Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
ash: not less than 2,5 per thousand

cendres: 2,5 pour mille au minimum

général - eur-lex.europa.eu
These regional variations are considerable: 37 per thousand in North Africa, 44 per thousand in Southern Africa, 73 per thousand in East Africa, 105 per thousand in West Africa and 146 per thousand in Central Africa.

Ses variations régionales sont importantes : 37 pour mille en Afrique du Nord, 44 pour mille en Afrique australe, 73 pour mille en Afrique de l’Est, 105 pour mille en Afrique de l’Ouest et 146 pour mille en Afrique centrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the cost per thousand (or cost per thousand impressions).

C’est le Coût Pour Mille (ou Coût Par Mille impressions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 per thousand multiplied by the financial levy factor

taux pour mille de la taxe

finances - iate.europa.eu
The Saskatoon (27.7 per thousand), Vancouver (22.9 per thousand) and Regina (22.3 per thousand) CMAs had the highest growth rates in the country.

Les RMR de Saskatoon (27,7 pour mille), de Vancouver (22,9 pour mille) et de Regina (22,3 pour mille) présentaient les plus fortes croissances au pays durant la période 2009-2010 (figure 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metallic phase of the organic conductor tmtsf -dmtcnq stabilized by a weak irradiation disorder
A low dose X-ray irradiation damaging two molecules per thousand (2 ‰) destroys the low temperature Peierls insulating phase of the organic conductor TMTSF-DMTCNQ....
...Lorsque le conducteur organique TMTSF-DMTCNQ est soumis à une faible irradiation aux rayons X endommageant deux molécules pour mille (2 °/°°), la phase isolante de basse température est détruite par le désordre....
général - core.ac.uk -
Fractionation of carbon and oxygen isotopes in 13c-rich palaeoproterozoic dolostones in the transition from medium-gradegreenschist facies: a case study from the kola superdeep drillhole... The least-altered dolostones have delta(13)C of +9 parts per thousand and delta(18)O of 22 parts per thousand....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Salinity tolerance of the larvae and first juveniles of a semiterrestrial grapsid crab, armases miersii (rathbun)... In laboratory experiments, all larval stages (zoea I-III, megalopa) and the first juvenile were studied as to their tolerance of acute salinity changes (5-55 parts per thousand, intervals of 10 parts per thousand) after preceding adaptation to ambient sea water (32-33 parts per thousand)....
 PDF: core.ac.uk
Contributions of dry and wet depositions of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans to a contaminated site resulting from a penetachlorophenol manufacturing process...1.24 ng Nm (-aEuro parts per thousand 3) (or 0.0397...
Nitrogen isotope fractionation in 12 species of marine phytoplankton during growth on nitrate...0.4parts per thousand); Chaetoceros simplex (2.7...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Revenue per thousand impressions (RPM) → They are the income per thousand impressions.

Le revenu des impressions par mille impressions (RPM) est le revenu moyen pour un total de 1 000 impressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CPM (cost per thousand) is an industry term that represents revenue per thousand views.

Le CPM (coût par millier) est un terme de l`industrie qui représente le chiffre d`affaires par millier de vues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers by sex, per million inhabitants, per thousand labor force, per thousand total employment (FTE and HC).

Chercheurs par sexe, par million d'habitants, par millier d'actifs, pour mille emplois (EPT et P.P.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In all, the national prevalence rate was 1.3 per thousand in cattle, 4.2 per thousand in sheep and goats and 7.2 per thousand for adults only (i.e. without lambs) and 0,09 per thousand in pigs.

Au total, le taux d'hydatidose a été de: 1,3 p. mille chez les bovins, 4,2 p. mille chez les ovins-caprins (7,2 p. mille pour les adultes seuls), et 0,09 p. mille chez les porcins enquêtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impression revenue per thousand impressions (RPM) is the average earnings per one thousand impressions.

Le revenu des impressions par mille impressions (RPM) est le revenu moyen pour un total de 1 000 impressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the populations of the Toronto (18.8 per thousand), Moncton (17.7 per thousand) and Ottawa-Gatineau (16.8 per thousand) CMAs increased faster than the Canadian CMA average.

Seules les RMR de Toronto (18,8 pour mille), de Moncton (17,7 pour mille) et d'Ottawa-Gatineau (16,8 pour mille) ont vu leur population augmenter à un rythme plus rapide que la moyenne canadienne des RMR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annual growth rate was 8.2 per thousand (0.82%), compared to 6.0 per thousand in 2015.

Le taux d’accroissement annuel est de 8,2 pour mille (0,82 %), comparativement à 6,0 pour mille en 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annual growth rate was 8.2 per thousand (0.82%), compared to 6.0 per thousand in 2015.

Le taux d'accroissement annuel est de 8,2 pour mille (0,82 %), comparativement à 6,0 pour mille en 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CPM, or cost per thousand, represents the amount paid per thousand impressions, that is, when the advertisement was viewed by a thousand users.

CPM, ou coût par mille, représente le montant payé par tranche de mille impressions, soit lorsque la publicité a été vue par mille utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annual growth rate was 8.2 per thousand (0.82%), compared to 6.0 per thousand in 2015.

Le taux d’accroissement annuel est de 8,2 pour mille (0,82 %), comparativement à 6,0 pour mille en 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You pay for word count ($1,2 per thousand pages) and for the translation tool ($2,4 per thousand unique source words and $12 per thousand translated unique source words).

Vous payez pour le nombre de mots (1,2 $ pour mille pages) et l’outil de traduction (2,4 $ pour mille mots source uniques et 12 $ pour mille mots source uniques traduits)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defined daily dose per thousand inhabitants per day

Nombre de doses définies journalières pour 1.000 habitants par jour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost per Mille means cost per thousand impressions.

Le coût par mille signifie le coût pour 1000 impressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 per thousand for shops in major cities, and 2 per thousand for shops in ordinary cities.

De même, cette taxe passe à 2 pour mille pour les magasins dans les petites villes, s'élève à 4 pour mille pour les magasins dans les grandes villes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost per thousand impressions (technically, “cost per mille”).

Coût Pour mille Impressions (« cost per mille »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues