Dictionnaire anglais - français

gestion administrative - acta.es
Performance bond: cost, benefit, and paradox for the public highway agenciesIn the highway industry, one of the main methods to prequalify a contractor is to determine if a performance bond can be secured from a commercial surety....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Unconscionable call of performance bondPerformance bond is one of the important provisions in construction contracts....
Legal analysis on malaysian construction contract: conditional versus unconditional performance bondIn Malaysia, the question of whether the performance bond in a construction contract is a conditional or an unconditional guarantees is still one of the issues relating to performance bond....
Performance bond: conditional or unconditionalIn construction contracts, a 'performance bond' is a bond taken out by the contractor, usually with a bank or insurance company (in return for payment of a premium), for the benefit of and at the request of...
Delay in settlement of final account... The government agencies have failed to prepare the final accounts and final certificates according to the period stated in the condition of contract and the government agencies also failed to release the performance guarantee sum or performance bond within stipulated time....
performance bond
droit civil - iate.europa.eu
In a further alternative, the indemnification may be entirely in the form of a performance bond or put option.

L'indemnisation peut également se présenter sous la forme exclusive d'une garantie de bonne fin ou d'une option de rétrocession.

informatique et traitement des données - wipo.int
These figures are arrived at by multiplying the turnover recorded each year by the maximum rate applied to cover the performance bond (5 %).

Ces montants ressortent de la multiplication du chiffre d'affaires réalisé annuellement (qui figure pour chaque année dans la colonne CA) par le taux maximal retenu pour couvrir la garantie de bonne fin (5 %).

général - eur-lex.europa.eu
La longue marche vers la mise en place de chambres de compensation sur les marchés de dérivés de crédit
... What stands out is that the essential contribution to the issue is less the collateralization tools that banks are in a position to resort to than the performance bond itself....
... Il en ressort que l’apport fondamental tient moins aux outils de collatéralisation, qui peuvent être mis en oeuvre par de simples banques qu’à la garantie de bonne fin....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
performance bond
droit civil - iate.europa.eu
An online performance bond may define liquidated damages to be paid by the breaching party (10).

Une garantie de bonne exécution en ligne peut définir les dommages-intérêts prévus devant être versés à un tireur en cas de non exécution de la part du tiré ou au tiré en cas de non exécution de la part du tireur.

informatique et traitement des données - wipo.int
(c) include an undertaking to provide a performance bond if so imposed.

inclure un engagement de fournir une garantie de bonne exécution si telle est imposée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
be present and currently residing in Canada (if pledging a performance bond)

être présent au Canada et habiter actuellement au pays (dans le cas où une garantie de bonne exécution est offerte)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advance payments, except as foreseen in MS 502 are permitted only with a financial guarantee (e.g. bank guarantee, performance bond, insurance for non-performance).

Sauf cas prévus dans la Section 502 du Manuel, les avances sont autorisées uniquement avec une garantie financière (sûreté bancaire, garantie de bonne exécution, assurance).9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advance payments, except as foreseen in MS 502 are permitted only with a financial guarantee (e.g. bank guarantee, performance bond, insurance for non-performance).

Sauf cas prévus dans la Section 502 du Manuel, les avances sont autorisées uniquement avec une garantie financière (sûreté bancaire, garantie de bonne exécution, assurance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
performance bond
droit civil - iate.europa.eu
(c) evidence of the corporation’s financial viability, or a performance bond guaranteeing three months of operation.

c) une preuve de la viabilité économique de l’entreprise ou une caution de bonne exécution portant sur trois mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
performance bond
droit civil - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre / industries nucléaire et électrique / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / emploi et travail / sciences humaines / droit / agriculture, sylviculture et pêche / produit animal / migration / communication / énergie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Performance Bond: Cost, Requirements, and Benefits

Cautionnement de performance: coûts, exigences et avantages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still yet, the suppliers secure a performance bond relating to the contract for reducing the risk of non-performance by the supplier.

Les fournisseurs garantissent un cautionnement d'exécution se rapportant au contrat afin de diminuer les risques de non exécution de la part du fournisseur.

informatique et traitement des données - wipo.int
But a performance bond can provide the security needed.

Un contrat de service peut vous apporter la sécurité nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A job requiring a payment & performance bond will usually require a bid bond, to bid the job.

Un emploi exigeant une obligation de paiement et la performance exigera généralement une caution de soumission, de soumissionner le travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A job requiring a payment performance bond will usually require a bid bond, to bid the job.

Un emploi exigeant une caution de paiement et de rendement exigera habituellement une caution d`enchère, pour enchérir le travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A job requiring a payment and performance bond will usually require abid bond, to bid the job.

Un emploi exigeant une caution de paiement et de rendement exigera habituellement une caution d`enchère, pour enchérir le travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A job requiring a payment performance bond will usually require a bid bond, to bid the job.

Un emploi exigeant une obligation de paiement et la performance exigera généralement une caution de soumission, de soumissionner le travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A job requiring a payment & performance bond will usually require a bid bond, to bid the job.

Un emploi exigeant une caution de paiement et de rendement exigera habituellement une caution d`enchère, pour enchérir le travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, a client issues a contractor a performance bond.

Par exemple, un client émet un cautionnement de performance à un entrepreneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A job requiring a payment and performance bond will usually require a bid bond, to bid the job.

Un emploi exigeant une caution de paiement et de rendement exigera habituellement une caution d`enchère, pour enchérir le travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A job requiring a payment and performance bond will usually require a bid bond, to bid the job.

Un emploi exigeant une obligation de paiement et la performance exigera généralement une caution de soumission, de soumissionner le travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
performance bonds, which are a type of surety bond used to guarantee the performance of the contract.

les cautionnements d'exécution, lesquels sont un type de cautionnement utilisé pour assurer l'exécution du contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guarantee performance bond commitments made by credit institutions or financing companies

Garantir les engagements de caution obligatoires pris par les établissements de crédit ou les sociétés de financement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such compensation is defined as the amount covered under the performance bond.

Cette indemnisation est définie comme le montant couvert par l`obligation de performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A performance bond provides complete protection from the first dollar of loss.

Un cautionnement d'exécution donne une protection complète à partir du premier dollar de réclamation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues