Dictionnaire anglais - français

pentosan

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A process for the preparation of Pentosan polysulfate sodium comprising a step of purifying depolymerized crude Pentosan polysulfate sodium by filtration through NF membrane system.

Un processus de préparation de sodium de polysulfate de pentosane comprend le stade de purification d'un sodium de polysulfate de pentosane brut dépolymérisé par le filtrage à travers un système de membrane NF.

chimie - wipo.int
Oral pentosan polysulfate (PPS) compositions treat diseases such as diabetes, inflammation, atherosclerosis.

La présente invention concerne des compositions orales de polysulfate de pentosane (PPS) pour traiter des maladies telles que le diabète, l'inflammation, l'athérosclérose.

santé - wipo.int
The anionic polymers dextran sulfate and pentosan polysulfate are preferred.

On préfère les polymères anioniques sulfate de dextrane et polysulfate de pentosane.

santé - wipo.int
Compounds suitable for this latter purpose include polysulphated polysaccharides, particularly pentosan polysulphates.

Des composés appropriés pour être utilisés à cet effet comportent des polysaccharides polysulfatés, tels que notamment des polysulfates de pentosane.

santé - wipo.int
Pentosan polysulfate sodium, which may block irritants in urine

le polysulfate de pentosane, qui peut bloquer les irritants dans l’urine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pathobiology of osteoarthritis and the rationale for the use of pentosan polysulfate for its treatment. semin arthritis rheum... The objective of this review was to evaluate the literature on sodium pentosan polysulfate (NaPPS) and calcium pentosan polysulfate (CaPPS), with respect to the pathobiology of OA to ascertain whether these agents should be classified as SMOADs....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Effect of a pentosan polysulphate upon thrombin and factor xa inactivation by antithrombin iii.... inhibition of human and bovine alpha-thrombin and human factor Xa by antithrombin III were examined under pseudo-first-order conditions as a function of the concentration of pentosan polysulphate [a fully sulphated (beta 1-4)-linked D-xylopyranose with a single laterally positioned 4-O-methyl-alpha-D-glucuronic acid]....
Energy utilization and growth performance of chickens fed novel wheat inbred lines selected for different pentosan levels with and without xylanase supplementation...experiment.Twenty nutritionally complete meal-form diets that had630 g/kg of wheat with different amounts of pentosan,with and without exogenous xylanase supplementation,were used to compare broiler growth performance anddetermine apparent metabolizable energy corrected forN retention...
The antiheparin effect of a heparinoid, pentosan polysulphate. investigation of a mechanism.A pentosan polysulphate [a fully sulphated (1-4)-beta-D-xylopyranose with a single laterally positioned 4-O-methyl-alpha-D-glucuronic acid] has been shown to inhibit the anticoagulant...
Pentosan extraction from poplar treated by green liquid... Green liquor, a process liquor of alkali recovery in pulp and papermaking industry, pretreatment used in poplar kraft pulping process and the influences of pretreatment conditions on pentosan extraction have been studied....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

medication that contains Pentosan Polysulfate Sodium.

Le traitement oral –Le pentosan polysulfate de sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The said additives consist of vitamin C, glucose oxidase, α-amylase, pentosan enzyme, hemicellulase and azoformamide.

Lesdits additifs consistent en vitamine C, glucose oxydase, α-amylase, enzyme pentosan, hémicellulase et azoformamide.

technologie alimentaire - wipo.int
Cellulose, pentosan, and lignin are the components present in it [72].

Ceintures, fibules et diadèmes étaient rehaussés de rangées de perles, souvent sur plusieurs rangs[79].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After an initial report last year that Elmiron (pentosan polysulfate sodium)...

Après un rapport initial l'année dernière selon lequel Elmiron (pentosan polysulfate de sodium) pourrait être associé à des …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wood contains 30–35% cellulose, 25–28% lignin and 14.5–16% pentosan.

Le bois contient 30–35% de cellulose, 25–28% de lignine et 14,5–16% de pentosanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pentosan (Elmiron), was approved by the Food and Drug Administration to treat interstitial cystitis.

pentosan (Elmiron), a été approuvé par la Food and Drug Administration pour traiter la cystite interstitielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There may be an interaction between pentosan polysulfate and any of the following:

Il pourrait se produire une interaction entre le polysulfate de pentosane et l'un des agents ci-après :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each white, opaque, hard gelatin capsule, imprinted with "BNP 7600" contains 100 mg of pentosan polysulfate.

Chaque capsule de gélatine dure opaque blanche, portant l'inscription « BNP 7600 », contient 100 mg de polysulfate de pentosane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pentosan polysulfate sodium (Elmiron) is the only medication specifically approved for the treatment of interstitial cystitis.

Pentosan polysulfate sodium (Elmiron) est le seul médicament oral qui est accepté par le FDA pour traiter la cystite interstitielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pentosan polysulfate — this is still being investigated, but there are already signs of limitation in humans.

Pentosan polysulfate – encore à l’étude mais il y a déjà des signes avant coureurs de prescription pour l’homme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each white, opaque, hard gelatin capsule, imprinted with "BNP 7600", contains 100 mg of pentosan polysulfate.

Chaque capsule de gélatine dure opaque blanche, portant l'inscription « BNP 7600 », contient 100 mg de polysulfate de pentosane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posted in Interstitial Cystitis Tagged Cystoscopy, Interstitial Cystitis, painful bladder syndrome, Pentosan (Elmiron), Tricyclic Antidepressants

Posted in La cystite interstitielle Tagged cystoscopie, La cystite interstitielle, syndrome de la vessie douloureuse, pentosan (Elmiron), antidépresseurs tricycliques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides an agent for preventing or treating HAM and containing pentosan polysulfate or a pharmaceutically acceptable salt thereof as the active ingredient.

La présente invention concerne un agent pour la prévention ou le traitement d'une myélopathie associée à HTLV-I (HAM) et contenant un polysulfate de pentosanne ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci comme principe actif.

santé - wipo.int
Drugs used to treat IC include tricyclic antidepressants, pentosan polysulfate sodium (elmiron), and acetaminophen(Tylenol) with codeine.

Les médicaments utilisés pour traiter la CI comprennent les antidépresseurs tricycliques, le polysulfate de pentosan sodique (elmiron) et l’acétaminophène (Tylenol) avec codéine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method consists of the administration to the patient of a pharmaceutical composition containing an effective amount of pentosan polysulfate (PPS) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

La méthode consiste à administrer au patient une composition pharmaceutique contenant une dose efficace de polysulfate de pentosane (PPS) ou d'un sel de celui-ci qui soit acceptable sur le plan pharmaceutique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues