Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

penultimate

avant-dernier

sciences humaines - iate.europa.eu
See Part I Chapter 1.1, penultimate paragraph.

Voir la partie I, point 1.1, avant-dernier paragraphe, des présentes lignes directrices.

général - eur-lex.europa.eu
See the penultimate row of Table 3.

Voir lavant-dernière ligne du tableau 3.

général - eur-lex.europa.eu
in Table 2.2 the penultimate row is replaced by

au tableau 2.2, l'avant-dernière ligne est remplacée par ce qui suit

général - eur-lex.europa.eu
in Chapter 2.2 the penultimate paragraph is replaced by the following

au chapitre 2.2, l'avant-dernier paragraphe est remplacé par le texte suivant

général - eur-lex.europa.eu
Protocol packets may also be tunneled over MPLS to a protocol peer which either the penultimate hop (when the penultimate hop popping (PHP) is employed [RFC3032]), or one hop beyond the penultimate hop.

IP MPLS en Protocole de paquets peuvent aussi être tunneled over MPLS à un protocole peer Qui, soit l'avant-dernier saut (lorsque l'avant-dernière hop popping (PHP) est employée [RFC3032]), soit un bond au-delà de l'avant-dernière hop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Critical points in binary copolymerization and the penultimate group effectIn order to examine the influence that a penultimate group effect can have on the number and magnitude of critical points (azeotropic compositions) in binary copolymerization an expression for the critical point(s) has...
▷
Bernard poche, le monde bessanais. société et représentation... Le sujet en est Bessans, avant-dernier village (avant Bonneval-sur-Arc, dont j’ai moi-même étudié la vie pastorale il y a une trentaine d’années) que l’on rencontre en remontant la vallée de l’Arc, limitrophe...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.orggénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
In silico driven redesign of a clinically relevant antibody for the treatment of gd2 positive tumors.... Molecular docking revealed a binding motif composed of 12 key interacting amino acid side-chains, involving an extensive network of interactions involving main-chain and side-chain hydrogen bonding, two Pi-CH interactions, and an important charged interaction between Arg95 of the H3 loop with the penultimate sialic acid residue of GD2....
Voile et dévoilement dans yusuf et zuleikhâ de jâmi... Dans son avant-dernier chapitre (ch....
 PDF: doaj.org
The coproporphyrin ferrochelatase of staphylococcus aureus : mechanistic insights into a regulatory iron binding site.... However, for the recently-discovered coproporphyrin-dependent pathway, ferrochelatase catalyses the penultimate reaction where ferrous iron is inserted into coproporphyrin III....
 PDF: eprints.whiterose.ac.uk
The role of protein glycosylation in the control of cellular n-sialyltransferase activity ... The enzyme activity is glycosylation dependent, with the penultimate galactose residue on complex N-linked oligosaccharides playing a pivotal role....

Publications scientifiques

▷
Vérification formelle du protocole d'échange de clé ikev2
... We then show that the penultimate authentication flaw, a vulnerability that was considered harmless by previous analyses, actually allows for a new type of Denial-of-Service attack, which works against...
... Nous montrons ensuite que la faille de pénultième authentification, une vulnérabilité considérée comme bénigne par les analyses précédentes, permet en fait d'effectuer un nouveau type d'attaque par déni de service ...
général - core.ac.uk -
▷
Tonal melodies in the kifuliiru verbal system
... A penultimate syllable, whether monomoraic or bimoraic, has two tonal nodes, while all other syllables have only one tonal node....
... La syllabe pénultième, qu’elle soit monomoraïque ou bimoraïque, comporte deux noeuds tonals, alors que toute autre syllabe n’en possède qu’un....
général - core.ac.uk -
▷
Melodic patterns in símákonde
There are two distinct stem melodic patterns in Símákonde disjoint verb forms : penultimate melodies (H, L, LH and LHL) and a (macro) stem‑initial melodic high that is assigned to the left edge of the stem or of the macrostem....
...Il existe deux schèmes mélodiques de thème distincts dans les formes verbales disjointes símákonde : l’un regroupe les mélodies affectant la pénultième (H, B, BH et BHB), l’autre assigne un ton haut mélodique à l’extrémité gauche du (macro) thème....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

penultimate

•

last but one

•

next to last

Exemples anglais - français

penultimate

pénultième
sciences naturelles et appliquées - techdico

penultimate year

avant-dernière année
union européenne / finances - iate.europa.eu

the penultimate paragraph

l'avant-dernier alinéa
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the penultimate sentence of Article 21is deleted

lavant dernière phrase de larticle 21, paragraphe 1, est supprimée

général - eur-lex.europa.eu
The accent is almost always on the penultimate, rarely on the anti-penultimate.

L'accent tonique tombe presque toujours sur la pénultième, rarement sur l'antépénultième.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think it's Lee Marvin's penultimate performance.

La deuxième fut la performance délirante de Lee Marvin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrification rate is 0.6%, penultimate nationally ;

Le taux d’électrification est de 0,6 %, avant-dernier au niveau national ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purified peptide from the recombinant organism is alpha amidated at the penultimate serine.

Le peptide purifié à partir de l'organisme recombiné est alpha-amidé au niveau de l'avant-dernière sérine.

santé - wipo.int
Penultimate, the sixth of the seven, embroidery, exaggeration.

Avant-dernière, le sixième des sept, la broderie, l’exagération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides the penultimate intermediate in the renaturation pathway for the obesity protein.

Elle concerne l'avant-dernier intermédiaire dans la voie de renaturation de la protéine contre l'obésité.

technologie alimentaire - wipo.int
13 penultimate paragraph begins with the word "Major.

25 l'avant-dernier paragraphe qui commence par le mot "commandant".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Penultimate chapter: "Historical trend of capitalist accumulation") (13)

(Avant-dernier chapitre : « Tendance historique de l’accumulation capitaliste ») (13)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evernote's Penultimate, a handwriting app for the iPad;

Penultimate d’Evernote, l’application d’écriture manuscrite pour iPad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sign in to your Evernote account in the Penultimate app to organize your Penultimate notes in notebooks, separated by topic, project, or category.

Connectez-vous à votre compte Evernote dans l'application Penultimate pour organiser vos notes Penultimate dans des carnets de notes par rubrique, projet ou catégorie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Penultimate Night of 12 Monkeys Answers Questions

L'avant-dernière nuit de 12 singes répond aux questions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penultimate, the sixth of the seven, embroidery, exaggeration.

Avant-dernière, le sixième des sept, la broderie, l'exagération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following indent and text shall be added to point 10 before the penultimate indent

Au point 10, avant le pénultième tiret, le tiret suivi du texte suivant est ajouté

général - eur-lex.europa.eu
Harry Dean Stanton in his penultimate film, Lucky.

Harry Dean Stanton dans son ultime film, “Lucky”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод