Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
African

people

in the bush, catembe, mozambique, ca. 1896-1911
"La brousse" ("The bush") Photograph of a group of African

people around

a basin in Catembe....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
La "courée", une communauté qui éduque
... Immersed in this exiguous housing, the author describes the climate of the little community, the pressures of the neighborhood, the difficult relationships and the solidarities, the place of the children, and the educative interventions by the parents and the people around....
général - core.ac.uk -
▷
Indexation de bases d'images : évaluation de l'impact émotionnel
... We proposed a set of 350 diversifed images rated by people around the world....
... Nous ne sommes pas sensible aux mêmes choses toute notre vie: certaines différences apparaissent avec l'âge et aussi en fonction du genre...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
[young people around a missionary][Young people around a missionary] ; Young people standing in an arc facing a missionary....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Unidentified group of people around the kitchen table, texas, [s.d.]Photograph of an unidentified group of people around the kitchen table (Christmas table cloth), Texas, [s.d.]....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Analisis citra merek pada produk aqua... The Analysis of Aqua Brand Image The purpose of this study is to discover the brand image effect to the people around Rawamangun....
général - core.ac.uk - PDF: repository.fe.unj.ac.id
▷
Draw squares, and you will discover that many competent and rigorous people are around you: shape priming influences impressions regarding the interpersonal environment... Results showed that participants in the round condition responded that there were significantly more warm people around them than those in the square condition, and those in the square condition responded that there were significantly more competent and rigorous people around them...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Prototype development for real-time epilepsy seizures detector using three parameters... This proposed work is expected to help epilepsy patients to receive immediate help from the people around when seizures happen....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

people

peuple
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
personnes
général - eur-lex.europa.eu
gens
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

around

autour de
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
autour
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We connect

people around

content, rather than connecting

around

people

.

Nous connectons les utilisateurs autour du contenu, plutôt que de les connecter autour d'autres utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Change the people around you – “You can’t change the people around you, but you can change the people around you.

​You can’t change the people around you, but you can change the people around you (Vous ne pouvez pas changer les gens autour de vous, mais vous pouvez changer les gens autour de vous). – The minimalists Vous avez bien lu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Change the people around you – “You can’t change the people around you, but you can change the people around you.

You can’t change the people around you, but you can change the people around you (Vous ne pouvez pas changer les gens autour de vous, mais vous pouvez changer les gens autour de vous). - The minimalists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s less people, there’s less people around?

C’est moi où il y a moins de gens dans les environs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look around at your friends and people around you.

Regardez vos amis et vos proches autour de vous !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group employs around 18,000 people around the world.

Le groupe emploie 18 000 personnes dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diabetes affects around 200 million people around the world.

Le diabète touche environ 200 millions de personnes dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also means organising people around the work rather than the work around the people.

C’est aussi en réorganisant la société autour de la communauté plutôt que du travail individuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another adage: “If you can’t change the people around you, change the people around you.

Pour reprendre une phrase des ‘Minimalist’, “Vous ne pouvez changer les personnes qui sont autour de vous, mais vous pouvez changer les personnes autour de vous”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Help other people around you. – Care about people.

Commencez à aider ceux qui vous entourent. – Prenez soin des gens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive, optimistic people make people around them happy.

Les gens positifs, optimistes, rendent les gens autour d’eux heureux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don't powerful people want powerful people around them?

Les gens puissants ne veulent-ils pas être entourés de gens puissants ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Around 1.5 billion people around the world speak English, or about 1 in every 5 people.

Et bien dans le monde, 1,5 milliard de personnes parleraient anglais, soit 1 homme sur 4 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cannot change the people around you…but you can change the people you are around.

Vous ne pouvez pas changer les gens qui vous entourent, mais vous pouvez changer les gens qui vous entourent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UBS Group AG employs around 61,000 people around the world.

UBS Group AG emploie environ 61 000 personnes dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод