remettre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But performance issues aside, there’s another big concern here: the potential death of settlement-free peering altogether.

Mais les problèmes de performance mis à part, il y a une autre grande préoccupation ici: la mort potentielle d'un peering sans établissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance of contracts: delays and costs of settlement of a trade dispute and quality of court proceedings.

9- Exécution des contrats : Temps et coûts nécessaires pour résoudre un litige commercial et qualité des procédures judiciaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance data (data required for the fulfillment and settlement of our contractual or legal obligations, eg usage and consumption data, place of performance and service time)

Données de performance (données nécessaires à l'exécution et au règlement de nos obligations contractuelles ou légales, telles que données d'utilisation et de consommation, lieu d'exécution et durée de service)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The settlement also prohibits Intel from deceiving computer manufacturers about the performance of non-Intel CPUs or GPUs.

En outre, l'accord transactionnel interdit à Intel de tromper les fabricants d'ordinateur sur les performances des CPUs ou des GPUs produits par ses concurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues