Publications scientifiques

Physics of quantum computation... It was the middle of the 19th century when Maxwell proposed his demon Å a creature with unique

perceptivity

able to detect every molecule and control its motion.
...
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www1.jinr.ru
Variability in correction and speech therapy work with the children of primary school age with asd and intellectual disability... The importance of social development of children, perceptivity in the formation of higher mental functions, in particular, speech and thinking, is stressed
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Investment choice and perceived mating intentions regulated by external resource cues and internal fluctuation in blood glucose levels... The sugary drink buffered this decline in sexual perceptivity....
général - core.ac.uk - PDF: ir.psych.ac.cn

Traductions en contexte anglais - français

Perceptivity

, or the power of perception, or thinking;

La Perceptivité, ou la Puissance d’apercevoir ou de penser,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another aspect of perceptivity concerns the recognition of and need for truth.

Un autre aspect de la perceptivité est le besoin de connaître la vérité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you see what others do not see, this is called perceptivity.

S’il voit ce que les autres ne voient pas, on qualifie cela d’hallucination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are not even that; you are only awareness, a pure consciousness, a perceptivity….

Alors n’hésitez pas, ce n’est que du bonheur, une pure merveille, une P… d’expérience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aid is provided for the development of persons, in particular children, or for the evaluation of the perceptivity of persons.

La présente invention concerne un élément d'aide au développement ou à l'évaluation de la perception des personnes, en particulier des enfants.

communication - wipo.int
Five traits (divergency, excitability, sensitivity, perceptivity, and entelechy) seem to produce potential interpersonal and intrapersonal conflict.

Cinq caractéristiques (la divergence, l’excitabilité, la sensibilité, la faculté de perception et l’entéléchie) semblent produire des conflits inter- et intrapersonnels potentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some lucky few seem born with this innate perceptivity; their lives remain and undamaged by negative entrainment.

Quelques chanceux semblent nés avec cette perceptivité innée; leur vie reste intacte par entraînement négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There seem to be five traits that produce potential interpersonal and intrapersonal conflict: divergency, excitability, sensitivity, perceptivity, and entelechy.

Il semble y avoir 5 caractéristiques pouvant mener à des conflit inter- ou intrapersonnel : divergence, excitabilité, sensibilité, perceptibilité et entéléchie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religious and political leaders, philosophers, creative therapists, writers, and poets may be especially gifted with perceptivity.

Leaders politique et religieux, philosophes, thérapeutes créatifs, écrivains et poètes sont souvent dotés d’une grande perceptivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is triggered by the mind’s disfigured perceptivity of what would or could happen when in a dark environment.

C'est assez courant puisque la perception de notre cerveau est souvent manipulée par des implications sur ce qui pourrait ou pourrait se passer dans un environnement sombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The era is marked by such profound technical advancements like linear perceptivity, double shell domes or Bastion fortresses.

L'époque est marquée par de profonds tels progrès techniques comme perceptivité linéaire , droit des brevets , des dômes doubles coques ou des forteresses Bastion .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eloquence and perceptivity did not make Churchill prime minister of Great Britain; it was the fall of France that did so.

Ce ne fut ni l'éloquence, ni la perspicacité qui fit de Churchill le premier ministre de Grande-Bretagne – ce fut la chute de la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adults gifted with perceptivity are those who can hear the flowers singing within others not yet aware of their own gifts.

Les adultes doués, dotés de ce trait de caractère, entendent le chant des fleurs chez des individus qui ne sont pas encore conscients eux-mêmes de leurs propres dons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best artists have predated society's changes due not to any prescenience, but because sensitive perceptivity is part of their 'talent' of seeing.

Les meilleurs artistes ont précédé les changements de la société en raison à aucune prescience, mais parce que perceptivité sensible fait partie de leur talent de voir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eloquence and perceptivity did not make Churchill prime minister of Great Britain; it was the fall of France* that did so.

Ce ne fut ni l'éloquence, ni la perspicacité qui fit de Churchill le premier ministre de Grande-Bretagne – ce fut la chute de la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues