Dictionnaire anglais - français

peppermint

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Mint/peppermint containing alcoholic beverages

Boissons alcoolisées contenant de la menthe ou de la menthe poivrée

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Peppermint: “Peppermint purifies and stimulates the mind.

Menthe de poivre: «La menthe poivrée purifie et dynamise l'esprit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peppermint: "Peppermint purifies and stimulates the mind.

Menthe de poivre: «La menthe poivrée purifie et dynamise l'esprit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mint/peppermint containing non-alcoholic beverages

Boissons non alcoolisées contenant de la menthe ou de la menthe poivrée

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Candles made with peppermint oil, Peppermint oil placed in a diffuser and Peppermint tea are a few ways this benefit of Peppermint can be enjoyed.

Bougies faites avec de l'huile de menthe poivrée, huile de menthe poivrée placé dans un diffuseur et thé de menthe poivrée sont quelques façons cette prestation de menthe poivrée peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence of peppermint oil on absorptive and secretory processes in rat small intestine.BACKGROUND: Peppermint oil is used to relieve the symptoms of irritable bowel syndrome, relaxing intestinal smooth muscle by reducing the availability of calcium, but its effects on intestinal...
Stratégie de maîtrise de la cloque du pêcher par phytothérapie... Les préparations sont des infusions et extraits alcooliques à base de menthe poivrée, saule blanc, prêle des champs et armoise vulgaire....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: orgprints.org
The peppermint industry : situation and outlook with emphasis on oregonGraduation date: 1981The peppermint industry is the largest commercial herb industrydin the United States....
Performance of broilers supplemented with peppermint ( mentha piperita l.) powder.This study was conducted to determine the effects of dietary supplementation of peppermint ( Mentha piperita L.)...
Peppermint oil decreases the production of virulence-associated exoproteins by staphylococcus aureusThe present study aimed to evaluate the antimicrobial activity of peppermint oil against Staphylococcus aureus, and further investigate the influence of peppermint oil on S....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La thériaque diatessaron. oligopharmacie contre polypharmacie
... The excipient, honey, was sometimes replaced by peppermint syrup....
... L’excipent, le miel, se trouvait parfois remplacé par du sirop de menthe....
Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Hypersensitivity to peppermint oil or menthol.

Hypersensibilité à lhuile essentielle de menthe ou au menthol.

général - eur-lex.europa.eu
Two main versions of peppermint, peppermint oil and peppermint extract contain similar properties and are used for similar purposes 1.

Deux versions principales de menthe poivrée, l'huile de menthe poivrée et extrait de menthe poivrée contiennent des propriétés semblables et sont utilisées à des fins similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peppermint –The peppermint leaves are well known for their healing properties.

Menthe poivrée : Les feuilles de menthe poivrée sont bien connues pour leurs propriétés curatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peppermint oil — Menthae piperitae aetheroleum (01/2008:0405

Huile essentielle de menthe – Menthae piperitae aetheroleum (01/2008:0405

général - eur-lex.europa.eu
Peppermint –The peppermint leaves are well known for their healing properties.

menthe poivrée : Les feuilles de menthe poivrée sont bien connues pour leurs propriétés curatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They totally hate peppermint and you can get your peppermint readily from peppermint oil obtained from your local herbal store.

Ils détestent totalement la menthe poivrée et vous pouvez obtenir votre menthe poivrée facilement à partir de l’huile de menthe poivrée obtenue à partir de votre magasin à base de plantes locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peppermint: Peppermint provides a lot of benefits for those suffering from gastritis.

Menthe poivrée: Peppermint offre beaucoup d'avantages pour les personnes souffrant de gastrite chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peppermint: Peppermint is another traditional remedy that’s been around for many years.

Menthe poivrée: La menthe poivrée est un autre remède traditionnel qui existe depuis de nombreuses années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They taste good without peppermint oil but the peppermint oil will add that extra peppermint blast to really make these desserts shine.

Ils ont bon goût sans huile de menthe poivrée, mais l’huile de menthe poivrée ajouter cette explosion supplémentaire de menthe poivrée pour vraiment faire ces desserts briller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peppermint Water and spirit of Peppermint are official preparations of the British Pharmacopoeia.

Peppermint eau et de l'esprit de la menthe poivrée sont des préparations officielles de la Pharmacopée britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peppermint essential oil may offer the same benefit as fresh peppermint (Mentha piperita).

L'huile essentielle de menthe poivrée peut offrir les mêmes avantages que la menthe fraîche (Mentha piperita).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peppermint extract: Add peppermint extract to half a cup of water and consume.

Extrait de menthe poivrée : Ajouter l’extrait de menthe poivrée à une demi-tasse d’eau et consommer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peppermint: There are three ways you can use peppermint as a flatulence remedy.

Menthe poivrée: Il existe trois façons dont vous pouvez utiliser la menthe poivrée comme un remède flatulences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mint/peppermint containing confectionery, except micro breath freshening confectionery

Confiseries contenant de la menthe ou de la menthe poivrée, à lexception des micro-confiseries destinées à rafraîchir lhaleine

général - eur-lex.europa.eu
None are quite as special, however, as the peppermint found in Peppermint Tea.

Aucun n'est aussi spécial, cependant, que la menthe poivrée trouvée dans le thé de menthe poivrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues