Dictionnaire anglais - français

communication - techdico
AGT, which provides free per-call and per-line blocking, filed information indicating that less than 0.2% of customers make use of per-call blocking, while less than 0.04% of customers use per-line blocking.

L'AGT, qui offre le blocage gratuit par appel et par ligne, a déposé des renseignements indiquant que moins de 0,2 % des abonnés utilisent le blocage par appel, tandis que moins de 0,04 % utilisent le blocage par ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provision of automated universal per-call blocking of calling line identification;

la fourniture de la fonction automatisée universelle du blocage par appel de l'identification de la ligne de l'appelant;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provision of automated universal per-call blocking of calling line identification;

de la fourniture de la fonction automatisée universelle du blocage par appel de l'identification de la ligne de l'appelant;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission notes that per-call blocking is provided free of charge by the telephone companies.

Le Conseil fait remarquer que les compagnies de téléphone fournissent gratuitement le blocage par appel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NBTel blocks transmission of all non-published numbers, rather than providing per-call blocking through an operator.

La NBTel bloque la transmission de tous les numéros confidentiels, plutôt que de fournir le blocage par appel par l'entremise du téléphoniste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / vie sociale / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Taking these factors into account, the Commission is of the view that free per-call blocking is the most appropriate mechanism by which to balance the interests of the called and calling parties.

Compte tenu de ces facteurs, le Conseil est d'avis que le blocage gratuit par appel constitue le mécanisme le plus approprié qui permet d'établir un équilibre entre les intérêts des parties appelée et appelante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues