Dictionnaire anglais - français

protection sociale - eur-lex.europa.eu
pensions awarded under the Law of 6 January 1966 on pensions for civil servants and their survivors (Algemene burgerlijke pensioenwet) (Netherlands Civil Service Pensions Act),

les pensions allouées au titre de la loi du 6 janvier 1966 relative aux pensions des fonctionnaires et de leurs survivants (Algemene burgerlijke pensioenwet) (loi générale sur les pensions de la fonction publique),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pensions awarded under the Law of 6 January 1966 on pensions for civil servants and their survivors (Algemene burgerlijke pensioenwet) (Netherlands Civil Service Pensions Act),

les pensions au titre de la loi du 6 janvier 1966 portant une nouvelle réglementation des pensions des fonctionnaires civiles et de leurs proches parents (Loi générale sur les pensions civiles) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pensions awarded under the Law of 6 January 1966 on pensions for civil servants and their survivors (Algemene burgerlijke pensioenwet) (Netherlands Civil Service Pensions Act),

— les pensions allouées au titre de la loi du 6 janvier 1966 relative aux pensions des fonctionnaires et de leurs survivants (Algemene burgerlijke pensioenwet) (loi générale sur les pensions de la fonction publique),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The term pension is considered to encompass pensions for civil servants.

La notion de pension englobe également les pensions ou les rentes versées aux fonctionnaires.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
At some point pensions for civil servants will need to follow suit.

Plus tard il faudra encore payer des pensions de fonctionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advice to a federal institution regarding the reform of statutory pensions for civil servants

Conseil à une institution fédérale concernant la réforme de la pension légale des fonctionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not include the promises made in the form of pensions for civil servants and related workers.

Il n’intègre pas les promesses faites au titre des retraites des fonctionnaires et assimilés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the general system has been slightly amended, but pensions for civil servants and public employees remains untouched.

Seul le régime général a été tant soit peu amendé, mais on n’a rien touché à la retraite des fonctionnaires et des agents publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skyrocketing public debt and unpaid salaries and pensions for civil servants have forced the president to ask the International Monetary Fund for a bailout.

L'accablante dette publique et les salaires impayés et les retraites des fonctionnaires ont forcé le président à demander un renflouement au Fonds monétaire international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skyrocketing public debt and unpaid salaries and pensions for civil servants have forced the president to ask the International Monetary Fund for a bailout.

La dette publique galopante, les salaires et les retraites impayés des fonctionnaires ont poussé le président de chercher un renflouement financier auprès du FMI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skyrocketing public debt and unpaid salaries and pensions for civil servants have forced the president to ask the International Monetary Fund for a bailout.

L’accablante dette publique et les salaires impayés et les retraites des fonctionnaires ont forcé le président à demander un renflouement au Fonds monétaire international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues