Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A perched water table (or perched aquifer) is an aquifer that occurs above the regional water table, in the vadose zone.

Une nappe phréatique perchée (ou aquifère perché) est un aquifère qui se trouve au-dessus de la nappe phréatique régionale, dans la zone vadose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “lapiaz – doline – perched aquifer” ensemble constitutes the epikarst.

L’ensemble « lapiaz – doline – aquifère perché » constitue l’épikarst.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bioremediation of rdx in the vadose zone beneath the pantex plantThe presence of dissolved high explosives (HE), in particular RDX and HMX, is well documented in the perched aquifer beneath the Pantex Plant, but the distribution of HE in the vadose zone has not yet been well defined....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Drawdown patterns resulting from pumping wells in leaky perched aquifersThis study explores the hydraulic response to pumping of leaky perched aquifers that receive continuous recharge....
Environmental restoration at the pantex plant. quarterly progress report, april 12, 1995--june 30, 1995This report summarizes the Work Plans for activities associated with Environmental Restoration of the perched aquifer and contaminated soils at the Pantex Plant....
Investigation of groundwater recirculation for the removal of rdx from the pantex plant perched aquifer... Multiple contaminant plumes containing high explosive (HE) compounds have been detected in the perched aquifer beneath the plant....
Investigation of groundwater recirculation for the removal of rdx from the pantex plant perched aquifer... Multiple contaminant plumes containing high explosive (HE) compounds have been detected in the perched aquifer beneath the plant....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / exploitation de la terre agricole / éducation et communication / agriculture, sylviculture et pêche / énergie / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / exploitation de la terre agricole / éducation et communication / agriculture, sylviculture et pêche / énergie / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / exploitation de la terre agricole / éducation et communication / agriculture, sylviculture et pêche / énergie / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There are plumes of increased levels of nitrate, nitrite, and chloride in the perched aquifer beneath the mill site.

– Il y a des courants contenant des niveaux de plus en plus élevés de nitrate, de nitrite et de chlorure dans la nappe aquifère sous le site de l’usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The uppermost aquifer layer is unconfined, but the clay and silt layers can act as confining layers, creating perched aquifers and artesian water levels.

La couche supérieure de l'aquifère n'est pas confinée, mais les couches d'argile et de limon peuvent agir comme des couches de confinement, créant des aquifères perchés et des niveaux d'eau artésiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such lenses are sometimes called perched aquifers.

De telles lentilles sont parfois appelées aquifères à nappe perchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perched aquifers are fairly common in glacial sediments.

Ces aquifères sont communs dans des sédiments glaciaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues