L'élément d'entraînement peut comprendre une masse effectuant un va-et-vient qui communique une action de percussion à l'élément rotatif ou à chaque élément rotatif et à la tête de coupe ou à chaque tête de coupe.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A tool for driving and setting nail-pin anchors and anchor bolts into concrete, the tool using the percussive action of a rotary hammer drill.

L'invention concerne un outil pour entraîner des éléments d'ancrage à tige de clou et des boulons d'ancrage dans du béton.

industrie mécanique - wipo.int

A tool for driving and setting nail-pin anchors and anchor bolts into concrete, the tool using the percussive action of a rotary hammer drill.

Cet outil utilise l'effet de percussion d'un marteau-perforateur rotatif.

industrie mécanique - wipo.int

The tool causes percussive action of the attachment such that the chisel blades (9) form a plurality of parallel grooves (13) and ridges in the wall.

L'accessoire est relié à l'outil et mis en contact avec un mur (12): il s'ensuit une percussion entraînant la formation dans le mur d'une pluralité de rainures (13) et de crêtes parallèles sous l'action des lames (9).

industrie mécanique - wipo.int

David Ayer’s PG-13 “Suicide Squad” was a series of violent, percussive action scenes of predictable and often nonsensical mayhem.

Le PG-13 «Suicide Squad» de David Ayer était une série de scènes d’action violentes et percutantes d’un chaos prévisible et souvent insensé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The percussive action cutter is adapted to be urged in a drilling direct ion by hydraulic pressure force, while the other cutter (43) is urged in a drilling direction by mechanical force.

La lame à percussion est conçue pour être poussée dans une direction de forage par une force de pression hydraulique, alors que l'autre lame (43) est poussée dans une direction de forage par une force mécanique.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Drills with a percussive action (such as hammer drills, jackhammers, or pneumatic drills) are usually used in hard materials such as masonry (brick, concrete and stone) or rock.

Les forets avec une action de percussion ( tels que les marteaux perforateurs , des marteaux-piqueurs , ou marteaux pneumatiques ) sont généralement utilisés dans des matériaux durs comme la maçonnerie ( briques, béton et pierre) ou de la roche .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The compression of the spring-action fluid gives the percussive piston (40) the energy for the percussive work.

La compression du liquide faisant ressort fournit au piston frappeur (40) l'énergie nécessaire au travail de frappe.

industrie mécanique - wipo.int

Now, let’s look into getting these more percussive recordings into the action!

Maintenant, regardons dans l'obtention de ces enregistrements plus percutants dans l'action!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Drilling apparatus comprises a cutting structure defined by a percussive action cutte (42) and at least one other cutter.

L'invention concerne un appareil de forage comprenant une structure de coupe définie par une lame à percussion (42) et au moins une autre lame.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The electronic game components may be used to simulate percussive instruments, with the radiation striking zones corresponding to percussive components of the simulated percussive instrument.

Les composants de jeux électroniques peuvent être utilisés pour simuler des instruments de percussion, les zones de frappes de rayonnement correspondant aux composants de percussion de l'instrument de percussion simulé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Thread coupling for percussive drilling.

La présente invention concerne un couplage fileté destiné au forage par percussion.

industries charbonnière et minière - wipo.int

The message is encoded as differential timings between successive percussive pulse bursts using a percussive communications method.

Le message est codé sous forme de temporisation différentielle entre des salves d'impulsions de percussion successives à l'aide d'un procédé de communication à percussion.

industrie mécanique - wipo.int

The drive element may comprise a reciprocating mass which imparts percussive action to the or each rotating element and cutting head.

industries charbonnière et minière - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод