Publications scientifiques

Effects of defoliation on the frost hardiness and the concentrations of soluble sugars and cyclitols in the bark tissue of pedunculate oak (quercus robur l.)
... I–30 was calculated as a

percentage value

on the basis of electrolyte leakage from samples artificially frozen at a temperature of –30 °C, and from unfrozen control samples.
...
... Comme mesure de la résistance au gel du liber vivant de chênes pédonculés âgés de vingt ans et ayant déjà été défoliés manuellement presque entièrement dans la première moitié du mai d’une ou deux années, on a calculé un index de dommage (I–30) et on a comparé avec la valeur correspondante d’arbres témoins non défoliés...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Change between exercise and rest for ejection fraction.Δ = exercise percentage value minus rest percentage value....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Distribution of identified protein candidates according to their peptide coverage rates.... The color of the box to the left of each peptide coverage percentage value matches that of one of the slices in the pie chart....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Aplication of image processing to determine the freshness of tilapia fish (oreochromis niloticus)... The high quality category has a red percentage value of 82.18%....
général - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id

Exemples anglais - français

politique tarifaire / commerce international - iate.europa.eu
politique tarifaire / commerce international - iate.europa.eu
politique tarifaire / commerce international - iate.europa.eu
politique tarifaire / commerce international - iate.europa.eu
politique tarifaire / commerce international - iate.europa.eu
politique tarifaire / commerce international - iate.europa.eu
politique tarifaire / commerce international - iate.europa.eu
politique tarifaire / commerce international - iate.europa.eu
politique tarifaire / commerce international - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This can also be expressed as a

percentage value

.

Il s'exprime également en pourcentage.

général - eur-lex.europa.eu
The borrowing rate shall be mentioned as a percentage value.

Le taux débiteur est indiqué sous forme de pourcentage.

général - eur-lex.europa.eu
Each property that allows percentage units also defines what value the percentage value refer to.

Chaque propriété qui permet d'utiliser un pourcentage définit également la quantité à laquelle se réfère ce pourcentage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each property that allows percentage units also defines what value the percentage value refer to.

Chacune des propriétés qui admettent des pourcentages définit aussi la valeur à laquelle le pourcentage se rapporte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numeric Value and Percentage Value in a Graph Column

Valeur numérique et la valeur de pourcentage dans un graphique à colonnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each property that accepts a percentage value also defines to what other value the percentage is relative.

Chacune des propriétés admettant une valeur en pourcentage définit aussi la valeur à laquelle se rapporte celui-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each property that accepts a percentage value also defines to what other value the percentage is relative.

Chacune des propriétés qui admettent des pourcentages définit aussi la valeur à laquelle le pourcentage se rapporte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-negative percentage is a non-negative CSS2 percentage value.

Sont valides les valeurs de pourcentage CSS2 vf non-négatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The percentage value or the new value is calculated by multiplying the original value by the percentage level and dividing by 100%.

La valeur en pourcentage ou la nouvelle valeur est calculée en multipliant la valeur d'origine par le niveau de pourcentage et en divisant par 100%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-negative percentage is a non-negative CSS2 percentage value.

Les valeurs valides sont des valeurs de pourcentage CSS2 vf non négatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In all inherited CSS1 properties, if the value is specified as a percentage, child elements inherit the resultant value, not the percentage value.

En CSS1 pour toutes les propriétés héritées, si leur valeur est spécifiée en pourcentage, les enfants héritent de la valeur résultante et non du pourcentage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest rate [value in percentage or, where applicable, indication of a reference rate and percentage value of creditor’s spread]

Taux d'intérêt [valeur en pourcentage ou, le cas échéant, indication d'un taux de référence et d'une valeur en pourcentage de la marge du prêteur]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest rate [value in percentage or, where applicable, indication of a reference rate and percentage value of creditor’s spread]

Il comprend : Taux d intérêt [valeur en pourcentage ou, le cas échéant, indication d un taux de référence et d une valeur en pourcentage de la marge du prêteur].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest rate [value in percentage or, where applicable, indication of a reference rate and percentage value of creditor’s spread]

Taux d’intérêt [valeur en pourcentage ou, le cas échéant, indication d’un taux de référence et d’une valeur en pourcentage de la marge du prêteur]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest rate [value in percentage or, where applicable, indication of a reference rate and percentage value of creditor’s spread]

Taux d'intérêt [valeur en pourcentage ou, le cas échéant, indication d'un taux de référence et d'une valeur en pourcentage de la marge du prêteur].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues