Publications scientifiques

One-step algorithm for mixed data and task parallel scheduling without data replication
...

Performance achieved

by our schedules both in homogeneous and heterogeneous worlds, are compared to data-parallel executions for two applications: the complex matrix multiplicati-
...
... les

performance

s obtenus par nos ordonnancement, aussi bien en homogène qu'en 'hétérogène, sont comparées à des exécutions utilisant le parallélisme de données pour deux applications : la multiplication de matrices complexes et la décomposition de Strasse
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ophtalmoscope plein champ assisté par optique adaptative avec boucle d’asservissement à haute cadence et capacité de projeter des motifs d’illumination
... The high spatial and temporal resolution (image acquisition up to 200 Hz) performance achieved by this platform enables the visualization of vessel deformation and blood flow....
... Grâce au contrôle et la maîtrise d’un système d’Optique Adaptative, des images à grand champ (2...
général - core.ac.uk -
La délégation de service public, un mode de gestion des services d’eau potable et d’assainissement original et efficace
... They allow the public authority to retain control over the public service, whilst also ensuring that customers are fully informed of the characteristics of their public service, the pricing conditions and the performance achieved by the service.Transparency...
... Elles permettent à la puissance publique de garder les outils de contrôle de son service public et aux usagers d’être totalement informés des caractéristiques de son service public, des conditions tarifaires et des ses performances...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
An initial assessment of the performance achieved by the seasat-1 radar altimeterThe results of an initial on-orbit engineering assessment of the performance achieved by the radar altimeter system flown on SEASAT-1 are presented....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design, implementation, and analysis of router architectures and network topologies for fpga-based multicore system... The goal is the exploration of resource overheads and performance achieved in an FPGA-based environment with a completed multicore system developed....
général - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es
Architectural issues and preliminary benchmarking of a low-cost network of workstations based on active messages... The comparison between the performance achieved by PMM on GAMMA and the performance achieved by PMM with Linux TCP/IP communications on the same hardware platform demonstrate the success..
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transports aérien et spatial / emploi et travail / sciences humaines / droit / agriculture, sylviculture et pêche / produit animal / migration / communication / énergie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

comparison with historical

performance achieved

in previous years

comparaison avec la performance passée atteinte les années précédentes

général - eur-lex.europa.eu
The level of performance achieved in the previous reference period

Niveau de performance atteint au cours de la période de référence précédente

général - eur-lex.europa.eu
comparison with the historical performance achieved in the last five years

une valeur de référence basée sur les informations figurant dans le plan de réseau opérationnel du gestionnaire de réseau

général - eur-lex.europa.eu
A pneumatic tire having further improved ice performance achieved by narrow grooves.

L'invention porte sur un pneu ayant des performances sur glace encore améliorées, obtenues par des rainures étroites.

organisation des transports - wipo.int
Is Equal Performance Achieved with Fewer Resources?

Le même niveau de résultat pourrait-il être atteint avec moins de ressources?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solid traffic performance achieved despite slowing growth momentum

Solide performance du trafic réalisée malgré un ralentissement de la croissance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maximum performance achieved with the structure in place;

performance maximale atteinte avec l’organisation en place;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures of technical performance achieved by competitive products.

Les Indicateurs de performance technique réalisés par les produits concurrentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OEE value indicates the level of performance achieved.

La valeur du TRS indique le niveau de performance atteint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OEE value indicates the level of performance achieved.

La valeur du TRS en lui-même indique le niveau de performance atteint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best-ever safety and environmental performance achieved in 2016.

La compagnie a accompli son meilleur rendement en matière de sécurité et d'environnement à vie en 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excellent performance achieved during 1999/2000 was due to :-

résultats obtenus en 1999-2000 n'étaient pas satisfaisants, car

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best-ever safety and environmental performance achieved in 2016.

Nous avons accompli notre meilleur rendement en matière de sécurité et d'environnement à vie en 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The performance achieved in 2010 exceeded the target set.

Donc, en 2010, on a atteint un objectif qui dépasse celui qu'on s'était fixé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The door body (12) can be smoothly operated, with excellent sealing performance and temperature control performance achieved, without sacrificing the compactness of the unit.

Le corps de volet (12) peut fonctionner sans à-coup, avec d'excellentes propriétés d'étanchéité et de régulation de la température, sans affecter le faible encombrement de l'unité.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues