Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Weaving together culture and cognition: an illustration from madagascar
... More specifically, it pits the ethnographic account of how Vezo adults in Madagascar describe the processes by which babies come to resemble

people other

than their birth parents against the claim that the development of concepts of birth parentage and biological inheritance is guided by innate constraints....
général - core.ac.uk -
▷
Entre l'individu percevant et la forme perçue, quel est le statut de l'autre ?: l'ambiance du réseau de transports collectifs.
...urbaines.The article deals with the impact of the presence of people other than the perceiving individual on atmosphere forming....
... A partir d'une enquête qualitative réalisée dans quatre sites franciliens, il montre que la façon dont un voyageur perçoit l'espace au sein duquel il s'engage détermine sa perception de l'altérité : l'autre est soit occulté, soit perçu comme une charge de l'espace source d'oppression, soit enfin comme un compatriote au sein d'un groupe commun...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Needs, rights and democratic renewal
... The construction and definition of “needs” by professionals has been criticised as “the dictatorship of needs”, and has readily excluded people other than professionals and managers from the definition of need....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Learning objects and study skills... It could be argued that amongst the first RLOs were text inscriptions, on various media, used by people other that the original author to help them understand a particular aspect of human activity....
général - core.ac.uk - PDF: www.face.stir.ac.uk
▷
Commonly abused prescription drugs chart.... This chart provides a brief look at some prescribed medications that—when used in ways or by people other than prescribed—have the potential for adverse medical consequences, including addiction
général - core.ac.uk - PDF: www.drugsandalcohol.ie

Exemples anglais - français

other

autres
général - eur-lex.europa.eu
Autres
général - eur-lex.europa.eu
autre
général - eur-lex.europa.eu
[...]
Autre
autres.

people

peuple
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

People other

than a user can communicate with the virtual character and the user can enjoy together with

other

people

.

Une personne autre que l'utilisateur peut communiquer avec le personnage virtuel et l'utilisateur peut en profiter avec l'autre personne.

vie sociale - wipo.int
God gives some people faith and other people other gifts.

croyance en Allah, et à d'autres d'approfondir leur foi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One Person Two People Three People Four People Other

Une personne Deux personnes Trois personnes Quatre personnes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meaning that there are other people other than myself.

Ce qui veut dire qu'il y a d'autres personnes que moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For other people named Other people, see Other people (disambiguation).

Il y a même des gens qui vont voir leur concerts [3].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accept Other People: You cannot change other people.

Changer les gens : Vous ne pouvez pas changer les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people work with other people and are effective through other people.

La plupart des gens travaillent avec d’autres et sont efficaces parce qu’ils sont avec d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People other than a user can communicate with the virtual character and the user can enjoy together with other people.

Une personne autre que l'utilisateur peut communiquer avec le personnage virtuel et l'utilisateur peut en profiter avec l'autre personne.

vie sociale - wipo.int
They can never be like ‘other people’ for no other people aim to be like other people.

Ils ne peuvent pas être comme « les autres » puisqu’ aucun autre peuple ne veut être comme les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those people could then recruit other people, who could then recruit other people.

Ces membres pourraient former des groupes, qui recruteraient alors d'autres membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those people could then recruit other people, who could then recruit other people.

pourraient former des groupes, qui recruteraient alors d’autres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(better than other people) or inferior (worse than other people).

Reste qu'il y en a de meilleures (ou moins mauvaises) que d'autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What about the other people, the other six billion people?

Qu'en est-il des autres, les six milliards d'êtres humains ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But on the other hand, people relate to other people.

Cependant, les gens se rapportent à d'autres personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We all influence other people, and other people influence us.

Nous influençons les autres, et les autres nous influencent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод