Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A novel growing device inspired by plant root

soil

penetration behaviors... The device

penetrates soil

and develops its own structure using an additive layering technique: each layer of new material is deposited adjacent to the tip of the device....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

soil

•

Soil

•

SOIL

•

spoil

Exemples anglais - français

soil

sol
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
eaux-vannes
environnement - iate.europa.eu
eaux noires
environnement - iate.europa.eu
[...]
EV
le sol.
gâter
bien-fonds
fonds
terrain
fonds de terre
terre
pays
propriété foncière
bien foncier
souillure
salissure

Traductions en contexte anglais - français

The modular heated cover (900) quickly and efficiently removes ice, snow, and frost from surfaces, and

penetrates soil

and other material to thaw the material to a suitable depth.

La couverture chauffante modulaire (900) élimine rapidement et efficacement la glace, la neige et le givre des surfaces, et pénètre dans le sol et autre matériau pour faire fondre le matériau jusqu'à une profondeur appropriée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The modular heated cover (700) quickly and efficiently removes ice, snow, and frost from surfaces, and penetrates soil and other material to thaw the material to a suitable depth.

La couverture thermique (700) modulaire élimine rapidement et efficacement la glace, la neige et le gel recouvrant des surfaces et pénètre dans le sol et un autre matériau afin de dégeler ledit matériau à une profondeur appropriée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Biogrif’ penetrates the soil vertically and very deeply.

La Biogrif pénètre verticalement et très profondément la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Biogrif’ penetrates the soil vertically and very deeply.

La Biogrif’ naturOvert® pénètre verticalement et très profondément dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Biogrif’ penetrates the soil vertically and very deeply.

La Biogrif’ Leborgne pénètre verticalement et très profondément dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A millimetre of rain only penetrates one centimetre of soil.

Un millimètre de pluie ne pénètre en effet que d’un centimètre dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It penetrates deeper and deeper into the soil circumventing the obstacles.

Elles pénètrent de plus en plus profondément dans le sol et contournent les obstacles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When it collides with the marine soil, the anchor rips and penetrates it, leaving an aperture behind itself.

L'invention concerne une ancre pour une structure flottante et ses procédés d'installation et de retrait.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Furthermore, taproot penetrates deep into the soil while adventitious root does not penetrate into the soil deeply.

De plus, la racine pivotante pénètre profondément dans le sol, tandis que les racines accidentelles ne pénètrent pas profondément dans le sol..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It penetrates the soil deeply, but, unlike a regular plough, it doesn’t turn the soil over, which can result in soil erosion.

Elle pénètre profondément dans le sol, mais, contrairement à une charrue ordinaire, elle ne retourne pas la terre, ce qui peut entraîner une érosion du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This decreases soil erosion and increases the amount of water which penetrates into and stays within the soil.

Cela diminue l’érosion et augmente la quantité d’eau qui pénètre dans le sol et y reste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is imperative the liquid penetrates sufficiently into the soil providing optimum treatment to all the soil layers.

Il est impératif que le liquide pénètre suffisamment dans le sol pour assurer un traitement optimal de toutes les couches du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It penetrates deep into the soil and is efficient in absorbing water.

Il pénètre profondément dans le sol et absorbe efficacement l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This culture has a taproot, a large root penetrates deep into the soil.

Cette culture a une racine pivotante, une grosse racine pénètre profondément dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method includes determining the depth to which a drum (14) of the compactor roller (10) penetrates into and depresses the soil (100) when the compactor roller (10) travels over a soil surface.

Le procédé met en œuvre la détermination de la profondeur à laquelle un tambour (14) du rouleau-compresseur (10) pénètre dans le sol (100) et enfonce celui-ci quand le rouleau-compresseur (10) se déplace sur une surface de sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод